Manual para DBM-627, 635, 650, 660 BG DBM-625, 635 BGD

Manual para DBM-627, 635, 650, 660 BG DBM-625, 635 BGD

Marca: YORK

Categoría: Air Conditioner

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: ES , EN

Subido: 20 de abril de 2026 a las 19:52

Instrucciones de manejo y mantenimiento

Mando a distancia por infrarrojos

El mando permite controlar diversas funciones del aire acondicionado, incluyendo encendido/apagado (ON/OFF), selección de modo (COOL, DRY, FAN, HEAT, AUTO), ajuste de temperatura (TEMP+/TEMP-), velocidad del ventilador (FAN SPEED), posición del deflector (SWING), modo nocturno (SLEEP) y temporizador (CLOCK, T-ON, T-OFF).

Protección del medio ambiente

Eliminar el embalaje según la normativa. Usar HFC-410A y aceite POE. Contiene gas fluorado cubierto por el protocolo de Kyoto.

Funcionamiento básico:

  1. Encendido/Apagado: Pulsar ON/OFF.
  2. Selección de modo: Pulsar MODE para elegir entre Vent., Seco, Frío, Calor o Auto.
  3. Ajuste de temperatura: Usar TEMP+ / TEMP- (rango 16-30°C).
  4. Velocidad del ventilador: Pulsar FAN SPEED para seleccionar Baja, Media, Alta o Auto.
  5. Deflector de aire: Usar SWING para ajustar la posición o activar el barrido.
  6. Temporizador: Configurar la hora y programar encendido/apagado (T-ON/T-OFF).
  7. Modo Nocturno (SLEEP): Programa que controla la temperatura ambiente durante la noche.

Solución de problemas y códigos de error

Problema Probable causa y corrección
A. El aparato de aire acondicionado no funciona. 1.-Comprobar que el fusible no se haya fundido, o que el disyuntor principal no se haya disparado.
2.- ¿Está el interruptor principal en OFF?.
3.- ¿Se ha cometido algún error al realizar la programación?.
B. La unidad no enfría lo suficiente. 1.- ¿Está sucio el filtro? Véase las instrucciones de cómo limpiar el filtro.
2.-Es probable que la habitación estaba muy caliente al iniciarse la unidad de aire acondicionado: Esperar un rato a que la unidad haya tenido tiempo suficiente para bajar la temperatura de la habitación.
3.- ¿Se ha programado la temperatura adecuada?
4.- ¿Están obstruidas las rejillas de entrada o salida de aire de la unidad?
C. Hay mal olor en la habitación. 1.-Comprobar que dicho olor no proceda de la humedad de paredes, moquetas, muebles u otras telas en la habitación.
D. El aparato de aire acondicionado hace ruido. 1.-Hay un ruido similar a agua corriente: Procede del líquido refrigerante al circular por el circuito de refrigeración.
2.-Hay un ruido similar a una ducha: Procede del agua de la deshumidificación tratado dentro de la unidad.
E. Parece como si los condensados fluyan de la unidad. 1.-La condensación se produce cuando la unidad enfría el aire de la habitación.
F. El aparato de aire acondicionado no funciona a los 3 minutos de su rearme. 1.-Esto se debe a un dispositivo de protección del sistema. Esperar 3 minutos a que se reanude su funcionamiento.
G. La pantalla del mando a distancia se debilita o se apaga. 1.-Tal vez se tengan que cambiar las pilas.
2.-No debe invertirse la polaridad de las pilas al cambiarlas.
H. El aparato de aire acondicionado no responde al mando a distancia, o a los mandos manuales directos. 1.-Tal vez se tengan que cambiar las pilas.
2.-No debe invertirse la polaridad de las pilas al cambiarlas.
3.-Póngase en contacto con centro de servicio autorizado para que comprueben la alimentación eléctrica de su instalación.
Política de Privacidad