Marca: YAMAHA
Categoría: Audio/Video
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Manual para UX16
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 19:41
Información de Garantía
Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al instrumento, ni tampoco por datos perdidos o destruidos.
Bienvenido al UX16
El UX16 es una interfaz MIDI que incluye la reproducción simultánea de hasta 16 canales. Conecte el UX16 a un ordenador que tenga un terminal USB y disfrute de las ventajas de la música digital.
Lea detenidamente este manual de instrucciones para aprovechar al máximo las prestaciones del UX16. Después de leerlo, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.
Características del UX16
- Reproducción simultánea de 16 canales
- Sencilla conexión de cambio en funcionamiento.
- Los indicadores muestran el estado de funcionamiento
- Conecte varias unidades para ampliar el sistema
- Admite Windows y Macintosh
Notas sobre el USB
- Antes de conectar el UX16 al terminal del ordenador, deberá desconectar el modo de ahorro de energía (suspensión, en espera, etc.) del ordenador.
- Deberá realizar lo siguiente antes de conectar o desconectar el cable USB:
- Cierre todas las aplicaciones.
- Asegúrese de que no se están transmitiendo datos desde el UX16.
- Deberá esperar un intervalo de al menos tres segundos entre la conexión y la desconexión del cable USB.
Contenido del paquete
El paquete UX16 contiene los siguientes artículos:
- Cable de interfaz USB-MIDI (unidad principal del UX16)
- CD-ROM (CD híbrido Windows/Macintosh)
Acerca del software que se incluye
El CD-ROM incluido contiene el siguiente software (controlador):
- [Windows]: Controlador USB-MIDI (YAMAHA USB-MIDI Driver)
- [Macintosh]: OMS y Controlador USB-MIDI (YAMAHA USB-MIDI Driver)
Solución de problemas y códigos de error
| No se puede instalar el controlador. | |
| • ¿Está conectado correctamente el cable USB? | → Compruebe la conexión del cable USB. (página 8) |
|---|---|
| → Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo. | |
| • [Windows] ¿Está habilitada la función USB en el ordenador? | → Cuando conecte por primera vez el UX16 al ordenador, si no aparece el "Asistente para agregar nuevo hardware" (páginas 10 y 13) puede que la función USB del ordenador esté desactivada. Ejecute los siguientes pasos. |
| 1. Seleccione "Panel de control" → "Sistema" → ("Hardware") → "Administrador de dispositivos" para abrir la ventana del Administrador de dispositivos. | |
| 2. Asegúrese de que no hay marcas "!" o "x" en "Controladora de bus serie universal" ni en "Concentrador raíz USB". Si ve alguna de estas marcas, el controlador USB está desactivado. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del ordenador. | |
| • [Windows] ¿Hay registrado algún dispositivo desconocido? | → Si la instalación del controlador falla, el UX16 se evaluará como un "Dispositivo desconocido" y no podrá instalar el controlador. Elimine el "Dispositivo desconocido" siguiendo los pasos que se indican a continuación. |
| 1. Seleccione "Panel de control" → "Sistema" → ("Hardware") → "Administrador de dispositivos" para abrir la ventana del Administrador de dispositivos. | |
| 2. Seleccione "Ver dispositivos por tipo" (Windows 98/Me) o "Dispositivos por tipo" en el menú "Ver" (Windows 2000/XP), y busque "Otros dispositivos." | |
| 3. Si encuentra "Otros dispositivos", haga doble clic sobre él para ampliar el árbol y buscar "Dispositivo desconocido". Si aparece uno, selecciónelo y haga clic sobre el botón [Quitar]. | |
| 4. Quite el cable USB y vuelva a realizar la conexión. | |
| 5. Instale el controlador siguiendo los pasos (empezando por el paso 3) descritos en página 10. | |
| El UX16 no funciona correctamente o no se oye nada. | |
| • ¿Ha instalado el controlador? (página 9) | |
| • ¿Están conectados correctamente el cable USB, los cables MIDI y los cables de audio? (página 8) | |
| • ¿Están el ajuste de volumen del generador de tonos, el dispositivo reproductor y el programa de aplicación en el nivel adecuado? | |
| • ¿Está el interruptor de HOST SELECT (selección de host) del generador de tonos ajustado en "MIDI"? | |
| • ¿Ha seleccionado un puerto adecuado en el software de secuencia? | |
| [Versiones entre Mac OS 8.6 y 9.2.2] | → ¿Se ha realizado correctamente la instalación de OMS? (página 18) |
| La respuesta de reproducción tiene retardo. | |
| • ¿Cumple su ordenador los requisitos de sistema? (página 26) | |
| • ¿Hay alguna otra aplicación o controlador de dispositivo en funcionamiento? | |
| [Macintosh] | → Desactive la memoria virtual en los sistemas cuyas versiones se encuentren entre Mac OS 8.6 y 9.2.2 |
| → Desactive AppleTalk. | |
| No se puede poner en suspensión ni reanudar el ordenador correctamente. | |
| • No ponga en suspensión el ordenador mientras está en funcionamiento la aplicación MIDI. | |
| • Si está utilizando Windows 2000/XP, puede que no sea posible entrar en suspensión ni reanudar, dependiendo del controlador de host USB y de otros aspectos del sistema (Aunque ocurra, el UX16 funcionará correctamente si vuelve a conectar el cable USB). | |
| ¿Cómo puedo eliminar o reinstalar el controlador? | |
| [Windows Me/98] | |
| 1. Cuando el UX16 es reconocido correctamente, haga doble clic en "Sistema" en Panel de control para abrir la ventana del sistema. | |
| 2. Haga doble clic sobre la opción "Administrador de dispositivos", seleccione "YAMAHA USB MIDI Driver" (controlador USB MIDI de Yamaha) y elimínelo. | |
| 3. Utilice el indicador de MS-DOS o Internet Explorer para eliminar los siguientes tres archivos. | |
| NOTA Para eliminar estos archivos empleando el Explorador, seleccione "Opciones de carpeta" del menú Herramientas (Ver), y seleccione "Mostrar todos los archivos (y carpetas)". | |
| • \WINDOWS\INF\OTHER\YAMAHAUX16.INF | |
| • \WINDOWS\SYSTEM\Xgusb.drv | |
| • \WINDOWS\SYSTEM\Ymidusb.sys | |
| 4. Desconecte el cable USB. | |
| 5. Reinicie el ordenador. | |
| 6. Vuelva a instalar el controlador siguiendo las instrucciones de página 10. | |
| [Versiones entre Mac OS 8.6 y 9.2.2] | |
| 1. Elimine los archivos de las siguientes ubicaciones: | |
| • Carpeta del Sistema | Paneles de Control | YAMAHA USB MIDI Patch | |
| • Carpeta del Sistema | Extensiones | USB YAMAHA MIDI Driver | |
| • Carpeta del Sistema | OMS Folder | YAMAHA USB MIDI OMS Driver | |
| 2. Reinicie el ordenador. | |
| 3. Instale el controlador (página 16) e instale el OMS (página 18). | |
| [Versiones entre Mac OS X 10.1.2 y 10.2.6] | Sólo el usuario raíz puede eliminar un controlador. Los usuarios normales no tienen derechos para eliminar un controlador. |
| 1. Si cuenta con un usuario raíz activado, inicie la sesión como raíz. De lo contrario, realice los siguientes ajustes. | (1) Inicie "Aplicaciones" → "Utilidades" → "Gestor NetInfo." |
| (2) Seleccione el menú ([Dominio] → )[Seguridad] → [Autenticar], y escriba el nombre de usuario y la contraseña del administrador. | |
| (3) Seleccione el menú ([Dominio] → )[Seguridad] → [Activar usuario root], y escriba una contraseña para el usuario raíz. | |
| (4) (Si está utilizando Mac OS 10.1.5 o una versión anterior) Realice los ajustes apropiados para que aparezca "Otro" al iniciar la sesión. | • En "Preferencias del sistema", inicie las opciones de "Ajuste". |
| • Seleccione la pestaña "Ventana de acceso", y active la casilla "Mostrar "Otro usuario" en la lista de usuarios de la red". | |
| (5) Seleccione [Cerrar sesión] en el menú Apple. | |
| (6) Seleccione "Otro" en la pantalla de selección de usuarios de sesión. | |
| (7) Indique "root" en el campo "Nombre:", y escriba la contraseña que especificó anteriormente en el campo "Contraseña:". | |
| 2. Elimine los archivos instalados en las siguientes ubicaciones: | • ~:"Librería":"Preferences" (preferencias):"jp.co.yamaha.USBMIDIDriver.plist" (esto se crea una vez que se ha cargado el controlador) |
| • "Librería":"Audio":"Controladores MIDI":"YAMAHA-USBMIDIDriver.plugin" | |
| • "Librería":"PreferencePanes":"YAMAHA-USBMIDIPatch.prefPane" | |
| NOTA "~" indica la carpeta para cada usuario dentro de "Usuarios" en el disco duro. | Por motivos de seguridad, recomendamos que tenga desactivado el usuario raíz. A continuación se indica el modo de desactivar el usuario raíz. |
| (1) En "Gestor NetInfo", seleccione el menú ([Dominio] → )[Seguridad] → [Autenticar], y escriba el nombre de usuario y la contraseña del administrador. | |
| (2) Seleccione el menú ([Dominio] → )[Seguridad] → [Desactivar usuario root]. | |
| 3. Reinicie el ordenador. | |
| 4. Vuelva a realzar la instalación del controlador (página 20). | |