Manual para 600 Series

Manual para 600 Series

Marca: White Consolidated Industries

Categoría: Dishwasher

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: EN , ES

Subido: 12 de septiembre de 2025 a las 04:24

Fecha de Publicación del Manual: 2001-01-01

Información de Garantía

Su lavavajillas está protegido por esta garantía de White Consolidated Industries.

Primeros Pasos

  1. Cargue el lavavajillas.
  2. Agregue detergente.
  3. Agregue líquido abrillantador, si es necesario.
  4. Gire el dial para seleccionar el ciclo o las horas de inicio diferido.
  5. Seleccione las OPCIONES de energía deseadas.
  6. Conecte los lavavajillas portátiles según las instrucciones.
  7. Si usa INICIO DIFERIDO, continúe con el paso 9.
  8. Abra el grifo de agua caliente más cercano al lavavajillas hasta que esté caliente, luego ciérrelo.
  9. Cierre la puerta para asegurarla e iniciar el ciclo.

Inicio Diferido

Le permite retrasar el inicio del ciclo de OLLAS Y SARTENES hasta 6 horas. Gire el dial para seleccionar el número de horas, seleccione las opciones deseadas y cierre la puerta para asegurarla. La luz de INICIO DIFERIDO se encenderá.

Solución de problemas y códigos de error

Soluciones a Problemas Comunes del Lavavajillas
Suelos de Comida Dejados en los Platos
  • Elija otro ciclo para un tiempo de lavado más largo.
  • Verifique la sección de carga de rejillas para una carga adecuada; evite artículos anidados.
  • La presión del agua en casa puede ser demasiado baja; debe ser de 20 a 120 libras por pulgada cuadrada (psi).
  • Verifique la temperatura del agua entrante. Debe ser de al menos 120°F (49°C). (Ver Factores que Afectan el Rendimiento.)
  • Seleccione la opción LAVADO CON ALTA TEMPERATURA.
  • Verifique la dureza del agua. Para agua extremadamente dura, puede ser necesario instalar un ablandador de agua. (Ver Tabla de Detergente.)
  • Use detergente fresco.
  • Verifique que el embudo en la rejilla superior no esté bloqueado.
  • Asegúrese de que los artículos no estén bloqueando los brazos rociadores, impidiendo su rotación.
  • Verifique si el dispensador de líquido abrillantador necesita ser rellenado.
Platos no Secos
  • Seleccione la opción Secado con Calor.
  • Asegúrese de que el dispensador de líquido abrillantador esté lleno.
  • Aumente la cantidad de líquido abrillantador. (Ver Líquido Abrillantador.)
  • Verifique la temperatura del agua entrante. Asegúrese de que sea de al menos 120°F (49°C).
  • Verifique la carga adecuada; evite artículos anidados.
  • Los artículos de plástico pueden necesitar ser secados con toalla.
  • Las tazas con fondo cóncavo recogerán agua.
Cristalería/Vajilla Manchada o Turbia
  • Verifique la dureza del agua. Para agua extremadamente dura, puede ser necesario instalar un ablandador de agua. (Ver Tabla de Detergente.)
  • La temperatura del agua puede ser baja. Evite temperaturas extremadamente bajas o altas. (Ver Factores que Afectan el Rendimiento.)
  • Evite la sobrecarga y la carga incorrecta. (Ver Preparación y Carga de Platos.)
  • Use detergente fresco. El detergente viejo es ineficaz.
  • Asegúrese de que el dispensador de líquido abrillantador esté lleno.
  • Verifique que se esté usando la cantidad correcta de detergente para el ciclo seleccionado. Verifique también el nivel de fosfato. (Ver Dispensador de Detergente.)
  • La presión del agua en casa puede ser demasiado baja; debe ser de 20 a 120 libras por pulgada cuadrada (psi).
Vajilla Astillada
  • Cargue con cuidado y no sobrecargue. (Ver Preparación y Carga de Platos.)
  • Coloque artículos delicados en la rejilla superior.
  • Coloque los vasos de forma segura contra los pines y no sobre ellos.
  • Cargue los artículos de forma que queden seguros y no se muevan al sacar y meter las rejillas. Saque y meta las rejillas lentamente.
  • Asegúrese de que los vasos altos y la cristalería transparente no rocen la parte superior de la cuba al empujar la rejilla.
  • La vajilla antigua fina y la cristalería deben lavarse a mano.
Vajilla Manchada o Descolorida
  • El té y el café pueden manchar las tazas. Elimine las manchas lavando a mano en una solución de 1/2 taza (120 ml) de lejía y un cuarto de galón (1 L) de agua tibia. Enjuague bien.
  • Los depósitos de hierro en el agua pueden causar una película amarilla o marrón. Un filtro especial instalado en la línea de suministro de agua corregirá este problema. (Ver Eliminación de Manchas y Película.)
  • Los utensilios de aluminio pueden dejar marcas grises/negras cuando rozan con otros artículos. Cargue adecuadamente.
  • Ciertos alimentos muy ácidos pueden causar decoloración del acero inoxidable y los plásticos si se dejan por mucho tiempo. Use el ciclo Enjuague/Retención o enjuague a mano si no va a operar el lavavajillas de inmediato.
  • La mezcla de utensilios de acero inoxidable y plata en la cesta de cubiertos puede causar picaduras en las cuchillas de acero inoxidable. Evite mezclar acero inoxidable y plata.
Grabado
  • Usar demasiado detergente en agua blanda o ablandada causa esta película que no se puede eliminar.
  • Ajuste la cantidad de detergente según la dureza del agua. (Ver Tabla de Detergente.)
  • Reduzca la temperatura del agua.
  • Use la opción Secado con Calor Desactivada.
Detergente Restante en las Tazas
  • El detergente puede ser viejo. Descarte y use detergente fresco.
  • Asegúrese de que la acción del agua pueda llegar al dispensador.
  • Verifique si el ciclo se ha completado.
  • Asegúrese de que los artículos no impidan la apertura del dispensador de detergente.
Fugas del Lavavajillas
  • Use solo detergente fresco diseñado para lavavajillas automáticos. Mida el detergente con cuidado. Pruebe una marca diferente.
  • El líquido abrillantador derramado puede causar espuma y provocar desbordamiento. Limpie cualquier derrame con un paño húmedo.
  • Verifique que el lavavajillas esté nivelado. (Ver Instrucciones de Instalación.)
Sonidos Normales Que Escuchará
  • Los sonidos normales incluyen el llenado de agua, la circulación del agua y los sonidos del motor.
  • Hay un cambio notable en el sonido cuando la acción de lavado cambia entre el brazo rociador inferior y el central. Esto es normal ya que cada brazo rociador tiene su propio sonido.
  • Es normal que el lavavajillas haga una pausa (sin sonido) cuando la acción de lavado cambia entre los brazos rociadores inferior y central.
Agua en el Fondo de la Cuba
  • El agua que queda en el fondo de la cuba después de que el ciclo se completa no es normal. Si queda agua en el fondo de la cuba, es posible que el lavavajillas no esté drenando correctamente. (Ver El Lavavajillas No Drena Correctamente.)
Vapor en la Ventilación
  • El vapor de agua escapa de la ventilación cuando el lavavajillas entra en la parte de secado del ciclo. Esto es normal.
El Lavavajillas No Funciona
  • Verifique si el interruptor automático está activado o si un fusible está fundido.
  • Asegúrese de que el suministro de agua esté encendido.
  • Verifique si el ciclo está configurado correctamente. (Ver Instrucciones de Operación.)
  • ¿Está el lavavajillas configurado para la opción de inicio diferido?
  • Asegúrese de que la puerta esté cerrada y asegurada.
El Lavavajillas No Drena Correctamente
  • Si la unidad está conectada a un triturador de desechos de alimentos, asegúrese de que el triturador esté vacío.
  • Verifique si el tapón de bloqueo ha sido retirado del interior de la entrada del triturador de desechos de alimentos.
  • Verifique si la manguera de drenaje está doblada.
  • Asegúrese de que el ciclo esté completo, no en pausa.
El Ciclo Tarda Mucho Tiempo
  • ¿El ciclo está en un retraso de calentamiento de agua?
  • ¿Se ha seleccionado la opción de inicio diferido?
El Lavavajillas No Se Llena
  • ¿Está encendido el suministro de agua?
  • Verifique el interruptor automático o la caja de fusibles de su casa.
  • Verifique si la manguera de entrada está doblada.
  • ¿El protector contra sobrellenado se mueve hacia arriba y hacia abajo libremente? (Ver sección Protector contra sobrellenado.)
El Lavavajillas Tiene Olor
  • Los platos sucios dejados en el lavavajillas por mucho tiempo pueden crear un olor. Enjuague los platos si no va a operar el lavavajillas de inmediato.
  • Habrá un olor a "nuevo" cuando se instale por primera vez. Esto es normal.
  • Verifique si la unidad está drenando correctamente. (Ver El Lavavajillas No Drena Correctamente.)
Manchas en el Interior de la Cuba
  • Lavar grandes cantidades de vajilla con tierra a base de tomate puede causar una apariencia rosada/anaranjada. Esto no afectará el rendimiento y se desvanecerá gradualmente con el tiempo. El preenjuague reducirá la posibilidad de teñido. El uso de la opción Secado con Calor Desactivada disminuirá el teñido.
Eliminación de Manchas y Película
  1. Cargue los platos y vasos limpios de manera normal. No cargue utensilios de metal ni cubiertos.
  2. No agregue detergente.
  3. Seleccione el ciclo LAVADO INTENSIVO. Cierre y asegure la puerta.
  4. Permita que el lavavajillas funcione durante 25 minutos para alcanzar la parte principal del ciclo de lavado.
  5. Desbloquee y abra la puerta y vierta 2 tazas de vinagre blanco en el fondo del lavavajillas.
  6. Cierre y asegure la puerta y permita que el ciclo finalice.
  7. Nota: Si estas condiciones persisten, se debe considerar un ablandador de agua para el hogar.
Política de Privacidad