Manual para Portable Air Conditioner

Manual para Portable Air Conditioner

Marca: Whirlpool logo Whirlpool

Categoría: Air Conditioner

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: EN , ES

Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 20:30

Fecha de Publicación del Manual: 2005-09-01

Información de Garantía

Whirlpool ofrece una garantía limitada de un año en piezas y mano de obra, y una garantía limitada de cinco años en el sistema sellado.

Cómo poner en marcha su acondicionador de aire portátil

Modelos con calefacción/Modelos sin calefacción:

  • Presione POWER para encender o apagar la unidad.
  • Presione MODE para seleccionar Fan, Cool, Dry, Heat (si aplica), o modo Auto.
  • Presione FAN SPEED para ajustar la velocidad del ventilador (High, Med, Low).
  • Use los botones TEMP para subir o bajar la temperatura.
  • El botón TIMER ajusta el retardo de encendido/apagado.
  • El botón SLEEP activa el modo nocturno (ajusta la temperatura automáticamente).

NOTAS:

  • La unidad recuerda los ajustes previos después de un corte de energía.
  • Los cambios de modo pueden causar un retardo del ventilador de 3-5 minutos.
  • El compresor y el ventilador se detienen cuando se alcanza la temperatura establecida en los modos Cool/Dry.

Solución de problemas y códigos de error

ProblemaCausa PosibleSolución
El acondicionador de aire no funcionaCable de alimentación desenchufado o el tomacorriente no tiene energía.Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 clavijas. Verifique la energía local.
Fusible quemado o disyuntor disparado.Reemplace el fusible o rearme el disyuntor. Vea "Requisitos eléctricos".
Capacidad incorrecta del fusible temporizado/disyuntor.Use un fusible/disyuntor de capacidad correcta.
Cable de alimentación disparado (botón Reset se salió).Presione y suelte RESET.
Botón de encendido no presionado.Presione el botón POWER.
La unidad necesita ser drenada (se muestra "H8").Drene la unidad.
El acondicionador de aire quema fusibles o dispara disyuntoresDemasiados aparatos en el mismo circuito.Desconecte o reubique los aparatos.
Intentando reiniciar demasiado pronto después de apagar.Espere al menos 3 minutos antes de reiniciar.
Cambió de modo recientemente.Espere al menos 3 minutos después de apagar antes de reiniciar.
El cable de alimentación del acondicionador de aire se dispara (el botón Reset se sale)Perturbaciones eléctricas.Presione y suelte RESET.
Sobrecarga eléctrica, sobrecalentamiento, cable pellizcado o viejo.Corrija el problema, luego presione y suelte RESET. Si el cable no se reinicia, contacte a un técnico.
Cable de alimentación dañado.Reemplace el cable (no lo repare).
El acondicionador de aire parece funcionar demasiadoPuerta o ventana abierta.Cierre puertas y ventanas.
La unidad puede estar reemplazando un modelo antiguo.Las unidades más nuevas son más eficientes; el "golpe" de aire frío puede ser menor, pero el consumo total de energía es menor.
El acondicionador de aire funciona por poco tiempo, pero la habitación no está fríaLa temperatura establecida está demasiado cerca de la temperatura ambiente.Baje la temperatura establecida.
La salida de aire está bloqueada.Despeje la salida de aire.
La habitación está demasiado caliente/húmeda, o la unidad no tiene el tamaño adecuado.Use ventiladores de extracción, evite aparatos que generen calor, verifique el tamaño de la unidad.
El acondicionador de aire funciona, pero no enfríaFiltro sucio u obstruido por residuos.Limpie el filtro.
El acondicionador de aire se enciende y apaga con demasiada frecuenciaLa unidad no tiene el tamaño adecuado para la habitación.Verifique las capacidades de enfriamiento; enfriamiento suplementario.
El acondicionador de aire se enciende y apaga con demasiada frecuencia (cont.)Filtro sucio. Calor/humedad excesivos. Persianas obstruidas. Temperatura exterior demasiado baja.Limpie el filtro. Use ventilador de extracción. Asegúrese de que las persianas estén despejadas. No opere por debajo de 64°F (18°C) en modo de enfriamiento.
Política de Privacidad