Marca: SONY
Categoría: Audio
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 19:52
Sony no se hace responsable de los daños incidentales, indirectos o consecuentes relacionados con el uso de este producto.
| Mensaje/Pantalla de Error | Causa/Acción |
| CD ERROR | El disco no se puede reproducir. El disco se expulsa automáticamente. Limpie el disco, insértelo correctamente o compruebe si está vacío o dañado. |
| CD NO MUSIC | No se encontraron archivos reproducibles en el disco. El disco se expulsa automáticamente. Inserte un disco con archivos reproducibles. |
| CD PUSH EJT | El disco no se pudo expulsar correctamente. Presione ⏏ (expulsar). |
| HUB NO SUPRT | Los concentradores USB no son compatibles. |
| IPD STOP | La reproducción del iPod ha finalizado. Opere su iPod/iPhone para iniciar la reproducción. |
| NO AF | Sin frecuencias alternativas. Presione SEEK +/- mientras parpadea el nombre del servicio de programa para buscar otra frecuencia con los mismos datos PI ([PI SEEK] se muestra). |
| NO TP | Sin programas de tráfico. La unidad continúa buscando emisoras TP disponibles. |
| OVERLOAD | El dispositivo USB está sobrecargado. Desconecte el dispositivo USB y seleccione otra fuente. El dispositivo USB puede estar defectuoso o no ser compatible. |
| READ | Leyendo información. Espere a que la reproducción comience automáticamente. Esto puede tardar algún tiempo dependiendo de la estructura de archivos. |
| USB ERROR | El dispositivo USB no se puede reproducir. Vuelva a conectar el dispositivo USB. |
| USB NO DEV | No hay ningún dispositivo USB conectado o no se reconoce. Asegúrese de que el dispositivo USB o el cable estén conectados correctamente. |
| USB NO MUSIC | No se encontraron archivos reproducibles en el dispositivo USB. Conecte un dispositivo USB con archivos reproducibles. |
| USB NO SUPRT | El dispositivo USB no es compatible. Visite el sitio de soporte para obtener información de compatibilidad. |
| LLLL o 7777 | Se ha alcanzado el principio o el final del disco. |
| ... | El carácter no se puede mostrar. |
| BT BUSY | El dispositivo BLUETOOTH está ocupado. Espere e intente de nuevo. |
| ERROR | La operación seleccionada no se puede realizar. Espere e intente de nuevo. |
| NO DEV | El dispositivo BLUETOOTH no está conectado o no se reconoce. Verifique la conexión y asegúrese de que la conexión BLUETOOTH se haya establecido con el dispositivo BLUETOOTH. |
| P EMPTY | No hay números de teléfono almacenados. |
| UNKNOWN | No se puede mostrar un nombre o número de teléfono. |
| WITHHELD | El número de teléfono fue retenido por el llamador. |
| APP -------- | No se estableció conexión con la aplicación. Vuelva a conectar con "SongPal". |
| APP DISCNCT | La conexión de la aplicación se ha desconectado. Establezca la conexión "SongPal". |
| APP DISPLAY | La pantalla de configuración de pantalla de la aplicación está abierta. Cierra la pantalla para permitir la operación de los botones. |
| APP LIST | La lista de contenido de CD/USB/iPod está abierta. Cierra la lista para permitir la operación de los botones. |
| APP MENU | La pantalla de configuración de la aplicación está abierta. Cierra la pantalla para permitir la operación de los botones. |
| APP NO DEV | El dispositivo con la aplicación instalada no está conectado o no se reconoce. Conéctese a través de BLUETOOTH y vuelva a conectar con "SongPal". |
| APP SOUND | La pantalla de configuración de sonido de la aplicación está abierta. Cierra la pantalla para permitir la operación de los botones. |
| OPEN APP | La aplicación "SongPal" no está activa. Inicie la aplicación. |
| ERROR (para Control Remoto del Volante) | Ocurrió un error durante el registro de la función. Reinicie el registro desde la función donde ocurrió el error. |
| TIMEOUT (para Control Remoto del Volante) | El registro de la función falló debido a un tiempo de espera agotado. Intente completar el registro mientras [REGISTER] parpadea. |