Marca: Sauber
Categoría: Home Appliances
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Manual para 1-5100
Subido: 20 de abril de 2026 a las 19:28
Información de Garantía
Las piezas de repuesto para la lavadora se suministrarán como mínimo durante 10 años.
Cómo usar tu lavadora Sauber Serie 1-5100
Preparación de la colada: Sigue las etiquetas de cuidado de la ropa, separa por tipo, color y nivel de suciedad. Asegúrate de no haber objetos metálicos en los bolsillos.
Añadir detergente: Utiliza detergentes para lavadoras automáticas. La cantidad varía según la suciedad y la dureza del agua. Usa el compartimento II para detergente principal y, si usas prelavado, ¼ en el compartimento I.
Seleccionar programa: Gira el selector de programa hasta el deseado. Puedes ajustar la temperatura y añadir funciones adicionales como "No centrifugar", "Antialérgico", "Planchado fácil", "Prelavado", "Aclarado adicional", "Lavado en frío" o "Lavado rápido".
Inicio y Fin: Pulsa "Inicio/Pausa" para comenzar. El programa terminará automáticamente y la máquina mostrará "FIN".
Bloqueo infantil: Actívalo manteniendo pulsados los botones de función adicional 1 y 2.
Solución de problemas y códigos de error
| FALLA | CAUSA PROBABLE | RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS |
|---|---|---|
| La máquina no arranca. | Máquina está ligada à tomada. | Ligue a máquina à tomada. |
| Fusibles avariados. | Substitua os fusíveis. | |
| Sem alimentação elétrica. | Verifique a alimentação elétrica. | |
| Botão Start/Pause não foi premido. | Prima o botão Start/Pause. | |
| Programa de posição de marcação "stop" | Rode o marcador de programa para a posição desejada. | |
| A máquina não recebe água. | A porta da máquina não está bem fechada. | Feche a porta da máquina. |
| A torneira da água está fechada. | Abra a torneira da água. | |
| A mangueira de entrada de água poderá estar torcida. | Verifique a entrada de água e destorça-a. | |
| Mangueira de entrada de água entupida. | Limpe os filtros da mangueira de entrada de água. | |
| Filtro de entrada entupido. | Limpe os filtros de entrada. (*) | |
| A máquina não descarrega água. | A porta da máquina não está bem fechada. | Feche a porta da máquina. |
| Drene a mangueira entupida ou torcida. | Verifique a mangueira de descarga e depois limpe-a ou destorça-a. | |
| Filtro da bomba entupido. | Limpe o filtro da bomba. (*) | |
| A máquina vibra. | A roupa está muito apertada no tambor. | Coloque a sua roupa na máquina, espalhando-a bem. |
| Os pés não foram ajustados. | Ajuste os pés. (**) | |
| Os parafusos instalados de transporte não foram removidos. | Remova os parafusos de transporte da sua máquina. (**) | |
| Forma-se um excesso de espuma na gaveta de detergente. | Utiliza uma quantidade excessiva de detergente. | Prima o botão Start/Pause. Para parar a espuma, dilua uma colher de sopa de amaciador em 1/2 litro de água e coloque na gaveta de detergente. Prima o botão Start/Pause após 5 a 10 minutos |
| Foi utilizado o detergente errado. | Utilize detergentes produzidos para máquinas de lavar automáticas. | |
| Resultado de lavagem insatisfatório. | A roupa está demasiado suja para o programa que selecionou. | Utilize as informações nas tabelas de programas para selecionar o programa mais adequado. |
| Utiliza uma quantidade insuficiente de detergente. | Utilize a quantidade de detergente tal como indicado na embalagem | |
| Existe demasiada roupa na sua máquina. | Verifique se a capacidade máxima de carga para o programa selecionado não foi excedida. | |
| Água rígida. | Aumente a quantidade de detergente seguindo as instruções do fabricante. | |
| A roupa está muito apertada no tambor. | Certifique-se de que a roupa está bem espalhada. | |
| Assim que a máquina estiver carregada com água, a água descarrega. | A extremidade da mangueira de descarga de água é demasiado baixa para a máquina. | Verifique se a mangueira de drenagem está a uma altura adequada. (**). |
| Não surge água no tambor durante a lavagem. | Sem avaria. Não é vista água em parte alguma do tambor. | |
| A roupa tem resíduos de detergente. | Poderão surgir partículas não dissolvidas de alguns detergentes na sua roupa em forma de manchas brancas. | Faça um enxaguamento extra ou limpe a sua roupa com uma escova após secar |
| Manchas cinzentas surgem na roupa. | Existe óleo, creme ou pomada na sua roupa. | Utilize a quantidade de detergente tal como indicado na embalagem na próxima lavagem |
| O ciclo de centrifugação não ocorre ou ocorre mais tarde do que o esperado. | Sem avaria. O sistema de controlo de carga desequilibrada foi ativado. | O sistema de controlo de carga desequilibrado tentará espalhar a sua roupa. O ciclo de centrifugação irá começar assim que a roupa estiver bem espalhada. Carregue o tambor adequadamente para a próxima lavagem. |