Marca: SANYO
Categoría: Video
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para PLV-Z700
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 19:33
Información de Garantía
No hay información de garantía disponible en las páginas proporcionadas.
Encendido del Proyector
- Complete las conexiones periféricas.
- Conecte el cable de alimentación de CA y encienda el interruptor principal de encendido/apagado (el indicador de ENCENDIDO se ilumina en rojo).
- Presione el botón POWER ON/STAND-BY.
- El indicador POWER se pone en verde, los ventiladores de refrigeración comienzan a funcionar, el obturador deslizante automático se abre y aparece una pantalla de preparación con una cuenta atrás. Después de la cuenta atrás, aparece la última fuente de entrada seleccionada.
Apagado del Proyector
- Presione el botón POWER ON/STAND-BY. Aparece "¿Apagar?". Presione de nuevo para apagar.
- Si la función de confirmación de apagado está configurada en "Off", se apaga sin confirmación.
- El obturador deslizante automático se cierra, el indicador POWER parpadea en rojo durante ~90 segundos (enfriamiento).
- Cuando el proyector se enfría, el indicador POWER deja de parpadear. Apague el interruptor principal de encendido/apagado y desenchufe el cable de alimentación de CA.
Notas importantes:
- Para mantener la vida útil de la lámpara, espere al menos 5 minutos antes de apagarla después de encenderla.
- No apague el interruptor principal de encendido/apagado ni desenchufe el cable de alimentación de CA mientras los ventiladores de refrigeración estén en funcionamiento.
- Evite el funcionamiento continuo sin descanso; apáguelo durante una hora cada 24 horas.
Solución de problemas y códigos de error
| Problema: | Soluciones |
|---|---|
| Sin energía. | -Conecte el cable de alimentación del proyector a una toma de CA. - Verifique si la persiana automática está solo medio abierta. Si está medio abierta, el indicador POWER parpadea en naranja y el proyector no se puede encender (ver página 18). - Verifique si el interruptor principal de encendido/apagado está encendido. -Espere 90 segundos después de apagar el proyector para reiniciarlo. El proyector se puede encender después de que el indicador POWER se ponga en rojo (ver página 19). - Verifique el indicador de ADVERTENCIA. Si el indicador de ADVERTENCIA se ilumina en rojo, el proyector no se puede encender (ver página 44). -Verifique la lámpara de proyección (ver página 49). -Verifique si el proyector está instalado en una superficie plana. |
| El desplazamiento de lente no funciona. | - Libere el bloqueo de desplazamiento de lente (ver página 14). |
| La pantalla inicial no se muestra. | - Asegúrese de que "Off" o "Countdown Off" no estén seleccionados en la función "Display" (ver página 40). |
| La pantalla inicial no es la misma que la predeterminada. | - Asegúrese de que "User" o "Off" no estén seleccionados en la función "Logo" (ver página 40). |
| Aparece el icono de advertencia de filtro al encender el proyector o cambiar la fuente de entrada. | - Verifique el filtro de aire (ver páginas 42, 47). |
| La imagen está desenfocada. | -Ajuste el enfoque del proyector (ver página 22). - Proporcione la distancia adecuada entre el proyector y la pantalla de proyección (ver página 13). -Verifique la lente de proyección para ver si necesita limpieza (ver página 48). -Mover el proyector de un lugar frío a uno cálido puede resultar en condensación de humedad en la lente de proyección. Si esto ocurre, deje el proyector apagado y espere hasta que se evapore la condensación. - Proyectar desde un ángulo excesivamente inclinado hacia la pantalla puede causar distorsión trapezoidal y enfoque imperfecto parcial (ver página 14). |
| Sin imagen. | -Verifique la conexión entre su computadora o equipo de video y el proyector (ver páginas 15 – 16). - Verifique si la señal de entrada se está emitiendo correctamente desde su computadora. Para algunas computadoras portátiles, la configuración de la salida del monitor debe cambiarse al conectar a un proyector. Consulte el manual de instrucciones de su computadora para la configuración. - Se necesitan aproximadamente 20 segundos para mostrar una imagen después de encender el proyector. - Verifique si el sistema seleccionado corresponde a su computadora o equipo de video (ver páginas 24 – 26). -Seleccione una fuente de entrada correcta una vez más a través de la operación del menú (ver páginas 25 – 26). - Asegúrese de que la temperatura no esté fuera del rango de temperatura de operación especificado (41°F 95°F [5°C-35°C]). -Cuando "No show" está operando, la imagen no se puede mostrar. Presione el botón NO SHOW o cualquier otro botón en el control remoto (ver página 23). -Cuando "Cleaning" está operando, la imagen no se puede mostrar. Presione cualquier botón en el control superior o en el control remoto (ver página 42). |
| La imagen no es lo suficientemente brillante. | - Verifique si "Contraste" o "Brillo" están ajustados correctamente (ver página 28). -Verifique si "Modo de imagen" está seleccionado correctamente (ver página 27). Verifique el indicador LAMP REPLACE. Si se ilumina, el final de la vida útil de la lámpara se está acercando. Reemplace la lámpara por una nueva lo antes posible. (ver páginas 49-50, 53). - Verifique la función de control de lámpara (ver páginas 23, 29). |
| Ocurre ruido de línea horizontal. | -Al conectar equipos HDTV a los terminales COMPONENT 1/2 del proyector, el ruido de línea horizontal puede notarse solo ocasionalmente. Luego ajuste el valor de Sincronización fina. (ver página 34). |
| La imagen se invierte Izquierda/Derecha. | - Verifique el elemento "Techo/Trasero" (ver página 37). |
| La imagen se invierte Arriba/Abajo. | - Verifique el elemento "Techo" (ver página 37). |
| El borde de la imagen está distorsionado. | -Con el desplazamiento de lente máximo, puede observarse distorsión de imagen (ver página 14). |
| Auto adj. no funciona. | -La función "Auto adj." no se puede operar con la entrada de video, algunas entradas de computadora incompatibles y señales digitales (ver página 34). |
| La imagen está distorsionada o descentrada. | - Verifique el menú "Picture adj." o el menú "Screen" y ajústelos. |
| Algunas pantallas no se ven durante las operaciones. | - Verifique el elemento "Display" (ver página 40). |
| La configuración no se mantiene después de apagar el proyector. | - Asegúrese de haber seleccionado "Store" después de ajustar la configuración. Algunas configuraciones no se pueden guardar si no se registran con "Store." |
| La gestión de energía no funciona. | -Cuando "Freeze (p. 23)," "No show (p.23)," "Cleaning (p.42)," o "Test pattern (p.42)" están operando o se muestra el Logo, la función de gestión de energía no se puede operar (ver página 41). -Verifique la función de gestión de energía en la Configuración. La gestión de energía está configurada en "On" de fábrica (ver página 41). |
| La imagen desaparece automáticamente. | - Verifique la conexión para ver si hay señal. |
| La función de captura no funciona. | - Verifique la conexión para ver si hay señal. |
| Algunos menús no se pueden seleccionar. | - "Image," "Image adj.," "Picture adj.," y "Screen" no se pueden seleccionar sin una señal de entrada. |
| El cambio entre HDMI 1 y HDMI 2 lleva tiempo. | -Al cambiar de HDMI 1 a HDMI 2 o viceversa, la señal puede interrumpirse por un momento dependiendo del equipo (ver página 26). |
| La imagen no aparece con HDMI 1 o HDMI 2. | -Encienda el equipo de video de nuevo. - Verifique la conexión de los cables. |
| El Control Remoto no funciona. | -Verifique las baterías. - Asegúrese de que no haya obstrucción entre el proyector y el control remoto. - Asegúrese de que no está demasiado lejos del proyector al usar el control remoto. El rango máximo de operación es de 16.4' (5 m). - Asegúrese de que el código del control remoto sea compatible con el del proyector (ver página 41). |
| El botón RESET no funciona. | -Esta función está limitada a la selección del menú "Image Adjustment" y "Picture Adjustment" (ver página 22). |
| El botón LOGO no funciona. | -Verifique la configuración del Logo. Asegúrese de que el Logo no esté configurado en "off" (ver página 40). |
| Los indicadores parpadean o se encienden. | -Verifique el estado del proyector consultando "Indicadores y Condición del Proyector" (ver página 53). |
| Se detecta ruido anormal durante la proyección. | - Se puede escuchar ruido del motor o del obturador al seleccionar o cambiar "Image," o al proyectar una imagen con gran fluctuación de brillo. |
| El signo de exclamación aparece en la pantalla. | - Su operación no es válida. Opere correctamente. |