Marca: SANYO
Categoría: Video
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para HT30746
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 18:17
Fecha de Publicación del Manual: 2006-01-01
Información de Garantía
Esta es una garantía limitada de un año que cubre defectos de fabricación y materiales/mano de obra bajo uso normal.
Cómo Operar el Menú
El sistema de menú en pantalla proporciona acceso fácil a ajustes y configuraciones. Utilice las teclas MENÚ, CURSOR, ENTER y EXIT del control remoto. Las teclas CURSOR seleccionan elementos del menú y realizan ajustes. ENTER confirma las configuraciones. EXIT regresa a la visualización de TV.
Ajuste de Imagen/Sonido
1. Presione MENÚ para mostrar el menú principal.
2. Use las teclas CURSOR para resaltar "Picture/Sound", presione ENTER.
3. Resalte "Auto" o "Manual" y presione ENTER.
4. Para Manual: Use las teclas CURSOR para seleccionar la opción, luego las teclas CURSOR < > para ajustar.
5. Presione EXIT cuando termine.
Idioma del Menú
1. Presione MENÚ.
2. Resalte "Menu Language", presione ENTER.
3. Use las teclas CURSOR para seleccionar el idioma (English, Español, Français).
4. Presione EXIT.
Solución de problemas y códigos de error
| Problema | Condiciones a Revisar | Soluciones Sugeridas | Pág. No. |
| El televisor se apaga automáticamente. | Puede que el temporizador de apagado esté activado. | Presione la tecla POWER. | 13 |
| Sin imagen, sin sonido (Imagen Digital). | Revise las conexiones de antena/externas. Puede ser problema de la estación, SIN señal de transmisión. La función MUTE puede estar activada. | Ajuste la antena. Pruebe un canal diferente. Presione la tecla RESET para reiniciar la búsqueda de canales. Ajuste el Volumen. | 5, 13 |
| Sin subtítulos (Captioning). | Verifique si la estación transmite una señal de Closed-Caption. Seleccione otro canal. | Presione la tecla CAPTION para seleccionar Subtítulos. | 17 |
| No se pueden personalizar los subtítulos. | La señal de subtítulos digitales no se transmite. | Presione la tecla CAPTION para seleccionar subtítulos analógicos. | 17 |
| No se puede mostrar la imagen a pantalla completa. | Verifique la Relación de Aspecto de la transmisión. | Presione la tecla PIX SHAPE para cambiar la configuración. | 13 |
| Pixilación de imagen digital. | Presione la tecla INFO y verifique la intensidad de la señal. Verifique si el programa está en color. Revise las conexiones de antena/externas. Color o Tono desajustados. Puede ser problema de la estación. La función MUTE puede estar activada. | Gire la antena, instale un amplificador de señal. Instale una antena digital exterior. Pruebe un canal diferente. Ajuste la antena. Presione la tecla RESET para reiniciar la búsqueda de canales. Ajuste el Volumen. | 5, 12 |
| Aparece mensaje "Sin Señal" en la pantalla. | Revise las conexiones de Audio/Video. Revise las conexiones de equipos externos. Verifique la configuración del equipo externo. | Presione la tecla INPUT. Encienda el equipo externo. Ajuste las conexiones de salida del equipo externo para que coincidan con las conexiones de entrada. | 9~11 |
| Sin sonido estéreo DTV o SAP. | Verifique si la estación transmite una señal estéreo MTS verdadera o una señal SAP. | Presione la tecla AUDIO. | 13 |
| Canales UHF, VHF OK. | El indicador de Canal de Cable C no debe aparecer junto al número de canal. | Cambie la señal de antena analógica a VHF/UHF. | 16 |
| No se pueden seleccionar o escanear algunos canales. | El canal puede haber sido eliminado de la memoria. Revise las conexiones de antena. No hay señal digital transmitiéndose. Las señales son débiles. V-Guide está configurado para bloquear programación. | Seleccione el Canal Scan Memory y agregue manualmente canales o inicie la búsqueda de CH. (canal). Gire la Antena o instale un amplificador de señal. Configure V-Guide en "Ninguno" o presione la tecla RESET para borrar todas las configuraciones y reiniciar la búsqueda de canales. | 16 |
| No hay canales de Cable por encima del número 13. | El indicador de Canal de Cable C debe aparecer junto al número de canal. | Cambie la señal de antena analógica a Cable. | 16 |
| El Control Remoto no funciona con el TV. | Revise las baterías Asegúrese de que el TV esté enchufado. | Reemplace las baterías por dos "AAA". Apunta el control remoto hacia el frente del TV. | 6,12~13 |
| El gabinete emite un sonido de "pop". | Esta es una condición normal durante el calentamiento y enfriamiento de las partes plásticas del gabinete. |