Marca: SANYO
Categoría: Video
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para DS27425
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 19:06
Fecha de Publicación del Manual: 2005-03-01
Información de Garantía
Garantía limitada de un año por defectos de fabricación en material y mano de obra.
Configuración Inicial: Instale las baterías, conecte la señal, enchufe el cable de alimentación, presione POWER, siga las instrucciones en pantalla.
Conexiones Básicas: Conecte la caja de cable, receptor satelital o antena RF al televisor. Siga los diagramas para las conexiones de VCR u otro equipo a los conectores frontales y traseros AV/Componente.
Control Remoto: Use las teclas Power, Input, Numéricas para canales, Menú y Volumen. Otras funciones incluyen Silenciar, Temporizador de Apagado, Recordar, Mostrar, V-Guide y Subtítulos.
Menú en Pantalla: Use la tecla MENU con las teclas de flecha y +/- para navegar y ajustar configuraciones como Modo de Audio, Imagen/Sonido, Búsqueda de Canales, Relación de Imagen y V-Guide.
Solución de problemas y códigos de error
| Problema: | Verifique los siguientes puntos: | Intente las siguientes soluciones: | Página |
| El televisor se apaga automáticamente. | Verifique el cable/conexión de antena. Verifique la protección contra sobretensiones. Verifique el adaptador CA y el cable eléctrico. | Presione la tecla POWER. El temporizador de apagado puede haber sido programado. Desenchufe el TV momentáneamente. | 4 |
| Sin imagen o imagen deficiente. | Verifique las conexiones de antena. Posible problema de la estación. Brillo o contraste mal ajustados. Posible interferencia de aparatos electrodomésticos. | Ajuste la antena. Intente un canal diferente. Seleccione AUTO del menú de Imagen/Sonido o presione la tecla RESET. Apague mezcladoras, taladros, licuadoras, etc. | 4, 11~12 |
| Sin sonido, sonido deficiente. Sin sonido en algunos canales. | Posible problema de la estación. La función de silencio (MUTE) puede estar activada. Verifique las conexiones de audio/video. | Intente un canal diferente. Ajuste el Volumen. | 6~9 |
| Caja negra en pantalla. | Modo de texto de subtítulos sin información para mostrar. | Presione la tecla RESET dos veces. Apague los subtítulos (ver página 12). | 13 |
| No hay canales de cable por encima del número 13. | El indicador de canal de cable C debe aparecer junto al número de canal. | Seleccione CABLE en el menú de Antena en pantalla; luego inicie la Búsqueda de Canal (CH. [channel] Search) usando el menú. | 12 |
| No hay subtítulos. | Verifique si la estación está transmitiendo una señal de subtítulos de Closed-Caption. | Presione la tecla CAPTION para seleccionar Subtítulos. | 13 |
| Poco o ningún color. | Verifique si el programa es a color. Verifique las conexiones de antena. Color o tono mal ajustados. Posible problema de la estación. | Intente un canal diferente. Ajuste la antena. Presione la tecla RESET para reiniciar la búsqueda de canales. | 11~12 |
| Pantalla azul con VIDE01, VIDEO2, o COMPOSANT2 mostrado. | Verifique las conexiones de audio/video. Verifique el equipo externo. Verifique los ajustes del equipo externo. Verifique los ajustes del DVD. | Presione la tecla INPUT. Encienda el equipo externo. Configure las conexiones de salida de los aparatos periféricos de la misma configuración que las conexiones de entrada. | 6~8 |
| Sin sonido estéreo de TV o programa secundario del televisor. | Verifique si la estación transmite efectivamente una señal estéreo MTS o SAP. | Seleccione STEREO o SAP del menú de sonido en pantalla. | 11 |
| No se pueden seleccionar o escanear algunos canales. | El canal puede haber sido eliminado de la memoria. Verifique las conexiones de antena. La Guía-V está configurada para bloquear programación. | Seleccione CH. SCAN MEMORY y agregue manualmente canales o inicie la búsqueda de canal (CH. [channel] search). Configure V-GUIDE en OFF o presione la tecla RESET para borrar toda la configuración. | 12, 14~15 |
| El control remoto no funciona con el TV. | Verifique las baterías. Verifique si el TV está enchufado. | Reemplace las baterías. Dirija el control remoto hacia el frente del TV. | 9~10 |
| Las palabras del menú del sistema parecen mal escritas. | Se puede haber seleccionado un idioma diferente. | Reelija la opción de idioma del menú usando el menú en pantalla. | 11 |
| El gabinete produce un sonido de chasquido. | Este estado es normal durante el calentamiento y enfriamiento de las piezas del gabinete de plástico. | - | - |