Name: Manual para S1050
Brand: SAMSUNG
Availability: InStock

Instrucciones
Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden:
Instalación del Controlador de la Cámara: Instale el controlador de la cámara que viene incluido en el CD-ROM del software de aplicación (pág. 86).
Tome una fotografía: Tome una fotografía (pág. 15).
Inserte el cable USB: Inserte el cable USB suministrado, en el puerto USB del PC y en el terminal de conexión USB de la cámara (pág. 89).
Revise el estado de la cámara: Si la cámara está apagada, pulse el botón para encenderla.
Revise el [Disco extraíble]: Abra el EXPLORADOR de Windows y busque [Removable Disk] (pág. 90).

Familiarización con su cámara fotográfica
Antes de usar esta cámara, sírvase leer a fondo el manual del usuario.
Cuando requiera un servicio post-venta, sírvase llevar al centro de servicios la cámara y el componente que ocasiona el problema.
Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de utilizarla (p. ej. para un viaje a un evento importante) para evitar decepciones.
La cámara Samsung no se responsabiliza de pérdidas o daños que puedan resultar de su mal funcionamiento.
Guarde el manual en un lugar seguro.
Si utiliza un lector de tarjetas para copiar en la tarjeta de memoria del PC las imágenes, éstas podrían dañarse. Al transferir las imágenes tomadas con la cámara al PC, utilice el cable USB suministrado para conectar la cámara al PC.
Tenga en cuenta que el fabricante declina toda responsabilidad por pérdidas o daños de imágenes de la tarjeta de memoria debidos a la utilización de un lector de memoria.
Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la cámara.
Si la cámara ha sido adquirida fuera del país en el que desea utilizarla, los pagos de servicio serán cargados por los representantes del fabricante en ese país.
En algunos países donde se encuentre la cámara en el mercado, puedo no disponerse de servicio técnico.

Peligro
PELIGRO indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, ocasionará la muerte o una lesión grave.
No intente realizar ninguna modificación en esta cámara.
No utilice este producto cerca de gases inflamables o explosivos.
Si algún líquido u objeto extraño llegara a entrar en la cámara, no la use.
No inserte ni deje caer objetos extraños inflamables o metálicos en la cámara.
No opere esta cámara con las manos mojadas.

Advertencia
ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o una lesión grave.
No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales.
Mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de niños o de animales.
Podría ocurrir una lesión con las piezas móviles de la cámara.
Las pilas y la cámara pueden calentarse si se usan durante un tiempo prolongado.
No deje esta cámara en lugares sujetos a temperaturas extremadamente altas.
Durante su uso, no cubra la cámara ni el cargador.

Precaución
PRECAUCIÓN indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar una lesión menor o moderada.
La fuga, el recalentamiento, o la explosión de las pilas podría provocar un fuego o una lesión.
Quite las pilas cuando no vaya a utilizar la cámara durante un largo periodo de tiempo.
No dispare el flash cuando esté en contacto con la mano o con algún objeto.
No mueva la cámara cuando está encendida, si está utilizando el adaptador de CA.
Tenga cuidado para no tocar el objetivo y donde está la tapa del objetivo.
Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografía.
Las tarjetas de crédito pueden desmagnetizarse si se dejan cerca del estuche de una cámara.
La utilización de un adaptador de CA que no se corresponda con las especificaciones de la cámara puede hacer que la cámara no funcione correctamente.

Contenido
Gráfico del sistema (pág. 5)
Identificación de características (pág. 6)
Conexión a una fuente de alimentación (pág. 9)
Para insertar la tarjeta de memoria (pág. 10)
Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria (pág. 11)
Al utilizar la cámara por primera vez (pág. 13)
Indicador del monitor LCD (pág. 14)
Inicio del modo de grabación (pág. 15)
Tenga esto en cuenta al sacar fotos (pág. 20)
Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica (pág. 21)
Instalación del software de la aplicación (pág. 87)
Inicio del modo PC (pág. 88)
Retiro del disco extraíble (pág. 90)
Configuración del controlador USB para MAC (pág. 91)
Uso del Controlador USB para MAC (pág. 91)
Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE (pág. 92)
Digimax Master (pág. 92)
PMF (pág. 95)
Eliminación correcta de este producto (pág. 96)

Gráfico del sistema
Sírvase revisar que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar el equipo opcional, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano.

Identificación de características
Vista frontal y superior (pág. 6)
Parte posterior & inferior (pág. 7)
Parte inferior/ botón de 5 funciones (pág. 8)
Icono de Modo (pág. 10)

Conexión a una fuente de alimentación
Recomendamos la utilización de la pila incluida con la cámara. Las pilas disponibles se enumeran a continuación.
Pilas no recargables: 2 x AA alcalinas (gran capacidad)
Pilas recargables : SBP-2512 (Ni-MH)
Especificación SNB-2512 (Opcional)
Información importante acerca del uso de pilas

Para insertar la tarjeta de memoria
Inserte la tarjeta de memoria como se muestra.
Apague la cámara antes de insertar la tarjeta de memoria.
La parte frontal de la tarjeta de memoria debe mirar hacia la parte frontal de la cámara (objetivo) y los contactos de la tarjeta hacia la parte posterior de la cámara (monitor LCD).
No inserte la tarjeta de memoria del otro modo, ya que puede dañar su ranura.
Hay 4 indicadores del estado de las pilas que aparecen en el monitor LCD.

Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria
Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria (consulte la pág. 37) si está utilizando una memoria recién comprada por primera vez, si contiene datos que la cámara no puede reconocer o si contiene imágenes capturadas con otra cámara.
Apague la cámara cada vez que vaya a insertar o retirar la tarjeta de memoria.
El uso frecuente de la tarjeta de memoria disminuirá el rendimiento de dicha tarjeta.
Si éste es el caso, usted tendrá que comprar una nueva tarjeta de memoria.
El desgaste de la tarjeta de memoria no está cubierto por la garantía Samsung.
La tarjeta de memoria es un dispositivo electrónico de precisión. No doble, no deje caer ni someta la tarjeta de memoria a ningún impacto fuerte.
No guarde la tarjeta de memoria en un ambiente con campos electrónicos o magnéticos fuertes.
No la utilice ni almacene en un ambiente donde hayan temperaturas extremas.
No permita que la tarjeta de memoria se ensucie o se ponga en contacto con algún líquido.
Mantenga por favor la tarjeta de memoria en su estuche cuando no se use.
Durante y después de períodos prolongados de uso, usted podrá notar que la tarjeta de memoria está caliente.
No use una tarjeta de memoria que se utiliza en otra cámara digital. Para utilizar la tarjeta de memoria en esta cámara, con ésta formatéela primero.
No use una tarjeta de memoria que se haya formateado en otra cámara digital o en otro lector de tarjetas de memoria.
Si la tarjeta se somete a cualquiera de las siguientes situaciones, los datos grabados pueden deteriorarse.
Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos.
Es recomendable copiar los datos importantes en otros medios a manera de respaldo.
Si no hay suficiente memoria disponible: aparecerá el mensaje [¡MEMORIA COMPLETA!] y la cámara no funcionará.

Al utilizar la cámara por primera vez
Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez.
Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha / hora, idioma y tipo de pila en el monitor LCD.
Configuración del idioma
Configuración de la fecha, hora y tipo de fecha
Configuración del tipo de pila
Información (Idiomas disponibles)

Indicador del monitor LCD
El monitor LCD muestra información sobre las selecciones y funciones de disparo.
Descripción de indicadores y sus páginas correspondientes.

Inicio del modo de grabación
Cómo utilizar el modo AUTOMÁTICO (AUTO)
Cómo utilizar el modo PROGRAMA (PROG)
Cómo utilizar el modo PRIORIDAD DE APETURA (A)
Cómo utilizar el modo PRIORIDAD DEL OBTURADOR (S)
Cómo utilizar el modo MANUAL (M)
Cómo utilizar el modo ASR (Advanced Shake Reduction)
Wise Shot
Cómo utilizar el modo ESCENA (SCENE)
Reconocimiento del rostro
Cómo utilizar el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO
Grabación de la imagen en movimiento sin voz
Pausar mientras graba una imagen en movimiento (grabación sucesiva)
Uso de la grabación sucesiva
Cómo utilizar el modo GRABACIÓN DE VOZ

Tenga esto en cuenta al sacar fotos
Pulsar el botón obturador a la mitad
El tiempo disponible de grabación puede variar dependiendo de las condiciones de la toma y la configuración de la cámara.
Cuando se selecciona el modo Flash desactivado o Sincronización lenta en condiciones de poca iluminación, puede aparecer el indicador de advertencia de movimiento de la cámara.
Toma con compensación de contraluz.
Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografía.
Componiga la imagen usando el monitor LCD.
En ciertas condiciones, el sistema de enfoque automático puede no funcionar como se espera.

Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica
Botón de ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA
Obturador

Instalación del software de la aplicación
Instale el controlador de la cámara, DirectX y Digimax Master seleccionando un botón que aparece en el monitor.

Inicio del modo PC
Si conecta el cable USB al puerto USB del PC y después enciende la unidad, la cámara cambiará automáticamente a "modo de conexión de ordenador".
En este modo, usted puede descargar imágenes almacenadas a su PC mediante el cable USB.
Ajustes de la cámara para la conexión
Descarga de imágenes almacenadas
Desconexión de la cámara a la PC

Retiro del disco extraíble
Windows 98SE
Windows 2000/ME/XP/Vista

Configuración del controlador USB para MAC
No se incluye un controlador USB para MAC con el CD del software, ya que el SO MAC admite el controlador de la cámara.
Revise el Sistema operativo MAC.
Conecte la cámara a la Macintosh y prenda la cámara en modo PC.
Aparecerá un nuevo icono en el escritorio tras conectar la cámara al MAC.

Uso del Controlador USB para MAC
Haga doble clic en el nuevo icono del escritorio para que aparezca la carpeta de la memoria.
Seleccione el archivo de la imagen fotográfica y cópielo o muévalo a MAC.

PRECAUCIÓN
Para SO Mac 10,0 o posterior: primero complete la carga del ordenador a la cámara y después saque el disco extraíble con el comando Extract.

Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE
Para quitar el controlador USB, refiérase al proceso que se muestra a continuación.
Conecte la cámara y su ordenador, y a continuación enciéndalos.
Asegúrese de que el disco extraíble este en [Mi PC].
Elimine [Samsung Digital Camera] del administrador de dispositivos.
Desconecte el cable USB.
Elimine [Samsung USB Driver] en [Propiedades de agregar o quitar programas].
Se completó la desinstalación.

Digimax Master
Puede descargar, ver, editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software. Este software sólo es compatible con Windows.
Para iniciar el programa, haga clic en [Start → Programs → Samsung → Digimax Master→ Digimax Master].
Descarga de imágenes
Conecte la cámara al ordenador.
Se desplegará una ventana para descargar las imágenes después de conectar la cámara a su PC.
Para descargar las imágenes capturadas, seleccionar el botón [Select All].
Seleccione la carpeta que desee en la ventana y haga clic en el botón [Select All].
Puede guardar las imágenes capturadas en la carpeta seleccionada.
Si hace clic en el botón [Cancel], la descarga se cancelará.
Haga clic en [Next >].
Seleccione el directorio de destino y cree una carpeta para guardar las imágenes descargadas en la misma.
Las carpetas se crearán en orden de fecha de creación y se descargarán las imágenes.
Seleccione usted mismo el nombre de la carpeta y almacene las imágenes descargadas en ellas.
Se descargarán las imágenes una vez haya seleccionado una carpeta creada anteriormente.
Haga clic en [Next >].
Se desplegará una ventana como se ve al lado.
El destino de la carpeta seleccionada se mostrará en la parte superior de la ventana. Haga clic en el botón [Start] para descargar las imágenes.
Se desplegarán las imágenes descargadas.
Image Viewer : podrá ver las imágenes guardadas.
Las funciones de Image viewer se enumeran a continuación.
Editar imagen: puede editar la imagen fija.
Las funciones editar imagen se enumeran a continuación.
Editar imagen en movimiento: puede obtener una imagen fija, en movimiento, narración, o archivos de música, en una misma imagen en movimiento.
Las funciones de edición de imágenes en movimiento se enumeran a continuación.

PMF
Sírvase revisar lo siguiente si la conexión USB falla.
Caso 1: El cable USB no está conectado o es distinto del suministrado.
Caso 2: El PC no reconoce la cámara.
Caso 3: Hay un error inesperado durante la transferencia de un archivo.
Caso 4: Cuando utilice el concentrador USB.
Caso 5: ¿Hay otros cables conectados al PC?
Caso 6: Cuando abro el Administrador de dispositivos.
Caso 7: En algunos programas de seguridad (Norton Anti Virus, V3, etc.).
Caso 8: Se conecta la cámara al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador.

PMF
Si DirectX 9.0 o superior no se ha instalado
Si se detiene un ordenador (Windows 98SE) mientras éste y la cámara se conectan repetidamente
Si un ordenador conectado a la cámara deja de responder mientras se inicia Windows.
Si no puede eliminarse la imagen en movimiento, no puede extraerse el disco extraíble o aparece un mensaje de error durante la transferencia de archivos.

Eliminación correcta de este producto
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)

Caso	Descripción del problema	Solución
1	El cable USB no está conectado o es distinto del suministrado.	Conecte el cable USB suministrado.
2	El PC no reconoce la cámara.	Instale el controlador de la cámara correctamente. Apague la cámara, quite el cable USB, conéctelo de nuevo y encienda la cámara.
3	Hay un error inesperado durante la transferencia de un archivo.	Apague la cámara y vuélvala a encender. Vuelva a transferir el archivo.
4	Cuando utilice el concentrador USB.	Podría haber un problema en la conexión de la cámara al PC mediante el concentrador USB si el PC y el concentrador no son compatibles. Conecte la cámara al PC directamente.
5	¿Hay otros cables conectados al PC?	La cámara podría funcionar mal si se conecta al PC con otro cable USB. Desconecte el otro cable USB y conecte sólo un cable USB a la cámara.
6	Cuando abro el Administrador de dispositivos.	Haga clic con el botón derecho en la entrada con el signo de interrogación (?) o exclamación (!) y seleccione "Quitar". Reinicie el PC y conecte la cámara de nuevo. Para un PC con Windows 98SE, quite también el controlador de la cámara, reinicie el PC y vuelva a instalar ese controlador.
7	En algunos programas de seguridad (Norton Anti Virus, V3, etc.).	Detenga los programas de seguridad y conecte la cámara al ordenador.
8	Se conecta la cámara al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador.	Conecte la cámara al puerto USB situado en la parte posterior del ordenador.

Manual para S1050

Información de Garantía

Solución de problemas y códigos de error