Marca: Pioneer
Categoría: Plasma Display
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para PDP-4270HD
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 21:26
Información de Garantía
Consulte la hoja de Garantía Limitada incluida con su producto para obtener información sobre la garantía.
Información importante para el usuario
Para obtener el máximo disfrute de su sistema de pantalla de plasma Pioneer, lea atentamente estas instrucciones.
Pautas de uso:
- Evite mostrar imágenes estáticas durante períodos prolongados para prevenir imágenes residuales o efectos permanentes.
- Limite el uso del modo "JUEGO" a menos de 2 horas seguidas.
- Después de ver imágenes estáticas o de juegos, vea vídeo en movimiento durante al menos tres veces más tiempo para mejorar la recuperación de la pantalla.
- Cambie siempre la pantalla al modo "STANDBY" después de su uso.
- Evite la visualización prolongada de contenido con barras negras (modo carta o relación de aspecto 4:3).
Pautas de instalación:
- Monte la unidad de forma segura para evitar que se vuelque.
- Utilice solo piezas y accesorios diseñados por PIONEER.
- Asegure una ventilación adecuada manteniendo la unidad alejada de obstrucciones y dejando espacio a su alrededor.
- No bloquee las aberturas de ventilación.
Precauciones de seguridad:
- Lea todas las instrucciones y preste atención a las advertencias.
- No exponer al agua ni a la humedad.
- Limpie solo con un paño seco.
- No bloquee las aberturas de ventilación.
- Proteja el cable de alimentación contra daños.
- No intente reparar la unidad usted mismo; consulte a personal cualificado.
- Desconéctelo durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos prolongados.
- Mantenga las fuentes de calor alejadas de la unidad.
Solución de problemas y códigos de error
| Problema | Solución posible |
| GENERALIDADES | |
| No se enciende el sistema. | • ¿Está desconectado el cable de la alimentación? (Consulte la página 31.) • ¿Está activado el botón POWER? (Consulte la página 32.) • Compruebe si pulsó TV & en el mando a distancia. (Consulte la página 32.) Si el indicador del sistema se enciende en rojo, pulse TV . |
| La alimentación se desconecta repentinamente. | • ¿Está el temporizador de apagado configurado? (Consulte la página 63.) • Compruebe el ajuste del control de la alimentación. (Consulte la página 67.) • La temperatura interna del sistema ha aumentado. Retire cualquier objeto que bloque la ventilación o la limpieza. (Consulte la página 20.) |
| No se puede operar el sistema. | • Existen influencias externas como, por ejemplo, los rayos, la electricidad estática, etc., que pueden causar un funcionamiento incorrecto. En este caso, utilice el sistema después de haber conectado primero la alimentación de la pantalla de plasma, o desenchufando el cable de alimentación y enchufándolo de nuevo después de pasar 1 ó 2 minutos. |
| El mando a distancia no funciona. | • Verifique si el botón POWER está desactivado. Active el botón cuando los indicadores POWER ON y STANDBY estén apagados. • ¿Está el interruptor de modo ajustado correctamente? Ajústelo correctamente a TV. (Consulte la página 19.) • ¿Están las pilas insertadas con la polaridades (+, -) bien alineadas? (Consulte la página 30.) • ¿Están agotadas las pilas? (Cámbielas por pilas nuevas.) (Consulte la página 30.) • Opere el mando a distancia apuntándolo hacia el sensor de mando a distancia de la pantalla de plasma. (Consulte la página 30.) • ¿Lo está utilizando bajo una luz intensa o fluorescente? • ¿ilumina una luz fluorescente el sensor del mando a distancia? |
| • El indicador POWER ON o el indicador STANDBY está parpadeando rápidamente. | • Puede que los circuitos internos de protección tengan sido activados. Primero apague la alimentación principal desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente y, a continuación, encienda la alimentación nuevamente después de un minuto o más. Si no se soluciona el problema con esto, póngase en contacto con la Compañía de Servicio Independiente Pioneer Autorizada más cercana, o con la División de Soporte al Cliente (vea la contracubierta). |
| IMAGEN/SONIDO | |
| • No se visualiza ninguna imagen ni se genera ningún audio. | • Compruebe si la fuente de entrada para vídeo o PC ha sido seleccionada accidentalmente mientras desee visualizar un canal de TV. (Consulte la página 33.) • Compruebe si ha activado la función de control paterno. (Consulte la página 44.) Introduzca una clave para cancelar temporalmente la función de control paterno. (Consulte la página 48.) • Verifique la conexión de cable con la antena. (Consulte la página 29.) • Verifique la conexión de cable con el otro equipo. (Consulte las páginas 71 a 77.) • ¿Está correcta la conexión a otros componentes? (Consulte las páginas 71 a 76.) • ¿Se está introduciendo una señal de PC incompatible? (Consulte la página 75.) |
| No hay imagen. | • ¿Está correcta la conexión a otros componentes? (Consulte las páginas 71 a 76.) • ¿Se está introduciendo una señal de PC incompatible? (Consulte la página 75.) • ¿Está correcta la configuración de la imagen? (Consulte la página 64.) |
| • Se general el audio pero no se visualiza una imagen. | • Compruebe si ha seleccionado "Desactivar imagen" para ahorro de energía. Con esta opción seleccionada, la pantalla se desactiva; sólo se general el audio. Para restaurar la visualización de la pantalla, pulse cualquier botón que no sea VOL +/- y MUTING. (Consulte la página 67.) |
| • Se visualizan las imágenes pero no se genera ningún audio. | • Compruebe si ha seleccionado el volumen mínimo. (Consulte la página 34.) • Compruebe si ha silenciado el sonido. (Consulte la página 34.) • Cuando utilice un vídeo o PC como la fuente de entrada, compruebe si el terminal de audio también está conectado. (Consulte las páginas 71 a 73 y 75.) |
| • El sonido se revierte entre la derecha e izquierda. | • Compruebe si las conexiones de los cables de altavoz no están invertidas entre los canales derecho e izquierdo, o si el cable de altavoz de un de los altavoces no está desconectado. (Consulte la página 23.) • ¿Se ha ajustado el balance correctamente? (Consulte la página 66.) |
| • Sólo se genera el sonido por un altavoz. | |
| La imagen queda cortada. | • ¿Está correcta la posición de la imagen? (Consulte la página 68.) • ¿Se ha seleccionado el tamaño de pantalla correcto? (Consulte la página 70.) |
| • El color no está normal, color claro u oscuro, el color no está bien alineado. | • Ajuste el tono de la imagen. (Consulte la página 64.) • ¿Está demasiado brillante la habitación? La imagen puede aparecer oscura en una habitación que está demasiado brillante. |