Marca: PHILIPS
Categoría: Electronics
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Marca: PHILIPS
Categoría: Electronics
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 18:56
Fecha de Publicación del Manual: 2005-10-19
Consulte el folleto de garantía para números de teléfono y direcciones de correo electrónico de soporte al cliente.
Conecte cables de antena, video (Scart, S-Video o Compuesto) y audio (Analógico o Digital).
Conecte a la Caja de Cable/Receptor de Satélite, VCR, o videocámara (toma DV IN para videocámaras digitales).
| Problema | Solución |
| Sin energía. | Pulse el botón STANDBY-ON. Asegúrese de que la toma de CA tenga energía. |
| Mensaje "IS TVON?" | Complete la instalación básica. Lea el capítulo "Paso 3: Instalación y Configuración". |
| El grabador no responde. | Desconecte el grabador de la toma de corriente durante 30 segundos y vuelva a conectarlo. Si sigue sin responder, restablezca la configuración de fábrica: desconecte, mantenga pulsado STANDBY-ON mientras lo conecta a la toma de corriente y suelte cuando aparezca "IS TVON?". |
| El control remoto no funciona. | Apunte el control remoto directamente al sensor del grabador. Retire obstáculos. Reemplace las pilas. |
| Sin imagen. | Encienda el TV y ajústelo al canal de entrada de video correcto. Verifique la conexión de video. |
| Sin sonido. | Verifique la conexión de audio. Configure la salida Analógica o Digital correctamente. |
| La grabación SAT (satélite) no ocurre. | Verifique la opción "Low Power Standby" (Off) y "SAT record" (On). Asegúrese de que el Receptor de Satélite esté conectado a la toma SCART EXT 2 AUX-I/O. |
| No se recibe señal de TV. | Compruebe la señal de antena/cable. Instale el canal de TV mediante la Instalación Automática. |
| El disco no se reproduce. | Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba. Verifique el código de región (TODAS o Región 2). Asegúrese de que haya una grabación o el tipo de disco correcto. Verifique si está rayado/deformado. |
| Imagen distorsionada o en blanco y negro. | Verifique el estándar del sistema de color del TV (PAL/NTSC). Limpie el disco. |
| Interferencia de imagen o sonido. | Compruebe la señal de antena/cable. Sintonice el canal de TV mediante Búsqueda Manual. No conecte a la entrada 'Phono' del amplificador. Use la salida COAXIAL u OPTICAL-DIGITAL AUDIO para CDs DTS. |
| Grabaciones no programadas. | Compruebe los canales de TV almacenados y el número de programa. Restablezca la grabación temporizada después de ajustar el reloj. No se puede duplicar material con protección de copia. Verifique el espacio en el HDD. |
| Se decodificó un canal de TV incorrecto. | Ingrese el número VIDEO Plus+®, confirme. Verifique y cambie el número de programa si es incorrecto. |
| DVD grabado no se puede reproducir en otro reproductor. | Observe los tiempos mínimos de grabación (HQ-5min, SP-10min, etc.). |
| Mensaje 'Disco contiene datos desconocidos'. | El disco puede no estar finalizado. Intente el proceso de reparación del disco (mantenga pulsado el botón 5 hasta que se cierre la bandeja). |
| Copia de discos DVD Video o cintas de video con imagen borrosa/variación de brillo. | La copia de DVDs/casetes de video con protección de copia es defectuosa. Use un disco nuevo. |
| Aparece 'Sin Señal' en el panel del grabador. | Verifique la conexión del cable. Cambie el tracking del VCR. La señal de entrada puede ser pobre. |
| Mensaje 'La grabación temporizada se solapa'. | Cambie una de las grabaciones o elimine una. |
| Mensaje 'Esto borrará la barra de tiempo desplazado'. | La acción requiere borrar el búfer de tiempo desplazado. Se eliminarán los contenidos no marcados para grabación. |