Marca: PHILIPS
Categoría: Electronics
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para CED320
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 18:13
Fecha de Publicación del Manual: 2009-01-01
Información de Garantía
Consulte el manual para obtener información de garantía; no se indica explícitamente en las páginas proporcionadas.
Resumen de Operación
Encendido/Apagado
Presione la perilla ◍ para encender la unidad. La unidad reproducirá el último programa escuchado. Para apagar, mantenga presionada la perilla ◍ por más de 2 segundos. La unidad entra en modo de espera y muestra un protector de pantalla después de 5 minutos de inactividad.
Selección de Idioma de Pantalla
Inglés es el idioma predeterminado. Para cambiar, presione MENU, navegue a [SETTINGS] usando los botones de navegación y confirme con SEL. Luego seleccione [Language DVD] > [OSD Language] y elija su idioma deseado.
Ajuste del Reloj
Presione MENU, navegue a [SETTINGS] y SEL. Seleccione [System], luego [Time mode] y elija el modo de 12 o 24 horas. Presione < o > para seleccionar el modo y SEL. Luego presione < para volver al menú anterior, seleccione [Time adjust] y presione < o > para ajustar la hora y SEL para confirmar.
Reproducción de Disco
Presione el botón de liberación para abrir el panel frontal. Inserte un disco reproducible con la etiqueta hacia arriba. La reproducción se reanuda desde la última parada. Para expulsar, presione el botón de liberación; la unidad cambiará al modo TUNER. Cierre el panel frontal. Para discos de video, seleccione la reproducción desde el menú. Para MP3/WMA/JPEG, navegue por carpetas/pistas para seleccionar y reproducir.
Inserción de USB/SD/MMC
Deslice la cubierta del USB para abrirla e inserte el dispositivo USB. La unidad reproducirá automáticamente. Para SD/MMC, abra el panel frontal e inserte la tarjeta en la ranura. La reproducción comienza automáticamente.
Solución de problemas y códigos de error
| Problema | Causa Posible | Solución |
|---|---|---|
| Sin Alimentación | Motor del coche apagado | Encienda el motor del coche. |
| Sin Alimentación | Conexión incorrecta | Verifique las conexiones. |
| Sin Alimentación | Fusible quemado | Reemplace el fusible (ver 'Reemplazo del fusible' en la página 33). |
| Sin Sonido | Volumen demasiado bajo | Ajuste el volumen. |
| Sin Sonido | Conexión incorrecta de altavoces | Verifique las conexiones de los altavoces. |
| Mando a Distancia No Responde | Obstrucción entre el mando y la unidad | Asegure una ruta clara o opere a corta distancia, apuntando directamente a la unidad. |
| Mando a Distancia No Responde | Pila del mando agotada | Reemplace la pila. |
| Disco No Reproduce | Disco incompatible | Pruebe con otro disco. |
| Disco No Reproduce | Clasificación del disco excede límite | Reduzca la configuración de clasificación (ver 'Configuración de video DVD' en la página 29). |
| Disco No Reproduce | Código de región del disco incompatible | Use un disco con código de región compatible. |
| Disco Atascado | Mantenga presionado ▲ hasta que el disco se expulse. | |
| Sin Imagen | Conexión incorrecta del freno de mano | Verifique la conexión del freno de mano (ver 'Conexión del cable del freno de mano' en la página 13). |
| Imagen Parpadeante o Distorsionada | Configuración de video DVD incorrecta | Ajuste la configuración de video DVD (ver 'Configuración de video DVD' en la página 29). |
| Imagen Parpadeante o Distorsionada | Conexión de video incorrecta | Verifique las conexiones de video (ver 'Conexión de cables: conector ISO' en la página 12). |
| Ruido en Transmisión | Señal débil | Sintonice una estación con señal más fuerte. |
| Ruido en Transmisión | Conexión de antena | Verifique la conexión de la antena del coche. |
| Ruido en Transmisión | Configuración Estéreo/Mono | Cambie de estéreo a mono (ver 'Selección de transmisión estéreo/mono' en la página 24). |
| Estaciones Preestablecidas Perdidas | Conexión de cable de alimentación incorrecta | Conecte el cable de alimentación al terminal que siempre está activo. |
| Estaciones Preestablecidas Perdidas | Fusible quemado | Reemplace con el fusible correcto (15A, ver 'Reemplazo del fusible' en la página 33). |
| Estaciones Preestablecidas Perdidas | Altavoz o cable de alimentación a tierra | Verifique las conexiones. |
| La Pantalla Muestra ERR-12 | Error de datos USB/SD/MMC | Verifique el dispositivo USB o la tarjeta SD/MMC. |