Marca: PHILIPS
Categoría: Audio
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para MX3950D
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 19:14
Fecha de Publicación del Manual: 2003-02-25
Información de Garantía
Esta es una garantía limitada de un año que cubre piezas y mano de obra para reparación o reemplazo gratuitos.
- Conexiones: Conecte altavoces, subwoofer, TV, antenas y cable de alimentación. También se detallan conexiones opcionales para VCR, decodificador/receptor de TV por cable y equipos de audio digital.
- Primeros pasos: Inserte las pilas en el mando a distancia, ajuste el reloj, configure los ajustes del televisor (NTSC/PAL, Sistema de TV), seleccione la disposición de los altavoces y establezca las preferencias de idioma.
- Operaciones de disco: Aprenda a reproducir varios tipos de discos (DVD, VCD, CD, MP3), a gestionar menús de discos y a utilizar los controles de reproducción.
- Operaciones del temporizador: Configure el temporizador para despertar el sistema y configure el temporizador de suspensión para el apagado automático.
- Controles de sonido y volumen: Ajuste los modos de sonido envolvente, el efecto de voz clara, el volumen del subwoofer, los graves/agudos, los efectos de sonido digital y el volumen maestro.
- Otras funciones: Encienda/apague el sistema, seleccione modos (activo, modo de espera Eco Power), atenúe la pantalla, grabe en dispositivos externos y opere su televisor.
- Solución de problemas: Se presentan problemas comunes y sus soluciones, que cubren problemas de alimentación, imagen, sonido y funcionamiento del sistema.
Solución de problemas y códigos de error
| Problema | Solución |
| Sin energía. | Compruebe que el cable de alimentación de CA esté correctamente conectado. Presione STANDBY ON en la parte frontal del sistema DVD para encender la alimentación. |
| Sin imagen. | Consulte el manual de su televisor para la correcta selección del canal de entrada de vídeo. Cambie el canal del televisor hasta que vea la pantalla de DVD. Presione DISC en el mando a distancia. Cambie el P-SCAN en el panel posterior a "OFF" si no está utilizando un televisor con escaneo progresivo. |
| Imagen distorsionada o de mala calidad. | Compruebe la conexión de vídeo. Si se utilizan tanto conexiones S-Video como Component (Pr PbY) para conectar a su televisor, la señal de vídeo se enviará automáticamente a S-Video cada vez que encienda el sistema DVD. Para cambiar el ajuste, consulte 'Salida de vídeo'. A veces puede aparecer una pequeña distorsión de imagen. Esto no es un mal funcionamiento. Limpie el disco. |
| Imagen completamente distorsionada o en blanco y negro. | Los televisores tienen un estándar de sistema de color. Si el sistema de color del disco o del sistema DVD es diferente del sistema de color de su televisor, la imagen puede aparecer distorsionada o sin color. Configure el ajuste correcto de 'Sistema de TV'. |
| La relación de aspecto de la pantalla no se puede cambiar aunque haya configurado la pantalla del televisor. | La relación de aspecto está fijada en el disco DVD. Dependiendo del televisor, puede que no sea posible cambiar la relación de aspecto. |
| Sin sonido o sonido distorsionado. | Ajuste el volumen. Reemplace los cables de los altavoces. Compruebe las conexiones y ajustes de los altavoces. Desconecte los auriculares. Presione PLAY para reanudar el modo de reproducción normal si es necesario. Presione el botón de fuente correcto en el mando a distancia (TV/AV o AUX, por ejemplo) para elegir el equipo que desea escuchar a través del sistema DVD. |
| El sistema DVD no funciona. | Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente durante unos minutos. Vuelva a conectar el cable de alimentación e intente operar de nuevo como de costumbre. |
| El reproductor de DVD no inicia la reproducción. | Inserte un disco legible con el lado de reproducción boca abajo. Compruebe el tipo de disco, el sistema de color y el código de región. Compruebe si hay arañazos o manchas en el disco. Presione SYSTEM SETUP para apagar la pantalla del menú de configuración. |
| No se pueden activar algunas funciones, como Ángulos, Subtítulos o Audio multilingüe. | Cambie el nivel de clasificación. La humedad se ha condensado dentro del sistema. Retire el disco y deje el sistema encendido durante aproximadamente una hora. Es posible que las funciones no estén disponibles en el DVD. Cambiar el idioma del sonido o los subtítulos está prohibido en el DVD. |
| No hay sonido desde los altavoces central y envolventes. | Asegúrese de que los altavoces central y envolventes estén conectados correctamente. Presione el botón SURROUND para seleccionar un ajuste de sonido envolvente correcto. Asegúrese de que la fuente que está reproduciendo esté grabada o transmitida en sonido envolvente (DTS, Dolby Digital, etc.). |
| La recepción de radio es deficiente. | Si la señal es demasiado débil, ajuste la antena o conecte una antena externa para una mejor recepción. Aumente la distancia entre el sistema y su televisor o VCR. Sintonice la frecuencia correcta. Coloque la antena más lejos de cualquier equipo que pueda estar causando ruido. |
| El mando a distancia no funciona correctamente. | Seleccione la fuente (por ejemplo, DISC o TUNER) antes de presionar el botón de función. Reduzca la distancia entre el mando a distancia y el sistema. Reemplace las pilas por unas nuevas. Apunte el mando a distancia directamente hacia el sensor IR. Compruebe que las pilas estén cargadas correctamente. |
| El temporizador no funciona. | Ajuste el reloj correctamente. Presione y mantenga presionado CLOCK TIMER para encender el temporizador. |
| El panel de visualización está oscuro. | Presione DIM de nuevo. |
| Sonido de zumbido o bourdon bajo. | Coloque el sistema DVD lo más lejos posible de dispositivos eléctricos que puedan estar causando interferencias. |