Manual para EF110

Carga de la cámara

1. Presione el cierre de la puerta hacia la derecha y abra la tapa posterior de la cámara.
2. Coloque un carrete de película 110 y cierre la tapa. Corra el cierre hacia la izquierda.
3. Gire el aro de arrastre de la película hasta que bloquee.
4. En la ventanilla estará visible el número "1". Este número le indica el negativo a impresionar.

Fotografías en exteriores

1. Mire al objeto a través del ocular del visor.
2. Sostenga la cámara firmemente y dispare suavemente.
3. Para obtener imágenes nítidas observe una distancia al objeto de por lo menos 1,5 metros.
4. Después de cada disparo gire el aro de arrastre hasta el tope. ¡Atención! No deje su dedo en el disparador mientras arrastre la película.
5. Después del último fotograma avance la película hasta que en la ventanilla aparezca la marca de "final".

Fotografías con flash

1. Para colocar las pilas abra la tapa del compartimento e introduzca 2 pilas AAA según la ilustración. Recomendamos pilas alcalinas.
2. Conecte el flash con lo que el condensador empieza a cargar. Tan pronto haya acumulado la carga precisa, el piloto se encendera. Con ello el flash está dispuesto a disparar.
3. Para exposiciones correctas procure que su objeto esté entre 1,5-3 metros utilizando película de 21 DIN (100 ASA), y entre 1,5-3,5 metros con película de 27 DIN (400 ASA).

Descarga de la cámara

1. Después de exponer el último fotograma gire el aro de arrastre hasta que pare. NO LO FUERCE.
2. Abra la tapa posterior y saque el carrete. Llévelo a revelar lo antes posible.

Mantenimiento de la cámara

1. Utilice la correa para evitar que la cámara se caiga accidentalmente.
2. Observe que el objetivo y el visor estén siempre limpios y libres de polvo. Si alguna de estas superficies está sucia, límpiela suavemente con un pañuelo limpio o un papel especial para limpiar lentes que puede obtener en su proveedor.
3. Si no utiliza el flash, saque las pilas del compartimento.