Marca: Panasonic
Categoría: Home Theater System
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para DVD-F87/DVD-F86/DVD-F84
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 18:50
Información de Garantía
La garantía limitada cubre defectos de materiales y mano de obra durante un año para el reproductor de DVD y 90 días para la mano de obra, a partir de la fecha de compra original.
Primeros pasos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar.
Accesorios/Discos reproducibles: Lista de accesorios incluidos y tipos de disco compatibles (DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video, DVD-R, Video CD, SVCD, CD).
PASO 1 Conexión a un televisor: Instrucciones para conectar el reproductor a un televisor a través de entradas de vídeo, S-Vídeo o Vídeo por Componentes.
PASO 2 El mando a distancia: Instrucciones de instalación y uso de las pilas.
PASO 3 CONFIGURACIÓN RÁPIDA: Guía paso a paso para la configuración inicial, incluyendo idioma y ajustes del televisor.
Operaciones
Reproducción básica: Carga de discos, inicio de la reproducción, parada, pausa, salto y búsqueda.
Funciones del cambiador: Selección de discos, cambio de discos y reproducción secuencial.
Disfrutando de audio y vídeo de mayor calidad: Uso de AV Enhancer, Multi Re-master y Dolby Pro Logic II.
Uso de menús de navegación: Navegación por menús para contenido WMA, MP3, JPEG y CD.
Cambio de las secuencias de reproducción: Configuración de reproducción programada o aleatoria y reproducción de repetición.
Uso de menús en pantalla: Acceso y ajuste de varias configuraciones del reproductor y modos de imagen.
Cambio de los ajustes del reproductor: Opciones de configuración detalladas para las pestañas Disco, Vídeo, Audio y Pantalla.
Funciones prácticas: Características como Zoom, selección de subtítulos, Repetición Rápida, Memoria de Posición, Temporizador de Apagado y selección de Audio.
Solución de problemas y códigos de error
| Guía de solución de problemas | Página | |
|---|---|---|
| Alimentación Sin alimentación. | Inserte el cable de alimentación de CA de forma segura en la toma de corriente. | 4 |
| La unidad se apaga automáticamente en modo de espera. | • Cuando "Apagado automático" está configurado en "Activado", la unidad se apaga automáticamente en modo de espera después de aproximadamente 30 minutos en modo de parada. • El temporizador de apagado ha funcionado. | 13 14 |
| Sin operación Sin respuesta al pulsar cualquier botón. | • Esta unidad no puede reproducir discos que no estén en la lista de estas instrucciones de funcionamiento. • La unidad puede no estar funcionando correctamente debido a un rayo, electricidad estática u otro factor externo. Apague la unidad y vuelva a encenderla. Alternativamente, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación de CA y vuelva a conectarlo. • Se ha formado condensación: Espere 1 a 2 horas para que se evapore. | 3 5 |
| Sin respuesta al pulsar los botones del mando a distancia. | • Compruebe que las pilas estén instaladas correctamente. • Las pilas están agotadas: Reemplácelas por unas nuevas. • Apunte el mando a distancia al sensor del mando a distancia y opérelo. | 5 |
| Sin imagen o sonido. | • Compruebe la conexión de vídeo o audio. • Compruebe el ajuste de alimentación o entrada del equipo conectado. • Compruebe que el DVD-RAM tenga algo grabado. | 6 |
| Ha olvidado su contraseña de clasificación. | • Mientras está detenido, mantenga pulsados [◄◄◄◄] y [■] en la unidad y luego mantenga pulsado [▲] en la unidad hasta que "Inicializado" desaparezca del televisor. Apague y encienda la unidad de nuevo. Todos los ajustes volverán a los valores predeterminados. | - |
| Operación específica imposible o incorrecta Se tarda en iniciar la reproducción. MP3 | • La reproducción puede tardar en comenzar cuando una pista MP3 tiene datos de imagen fija. Incluso después de que la pista comience, el tiempo de reproducción correcto no se mostrará, sin embargo, esto es normal. | - |
| Los elementos programados no se reproducen. DVD-V | • Algunos elementos no se pueden reproducir aunque los haya programado. | - |
| Aparece una pantalla de menú durante el salto o la búsqueda. VCD | • Esto es normal para los Video CDs. | - |
| El menú en pantalla muestra "2" como opción de banda sonora al pulsar [AUDIO], pero el audio no cambia. DVD-A | • Incluso si no hay una segunda banda sonora grabada, normalmente se mostrarán dos números. | - |
| La reproducción se reinicia desde el principio de la pista al cambiar la banda sonora. DVD-A | • Esto es normal en DVD-Audio. | - |
| Subtítulos La posición del subtítulo es incorrecta. Sin subtítulos. | • Ajuste la posición. ("Posición de subtítulos" en el Menú de Pantalla) • Muestre los subtítulos. • Borre los subtítulos. | 11 14 14 |
| Los subtítulos se superponen a los subtítulos cerrados grabados en los discos. | - | - |
| Repetición A-B El punto B se establece automáticamente. | • El final de un elemento se convierte en el punto B cuando se alcanza. | - |
| La repetición A-B se cancela automáticamente. | • La repetición A-B se cancela al pulsar [REPETICIÓN RÁPIDA]. | - |
| Imagen incorrecta Imagen distorsionada. | • Asegúrese de que la unidad esté conectada directamente al televisor y no a través de un videograbador. | 4 |
| El tamaño de la imagen no encaja en la pantalla. | • Cambie "Aspecto TV" en la pestaña "Vídeo". Use el televisor para cambiar el aspecto. Si su televisor no tiene esta función, cambie "Aspecto 4:3" en el Menú de Pantalla. | 12 11 |
| El televisor muestra la imagen incorrectamente o los colores se ven desvanecidos. | • Cambie el ajuste de Zoom. • La unidad y el televisor están utilizando diferentes sistemas de vídeo. EE. UU., Canadá y Asia: Utilice un televisor multisisitema o NTSC. Australia y N.Z.: Utilice un televisor multisisitema o PAL. • El sistema utilizado en el disco no coincide con su televisor. EE. UU. y Canadá - No se pueden reproducir discos PAL. - Esta unidad convierte DVD-Audio grabado en PAL a NTSC para su reproducción, sin embargo, es posible que la reproducción no funcione correctamente. Asia, Australia y N.Z. - Los discos PAL no se pueden ver correctamente en un televisor NTSC. - Esta unidad puede convertir señales NTSC a PAL 60 para ver en un televisor PAL ("Salida de disco NTSC" en la pestaña "Vídeo"). • Esto puede suceder al activar o desactivar AUDIO ONLY, pero es normal. | 14 12 12 14 7 |
| El menú no se muestra correctamente. | • Restaure la relación de zoom a x 1.00. • Establezca "Posición de subtítulos" en el Menú de Pantalla en "0". • Establezca "Aspecto 4:3" en el Menú de Pantalla en "Normal". | 14 11 11 |
| La función de zoom automático no funciona bien. | • Desactive la función de zoom del televisor. • Utilice las otras relaciones de aspecto preestablecidas o el ajuste manual. • La función de zoom puede no funcionar bien, especialmente en escenas oscuras y puede no funcionar dependiendo del tipo de disco. | 14 |