Manual para SO-02L

Uso del terminal

• El terminal soporta LTE, W-CDMA, GSM/GPRS y sistemas de red local inalámbrica.
• El terminal opera usando frecuencias de radio; puede no ser usable en túneles, subterráneos, edificios o áreas con ondas de radio débiles. Los servicios pueden no estar disponibles en los pisos superiores de apartamentos altos. Las llamadas pueden desconectarse inesperadamente.
• Las llamadas se codifican automáticamente por el sistema LTE, W-CDMA, GSM/GPRS para prevenir escuchas.
• La voz se convierte a señales digitales; condiciones de onda de radio deficientes pueden afectar la precisión de la voz.
• Soporta modos "Usuario" o "Invitado". Algunos servicios pueden reconocerlos como el mismo usuario.
• Respalde los datos regularmente para prevenir pérdidas por mal funcionamiento, reparación o cambio de modelo.
• Las aplicaciones instaladas por el usuario o los sitios web pueden afectar la estabilidad del terminal o transmitir información de ubicación/personal. Verifique proveedores y condiciones de operación.
• El terminal se comunica automáticamente para sincronización, actualizaciones de software, etc. La transmisión de grandes cantidades de datos genera altos cargos de comunicación de paquetes; se recomienda el servicio "Packet Pack"/tarifa plana.
• Los cargos de comunicación de paquetes pueden aplicarse incluso con Wi-Fi®.
• Poca memoria (tarjeta microSD o almacenamiento interno) puede causar que las aplicaciones no funcionen correctamente. Borre datos guardados.
• Configure una contraseña de bloqueo de pantalla para seguridad.
• Si el terminal se pierde, cambie las contraseñas de las cuentas para invalidar la autenticación.
• Para servicios/aplicaciones de terceros, confirme los términos y condiciones. DOCOMO no es responsable por mal funcionamiento.
• Siga las instrucciones en pantalla para los acuerdos de licencia.
• Las aplicaciones y servicios están sujetos a cambios.
• Soporta solo sp-mode, mopera U, y Business mopera Internet. Otros proveedores no son soportados.
• Consulte el sitio web de NTT DOCOMO para cargos de uso.
• La pantalla puede tener algunos puntos que están siempre encendidos o nunca encendidos, lo cual son características, no defectos.
• DOCOMO no es responsable por fallos o mal funcionamiento de equipos opcionales disponibles comercialmente.

Precauciones de manejo

Precauciones comunes

• El SO-02L es resistente al agua/polvo; evite que líquidos y polvo entren en el terminal o dispositivos opcionales. El adaptador y la tarjeta docomo nano UIM no son resistentes al agua/polvo.
• Los mal funcionamiento relacionados con el agua no están cubiertos por la garantía. Contacte para reparaciones.
• La resistencia al agua/polvo puede verse comprometida por daños o deformaciones.
• Limpie con un paño suave y seco; frotar puede rayar la pantalla. Agua/suciedad pueden causar manchas.
• No use alcohol, diluyente, bencina o detergente de limpieza para limpiar.
• Limpie los conectores y el sensor de huellas dactilares regularmente.
• No deje el terminal cerca de las rejillas de aire acondicionado para evitar condensación.
• Evite fuerza excesiva al usar el terminal, especialmente en bolsillos o con dispositivos externos conectados.
• Use solo dispositivos opcionales especificados por NTT DOCOMO.
• Lea los manuales de usuario de los dispositivos opcionales.
• No deje caer ni impacte el terminal.

Precauciones del terminal

• No presione la pantalla con fuerza ni use objetos puntiagudos.
• Evite lugares extremadamente calientes o fríos. Use entre 5°C-40°C y 45%-85% de humedad.
• Usar cerca de electrodomésticos puede causar interferencia.
• Respalde los datos regularmente.
• No inserte conectores de dispositivos externos en ángulo ni los tire mientras están conectados.
• El terminal puede calentarse durante el uso y la carga; esto es normal.
• No exponga la lente de la cámara a la luz solar directa.
• Mantenga la cubierta de la ranura de la tarjeta UIM/microSD cerrada.
• No someta el sensor de huellas dactilares a impacto fuerte ni lo raye.
• No retire la tarjeta microSD ni apague el terminal mientras esté en uso.
• Mantenga tarjetas/objetos magnéticos alejados del terminal.
• No decore el terminal con películas o pegatinas.
• La batería interna es una pieza consumible. Puede hincharse. Reemplace si el tiempo de uso se acorta o la batería está hinchada. Contacte para reemplazo.
• Cargue en temperatura ambiente adecuada (5°C-35°C).
• El tiempo de operación varía.
• Guarde el terminal con la batería al 40% de carga. Evite guardar con carga completa o completamente descargada.

Precauciones para la tarjeta docomo nano UIM

• No aplique fuerza innecesaria al insertar/extraer la tarjeta UIM.
• DOCOMO no es responsable por mal funcionamiento al usar la tarjeta UIM en otros lectores.
• Limpie la parte IC regularmente.
• Respalde datos de la tarjeta UIM.
• Deseche las tarjetas UIM gastadas adecuadamente.
• No dañe, contacte ni cortocircuite el IC.
• No deje caer ni impacte la tarjeta UIM.

Precauciones de la función Bluetooth®

• Soporta funciones de seguridad, pero pueden no ser suficientes. Tenga en cuenta los riesgos de seguridad.
• DOCOMO no es responsable por fugas de datos.
• Banda de frecuencia: 2.4FH4/XX8/DS4/0F4.
• Precauciones de Bluetooth: La banda de frecuencia de operación es utilizada por varios equipos; confirme que "otra estación" no esté cerca. Si ocurre interferencia, cambie la frecuencia o apague la alimentación. Contacte a Consultas Generales para preguntas.

Precauciones de seguridad

• PELIGRO: Puede resultar inmediatamente en muerte o lesión grave.
• ADVERTENCIA: Puede resultar en muerte o lesión grave.
• PRECAUCIÓN: Puede resultar en lesiones menores y daños a la propiedad.
• Los símbolos indican acciones prohibidas, desmontaje, líquidos, manos mojadas, acciones obligatorias y desconexión.
• No use, almacene ni deje el equipo en lugares de alta temperatura/calor.
• No coloque el equipo cerca de hornos microondas o electrodomésticos de cocina.
• No salpique arena, tierra o lodo sobre el equipo.
• No cargue el terminal cuando esté mojado.
• No someta el terminal a presión fuerte ni lo rompa.
• No intente extraer la batería interna ni el panel trasero.
• No desmonte ni modifique el equipo.
• No permita que entren líquidos.
• Use solo dispositivos opcionales especificados.
• No someta el equipo a fuerza fuerte, impactos o vibraciones.
• No permita que materiales conductores entren en contacto con los conectores de carga/conexión.
• No cubra ni envuelva el equipo durante el uso o la carga.
• Si la carga no finaliza, detenga la carga.
• Apague el terminal en lugares con gas inflamable o polvo.
• Siga las instrucciones de las instalaciones en gasolineras.
• Si ocurre olor inusual, ruido, humo, sobrecalentamiento, decoloración o deformación, retire el enchufe o apague el terminal.
• No use equipo dañado.
• No coloque sobre plataforma inestable o inclinada.
• No use ni mantenga en lugares húmedos, polvorientos o de alta temperatura.
• Instruya a los niños sobre el uso adecuado y mantenga el equipo fuera del alcance de bebés y niños pequeños.
• Tenga cuidado con el aumento de temperatura del terminal durante el uso continuo/carga.
• No arroje el terminal al fuego ni lo exponga al calor.
• No aplique fuerza excesiva (insertar objetos punzantes, golpear, pisar).
• Si la sustancia interna entra en contacto con ojos/boca, enjuague inmediatamente y consulte a un médico.
• No encienda la luz/flash cerca de los ojos. Mantenga distancia de bebés/niños pequeños.
• No encienda ni dirija el flash hacia un conductor.
• No mire pantallas parpadeantes repetidamente por mucho tiempo.
• No permita que agua o sustancias extrañas entren en la ranura de la tarjeta UIM/microSD.
• No inserte la tarjeta UIM/microSD en la ranura incorrecta o en orientación incorrecta.
• No exponga la lente de la cámara a la luz solar directa.
• Apague o use el modo avión antes de abordar un avión.
• Siga las instrucciones de las instalaciones médicas.
• Apague cerca de dispositivos electrónicos con control de alta precisión o señales débiles.
• Tenga cuidado con cristales rotos o partes internas expuestas.
• Si la batería interna gotea o huele extraño, retírela de las llamas.
• No permita que las mascotas muerdan el terminal.
• Al usar el sensor de movimiento, verifique los alrededores, sostenga firmemente y no lo agite innecesariamente.
• Si la sustancia interna gotea por daño en la pantalla, evite el contacto con la piel. Enjuague inmediatamente si ocurre contacto. Consulte a un médico.
• No deseche el terminal con la basura común. Llévelo a un punto de venta o programa de reciclaje.
• Si la sustancia gotea de la batería interna, evite el contacto con la piel. Enjuague inmediatamente si ocurre contacto. Consulte a un médico.
• Verifique con el fabricante del automóvil sobre el uso del terminal en el coche.
• Si se desarrollan anomalías en la piel, deje de usar y busque tratamiento médico.
• Asegúrese de que objetos metálicos no se adhieran a las partes magnéticas.
• Mantenga fuera del alcance de los niños; el terminal contiene pequeños imanes.
• No acerque el terminal a dispositivos médicos (marcapasos, etc.).
• Observe la pantalla en un lugar adecuadamente brillante a cierta distancia.