Marca: KENWOOD
Categoría: Audio
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 18:27
Fecha de Publicación del Manual: 2016-01-01
Consulte el sitio web del fabricante para obtener información sobre la garantía.
IMPORTANTE: Lea este manual detenidamente antes de usar el producto. Preste especial atención a las secciones de Advertencia y Precaución.
ADVERTENCIA: No opere ninguna función que distraiga de una conducción segura.
PRECAUCIÓN: Ajuste el volumen para escuchar los sonidos exteriores. Baje el volumen antes de reproducir fuentes digitales para evitar dañar los altavoces. Evite usar dispositivos externos que puedan dificultar la conducción segura. Haga copias de seguridad de los datos importantes. No coloque objetos metálicos dentro de la unidad. La antena puede extenderse automáticamente; apague la unidad o póngala en espera al aparcar bajo techos bajos.
Aprenda sobre el panel frontal, incluyendo la ventana de visualización, el mando del volumen y los botones. La configuración inicial implica la selección del idioma de visualización, el ajuste del reloj y la fecha, y la configuración de los ajustes iniciales. Las operaciones básicas incluyen encender/apagar la alimentación, ajustar el volumen, seleccionar fuentes y cambiar la información de la pantalla.
Sintonice estaciones seleccionando el sintonizador, la banda y luego buscando manualmente o automáticamente. Las estaciones se pueden almacenar y recuperar utilizando los botones preestablecidos. Explore varias configuraciones del sintonizador como Búsqueda Local, Mono Set, News Set y PTY Search para una mejor experiencia de radio.
Conecte y controle sus dispositivos. Inicie la reproducción, rebobine/avance rápido, seleccione archivos/carpetas y configure los modos de reproducción repetida o aleatoria. Los modos de control le permiten usar el dispositivo en sí mismo o la unidad. Explore Búsqueda Rápida, Búsqueda por Salto y Búsqueda Alfabética para un fácil acceso a los archivos.
Conecte reproductores de audio portátiles a través del conector de entrada auxiliar. Configure el nombre AUX para una identificación más fácil.
Personalice su experiencia de escucha con varios controles de audio, incluyendo Ecualizador Preestablecido, Refuerzo de Graves, Sonoridad, ajustes de Subwoofer, Fader, Balance y Compensación de Volumen. La Reconstrucción de Sonido mejora la calidad del audio.
Personalice la pantalla de la unidad seleccionando colores para diferentes zonas, ajustando el brillo y configurando las opciones de desplazamiento de texto. La función de atenuación se puede activar/desactivar o configurar a una hora específica.
Una guía completa para diagnosticar y resolver problemas comunes relacionados con el sonido, la alimentación, la pantalla, la recepción de radio, la conectividad USB/iPod/Android y los errores de reproducción.
Información sobre mantenimiento, dispositivos iPod/iPhone y Android compatibles, archivos reproducibles, información del dispositivo USB y manejo de llamadas telefónicas.
Especificaciones técnicas detalladas para sintonizadores FM, MW, LW, USB, Audio, Auxiliar y componentes Generales.
Instrucciones paso a paso para instalar la unidad, incluyendo advertencias y precauciones. Cubre las conexiones de cableado y la extracción de la unidad.
| Síntoma | Remedio |
| No se oye el sonido. | • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Compruebe los cables y las conexiones. |
| Aparece "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". | Apague la alimentación y luego compruebe que los terminales de los cables de los altavoces estén debidamente aislados. Vuelva a encender la alimentación. |
| Aparece "PROTECTING SEND SERVICE". | Envíe la unidad al centro de servicio más cercano. |
| No se oye el sonido. | Limpie los conectores. |
| La unidad no se enciende. | |
| La información mostrada en la pantalla es incorrecta. | |
| La unidad no funciona en absoluto. | Restablezca la unidad. |
| La recepción de radio es deficiente. | Conecte la antena firmemente. |
| Ruido estático al escuchar la radio. | |
| "READING" sigue parpadeando. | No utilice niveles o carpetas excesivamente jerárquicos. |
| El tiempo de reproducción transcurrido no es correcto. | Esto se debe a cómo se grabaron los archivos. |
| No se muestran los caracteres correctos (p. ej. nombre del álbum). | • Esta unidad solo puede mostrar letras mayúsculas, números y un número limitado de símbolos. • Dependiendo del idioma de visualización seleccionado, es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
| "NA FILE" | Asegúrese de que el medio contenga archivos de audio compatibles. |
| "READ ERROR" | Copie de nuevo los archivos y carpetas en el dispositivo USB. Si esto no resuelve el problema, restablezca el dispositivo USB o utilice otro dispositivo USB. |
| "NO DEVICE" | Conecte un dispositivo USB y cambie la fuente a USB de nuevo. |
| "COPY PRO" | Se está reproduciendo un archivo protegido contra copia. |
| "NA DEVICE" | Conecte un dispositivo USB compatible y compruebe las conexiones. |
| "NO MUSIC" | Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de audio reproducibles. |
| "iPod ERROR" | Vuelva a conectar el iPod. Restablezca el iPod. |
| No se oye el sonido durante la reproducción. | • Vuelva a conectar el dispositivo Android. • Si está en [HAND MODE], inicie cualquier aplicación de reproductor multimedia en el dispositivo Android e inicie la reproducción. • Si está en [HAND MODE], reinicie la aplicación de reproductor multimedia actual o utilice otra aplicación de reproductor multimedia. • Reinicie el dispositivo Android. • Si esto no resuelve el problema, el dispositivo Android conectado no puede dirigir la señal de audio a la unidad. |
| La salida de sonido solo proviene del dispositivo Android. | • Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo Android. • Vuelva a conectar el dispositivo Android y seleccione el modo de control adecuado. • Si esto no resuelve el problema, el dispositivo Android conectado no admite [BROWSE MODE]. |
| No se puede reproducir en [BROWSE MODE]. | • Desactive las opciones de desarrollador en el dispositivo Android. • Vuelva a conectar el dispositivo Android. • Si esto no resuelve el problema, el dispositivo Android conectado no admite [BROWSE MODE]. |
| "NO DEVICE" o "READING" sigue parpadeando. | • Vuelva a conectar el dispositivo Android. • Si esto no resuelve el problema, el dispositivo Android conectado no admite [BROWSE MODE]. |
| La reproducción es intermitente o el sonido se interrumpe. | Desactive el modo de ahorro de energía en el dispositivo Android. |
| "ANDROID ERROR"/ "NA DEVICE" | • Vuelva a conectar el dispositivo Android. • Reinicie el dispositivo Android. |