Manual para KDC-320UI KDC-BT520U

Manual para KDC-320UI KDC-BT520U

Marca: KENWOOD

Categoría: Audio

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: EN , ES

Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 21:24

Fecha de Publicación del Manual: 2017

Información de Garantía

El manual menciona una vida útil de 7 años para el producto en Rusia.

IMPORTANTE

Para asegurar un uso adecuado, lea este manual antes de utilizar el producto. Es especialmente importante que lea y observe las Advertencias y Precauciones de este manual. Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas.

ADVERTENCIA

No opere ninguna función que le distraiga de una conducción segura.

Precaución

Ajuste del volumen:

  • Ajuste el volumen para que pueda oír los sonidos del exterior del coche y prevenir accidentes.
  • Reduzca el volumen antes de reproducir fuentes digitales para evitar dañar los altavoces por el aumento repentino del nivel de salida.

General:

  • Evite usar dispositivos externos si pueden dificultar una conducción segura.
  • Asegúrese de que todos los datos importantes han sido respaldados. No asumimos ninguna responsabilidad por la pérdida de datos grabados.
  • Nunca coloque ni deje objetos metálicos (como monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad para prevenir cortocircuitos.
  • Si ocurre un error de disco debido a condensación en la lente del láser, expulse el disco y espere a que la humedad se evapore.
  • La clasificación USB está indicada en la unidad principal. Para verla, retire el panel frontal. (→ 3)
  • Dependiendo del tipo de coche, la antena se extenderá automáticamente al encender la unidad con el cable de control de antena conectado (→ 30). Apague la unidad o cambie la fuente a STANDBY al aparcar en un área con techo bajo.

Cómo leer este manual

  • Las operaciones se explican principalmente usando los botones en el panel frontal del KDC-320UI
  • Las indicaciones en inglés se utilizan con fines explicativos. Puede seleccionar el idioma de visualización desde el menú [FUNCIÓN]. (→ 5)
  • [XX] indica los elementos seleccionados.
  • (→ XX) indica que hay referencias disponibles en la página indicada.

Solución de problemas y códigos de error

Solución de problemas
SíntomasSoluciones
No se escucha sonido.
  • Ajuste el nivel de volumen a un nivel óptimo.
  • Compruebe los cables y las conexiones.
La pantalla muestra "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON".Apague la unidad y compruebe que los cables de los altavoces estén debidamente aislados. Vuelva a encender la unidad.
La pantalla muestra "PROTECTING SEND SERVICE".Diríjase al centro de servicio más cercano.
• No se escucha sonido. • La unidad no se enciende. • La pantalla muestra información incorrecta.
  • Limpie los conectores. (→ 24)
  • Restablezca la unidad. (→ 3)
El receptor no funciona.Inserte la antena firmemente.
• Mala recepción de radio. • Ruido estático al escuchar la radio.
El disco no se puede extraer.Mantenga presionado el botón ⏏ para extraer el disco a la fuerza. Tenga cuidado de no dejar caer el disco durante la extracción. Si el problema persiste, reinicie la unidad. (→ 3)
Se escucha ruido.Omita la pista o cambie el disco.
Las pistas no se reproducen como se esperaba.El orden de reproducción se determina al grabar los archivos.
El texto "READING" sigue parpadeando.No utilice una estructura jerárquica de varios niveles ni varias carpetas.
El tiempo de reproducción es incorrecto.El método de grabación de la pista es la causa.
"LOADING" se muestra al cambiar al modo de búsqueda presionando ⏏/⌂.Esta unidad está preparando la lista de música del iPod/iPhone. Puede tardar algún tiempo en cargarse, intente de nuevo más tarde.
La pantalla muestra símbolos incorrectos (por ejemplo, título del álbum).
  • Esta unidad solo puede mostrar letras mayúsculas, números y un número limitado de símbolos.
  • Dependiendo del idioma seleccionado, algunos símbolos pueden no mostrarse correctamente. (→ 5)
"NA FILE"Asegúrese de que el disco contiene archivos de audio compatibles. (→ 25)
"NO DISC"Inserte un disco grabable en la ranura de carga de discos.
"TOC ERROR"Asegúrese de que el disco esté limpio e insertado correctamente.
"PLEASE EJECT"Restablezca la unidad. Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano.
"NO DEVICE"Conecte un dispositivo USB y luego cambie la fuente a USB de nuevo.
"COPY PRO"Se está reproduciendo un archivo protegido contra copia.
"UNSUPPORTED DEVICE"Asegúrese de que el dispositivo conectado sea compatible con esta unidad y que el formato del sistema de archivos sea compatible. (→ 25)
"UNRESPONSIVE DEVICE"Vuelva a conectar el dispositivo.
"USB HUB IS NOT SUPPORTED"Esta unidad no admite dispositivos USB conectados a través de un concentrador USB.
• La fuente no cambia a "USB" cuando se conecta un dispositivo USB mientras se escucha otra fuente.El puerto USB consume más energía de la que su capacidad nominal permite. Apague la unidad y desconecte el dispositivo USB. Luego encienda la unidad y vuelva a conectar el dispositivo USB. Si esto no resuelve el problema, apague y encienda la unidad de nuevo (o restablezca la unidad) antes de reemplazar el dispositivo USB por otro.
• La pantalla muestra "USB ERROR".
"NO MUSIC"Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de audio reproducibles.
"iPod ERROR"
  • Vuelva a conectar el iPod.
  • Reinicie el iPod.
• El sonido solo se emite desde el dispositivo Android.
  • Vuelva a conectar el dispositivo Android.
  • Si el modo [HAND MODE] está operativo, inicie cualquier reproductor multimedia de software en el dispositivo Android y comience la reproducción.
  • Si el modo [HAND MODE] está operativo, reinicie el reproductor multimedia de software actual o utilice otro reproductor multimedia de software.
  • Reinicie el dispositivo Android.
  • Si esto no resuelve el problema, el dispositivo Android conectado no puede transmitir señales de audio a esta unidad.
No se puede reproducir en [BROWSE MODE].
  • Asegúrese de que la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalada en el dispositivo Android. (→ 8)
  • Vuelva a conectar el dispositivo Android y seleccione el modo de control adecuado.
  • Si esto no resuelve el problema, el dispositivo Android conectado no admite [BROWSE MODE]. (→ 25)
El texto "NO DEVICE" o "READING" sigue parpadeando.Desactive las opciones de desarrollador en el dispositivo Android.
La reproducción es intermitente o se salta.
  • Vuelva a conectar el dispositivo Android.
  • Si esto no resuelve el problema, el dispositivo Android conectado no admite [BROWSE MODE]. (→ 25)
"ANDROID ERROR"/ "NA DEVICE"
  • Desconecte el modo de ahorro de energía en el dispositivo Android.
  • Vuelva a conectar el dispositivo Android.
  • Reinicie el dispositivo Android.
"DISCONNECTED"El USB está desconectado de la unidad principal. Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente conectado a través de USB.
"CONNECTING"
  • Conexión de entrada USB: El dispositivo se está conectando a la unidad principal. Por favor, espere.
  • Conexión Bluetooth: Bluetooth está desconectado. Compruebe la conexión Bluetooth y asegúrese de que el dispositivo y esta unidad estén emparejados y conectados.
"CHECK APP"La aplicación Spotify no está conectada correctamente o el usuario no ha iniciado sesión. Salga de la aplicación Spotify y reiníciela, luego inicie sesión en su cuenta de Spotify.
Dispositivos Bluetooth no detectados.
  • Busque de nuevo desde el dispositivo Bluetooth.
  • Restablezca la unidad. (→ 3)
No se pueden emparejar dispositivos Bluetooth.
  • Asegúrese de que el mismo código PIN se introduzca en el dispositivo y en el dispositivo Bluetooth.
  • Elimine la información de emparejamiento del dispositivo y del dispositivo Bluetooth, y luego empareje de nuevo. (→ 11)
Se escuchan ecos o ruidos durante las llamadas telefónicas.
  • Ajuste la posición del micrófono. (→ 11)
  • Compruebe la configuración de [ECHO CANCEL]. (→ 13)
Mala calidad del audio del teléfono.
  • Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo Bluetooth.
  • Mueva el coche a un lugar con una señal celular más fuerte.
Error de comando de voz.
  • Utilice el método de comando de voz en condiciones más silenciosas.
  • Acérquese al micrófono al pronunciar el nombre.
  • Pronuncie los comandos con una voz registrada.
Política de Privacidad