Marca: KENWOOD
Categoría: Audio
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para DPX793BH
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 18:21
Fecha de Publicación del Manual: 2017-01-01
Información de Garantía
Este manual contiene información general, y los detalles específicos de la garantía estarían en una tarjeta de garantía separada.
Antes de usar: Lea el manual atentamente. Guárdelo en un lugar seguro. Tenga en cuenta las advertencias y precauciones sobre el manejo de baterías y la conducción segura.
Primeros pasos: Configure el idioma de pantalla, la hora y la fecha. Configure los ajustes iniciales, como las presintonías del sintonizador y la selección de fuente.
Operaciones básicas: Encienda/apague la unidad con SRC. Ajuste el volumen con el mando. Seleccione fuentes (RADIO, CD/USB/iPod/ANDROID, AUX, PANDORA, iHEARTRADIO, SPOTIFY, SIRIUSXM, BLUETOOTH) presionando SRC. Utilice DISP para cambiar la información de la pantalla.
Funciones específicas: Explore funciones como la sintonización de HD Radio, el control de reproducción USB/iPod/Android, la integración de aplicaciones (Pandora, iHeartRadio, Spotify), la radio SiriusXM y la conectividad Bluetooth.
Solución de problemas y códigos de error
Localización y solución de problemas
| Síntoma | Solución |
|---|---|
| General / No se escucha | • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Inspeccione los cables y las conexiones. |
| General / "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" | Apague la unidad, compruebe el aislamiento de los cables de altavoz, y encienda de nuevo. |
| General / "PROTECTING SEND SERVICE" | Lleve la unidad a un centro de servicio. |
| General / La unidad no funciona | Reinicialice la unidad. (→ 3) |
| General / "ERROR"/"FAIL" (DPX523BT) | El mando a distancia para volante puede no ser compatible. Consulte al distribuidor. |
| Radio / Recepción deficiente | Conecte firmemente la antena. |
| CD / USB / iPod / "LOADING..." | La unidad está preparando la lista de música, espere un momento. |
| CD / USB / iPod / Caracteres incorrectos | La unidad muestra mayúsculas, números y símbolos limitados. La configuración del idioma puede afectar la visualización. (→ 6) |
| CD / USB / iPod / "NA FILE" | Asegúrese de que los archivos de audio sean compatibles. (→ 34) |
| CD / USB / iPod / "NO DISC" | Inserte un disco reproducible. |
| CD / USB / iPod / "TOC ERROR" | Asegúrese de que el disco esté limpio e insertado correctamente. |
| CD / USB / iPod / "PLEASE EJECT" | Reinicialice la unidad. Si el problema persiste, contacte con el servicio técnico. |
| CD / USB / iPod / "NO DEVICE" | Conecte el dispositivo USB y cambie a la fuente USB. |
| CD / USB / iPod / "COPY PRO" | El archivo tiene protección contra copias. |
| CD / USB / iPod / "UNSUPPORTED DEVICE" | Compruebe la compatibilidad del dispositivo y el formato del sistema de archivos. (→ 34) Vuelva a conectar el dispositivo. |
| CD / USB / iPod / "UNRESPONSIVE DEVICE" | Compruebe si hay fallos en el dispositivo. Vuelva a conectar. |
| CD / USB / iPod / "USB HUB IS NOT SUPPORTED" | No se puede conectar a través de un concentrador USB. Use conexión directa. |
| iPod / USB / "USB ERROR" | El puerto USB puede estar emitiendo demasiada energía. Desconecte el USB, apague/encienda la alimentación, vuelva a conectar. Si persiste, contacte con el servicio técnico. |
| iPod / "NO MUSIC" | Conecte un dispositivo USB con archivos de audio reproducibles. |
| iPod / "iPod ERROR" | Vuelva a conectar el iPod. Reinicie el iPod. |
| Android / Sin sonido | Vuelva a conectar el dispositivo Android. Si está en modo HAND MODE, inicie la aplicación del reproductor de medios en el dispositivo. |
| Android / Solo sonido del dispositivo | Reinicie la aplicación del reproductor de medios o use otra. Reinicie el dispositivo Android. Si persiste, el dispositivo puede no ser compatible para la señal de audio. |
| Android / No se puede reproducir en [BROWSE MODE] | La aplicación KENWOOD MUSIC PLAY APP debe estar instalada. Vuelva a conectar el dispositivo Android, seleccione el modo de control. Si persiste, el dispositivo puede no ser compatible con [BROWSE MODE]. (→ 35) |
| Android / "NO DEVICE" / "READING..." | Desactive las opciones de desarrollador en Android. Vuelva a conectar el dispositivo Android. Si persiste, el dispositivo no es compatible con [BROWSE MODE]. (→ 35) |
| Android / Reproducción intermitente | Desactive el modo de ahorro de energía de Android. |
| Android / "ANDROID ERROR" / "NA DEVICE" | Vuelva a conectar el dispositivo Android. Reinicie el dispositivo Android. |
| Android / "ADD ERROR" | Falló la creación de la nueva emisora. |
| Android / "CHECK DEVICE" | Compruebe la aplicación Pandora en el dispositivo. |
| Android / "NO SKIPS" | Se alcanzó el límite de saltos. |
| Pandora / "NO STATIONS" | No se encontraron emisoras. |
| Pandora / "STATION LIMIT" | Se alcanzó el límite de emisoras. Elimine emisoras no utilizadas. |
| Pandora / "CONNECT ERROR" | Comunicación inestable. |
| Pandora / "RATING ERROR" | La calificación de pulgar arriba/abajo falló debido a conectividad deficiente. |
| Pandora / "THUMBS N/A" | La calificación de pulgar arriba/abajo no está permitida. |
| Pandora / "LICENSE ERROR" | Accediendo desde una región donde Pandora no está disponible. |
| iHeartRadio / No se puede seleccionar iHeartRadio | Si "Contenido Explícito" está marcado en la Configuración de Cuenta, las emisoras personalizadas no estarán disponibles. |
| iHeartRadio / "NOT CONNECTED" | Falló el enlace de la aplicación. |
| Spotify / "DISCONNECTED" | USB desconectado. Asegúrese de una conexión adecuada. |
| Spotify / "CONNECTING" | Conectar vía USB: Espere. Conectar vía Bluetooth: Compruebe la conexión Bluetooth, asegúrese de que esté emparejado y conectado. |
| Spotify / "CHECK APP" | La aplicación Spotify no está conectada o el usuario no ha iniciado sesión. Reinicie la aplicación, inicie sesión. |
| SiriusXM / "CH LOCKED LOCK CODE?" | Ingrese el código de bloqueo correcto para desbloquear. (→ 19) |
| SiriusXM / "CHAN UNSUB" | Canal no suscrito. Llame para suscribirse. (→ 17) |
| SiriusXM / "CH UNAVAIL" | Canal no disponible. Visite siriusxm.com para más información. |
| SiriusXM / "CHECK ANTENNA" | Compruebe la antena y su conexión. |
| SiriusXM / "CHECK TUNER" | Asegúrese de que el sintonizador SiriusXM esté conectado. |
| SiriusXM / "NO SIGNAL" | Asegúrese de que la antena esté montada fuera del vehículo. |
| SiriusXM / "SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENTER TO CONTINUE.” | Suscripción actualizada. Pulse el mando de volumen para continuar. |
| SiriusXM / "CODE ERROR" | Ingrese el código de acceso correcto. (→ 19) |
| SiriusXM / "NO CONTENT" | Contenido insuficiente para TuneScan. |
| SiriusXM / "SCAN CANCEL" | TuneScan cancelado. |
| Bluetooth® / No se detecta dispositivo Bluetooth | Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth. Reinicie la unidad. (→ 3) |
| Bluetooth® / Emparejamiento fallido | Asegúrese de que los códigos PIN coincidan. Elimine la información de emparejamiento de la unidad y el dispositivo, y luego vuelva a emparejar. (→ 21) |
| Bluetooth® / Ruido/eco en llamada | Ajuste la posición del micrófono. (→ 20) Verifique [ECHO CANCEL]. (→ 23) |
| Bluetooth® / Calidad de llamada deficiente | Reduzca la distancia a la unidad. Mueva el coche para una mejor recepción. |
| Bluetooth® / Comando de voz no funciona | Use comandos de voz en un entorno silencioso. Reduzca la distancia al micrófono. Use la etiqueta de voz registrada. |
| Bluetooth® / Reproducción de audio interrumpida | Reduzca la distancia a la unidad. Apague/encienda la unidad, vuelva a conectar. Otros dispositivos Bluetooth pueden estar conectándose. Compruebe la compatibilidad de AVRCP. Desconecte/vuelva a conectar el reproductor de audio Bluetooth. |
| Bluetooth® / No se puede controlar el reproductor conectado | Compruebe la compatibilidad de AVRCP. (Consulte las instrucciones del reproductor). Desconecte/vuelva a conectar el reproductor Bluetooth. |