Manual para Spectrum 850 AV

Manual para Spectrum 850 AV

Marca: KENWOOD

Categoría: Audio System

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: EN , ES

Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 20:46

Información de Garantía

Consulte la tienda de compra o el centro de servicio autorizado Kenwood para obtener información sobre la garantía.

Operaciones Básicas

Selección de Fuente de Entrada:

Use el selector de entrada (INPUT SELECTOR) en el panel frontal o el botón de entrada (INPUT) en el control remoto para elegir entre TUNER, CD, PHONO, TAPE, VIDEO 1 o VIDEO 2.

Ajuste de Volumen:

Gire la perilla de control de volumen (VOLUME CONTROL) en el panel frontal o use los botones de volumen (VOLUME) en el control remoto para aumentar o disminuir el nivel de sonido en incrementos de 1 dB.

Control de Tono:

Ajuste los graves (BASS) y agudos (TREBLE) usando sus respectivas perillas para personalizar el sonido. Gire a la derecha para aumentar, a la izquierda para disminuir.

Silenciar el Sonido:

Presione el botón de silencio (MUTE) en el control remoto para apagar rápidamente el sonido. Presione nuevamente para encenderlo.

Hacer el Sonido más Lleno a Bajos Volúmenes:

Presione el botón de sonoridad (LOUDNESS) para aumentar la respuesta de graves, compensando la sensibilidad reducida de graves a volúmenes bajos.

Evitar Controles de Tono:

Presione el botón "LINE STRAIGHT" para disfrutar de una calidad de sonido más pura al omitir los controles de tono y la circuitería de sonido envolvente.

Control de Altavoces:

Use el botón de altavoces (SPEAKERS) para encender o apagar todos los altavoces. La luz de ALTAVOCES indica cuándo están encendidos.

Ajuste de Balance:

Use los botones de balance (L BALANCE y R BALANCE) para ajustar el volumen entre los altavoces izquierdo y derecho.

Uso de Auriculares:

Apague los altavoces, luego inserte el enchufe de los auriculares en el conector de auriculares (HEADPHONE). Asegúrese de bajar el volumen antes de encender/apagar los altavoces.

Modos de Audio:

Seleccione Dolby Pro Logic para sonido envolvente, Dolby 3 Stereo para sistemas sin altavoces envolventes, o Bypass para música estéreo estándar. Use los botones dedicados en el panel frontal o el botón de modo envolvente (SURROUND MODE) en el control remoto.

Operación del Sintonizador:

Sintonice estaciones automáticamente usando el botón AUTO/MANU o sintonice manualmente. Almacene hasta 30 estaciones usando el botón MEMORY y los botones numéricos. Sintonice estaciones preestablecidas usando los botones numéricos o el botón P.CALL.

Operación del Reproductor de CD:

Reproduzca, pause, detenga, salte pistas y cambie discos usando los botones del reproductor de CD (CD PLAYER) en el control remoto.

Operación del Deck de Cassette:

Reproduzca, avance rápido, rebobine, detenga cintas. Grabe desde varias fuentes, copie cintas y utilice funciones de búsqueda de pistas.

Grabación con Temporizador:

Configure el deck de cassette para grabar desde el sintonizador a una hora preestablecida. Use el interruptor del temporizador (TIMER) en el deck de cassette a REC.

Grabación desde Discos de Vinilo:

Conecte un tocadiscos Kenwood y use el cable de control del sistema para grabar discos de vinilo simultáneamente con el inicio/parada del tocadiscos.

Doblado de Cintas:

Copie cintas del compartimento A al compartimento B a velocidad normal o alta. Seleccione el modo de copia y comience a doblar.

Solución de Problemas:

Consulte la sección de solución de problemas para problemas comunes relacionados con el amplificador integrado, sintonizador, reproductor de CD y deck de cassette. Los pasos básicos incluyen verificar conexiones, configuraciones y energía.

Solución de problemas y códigos de error

ProblemaCausa PosibleSolución
Amplificador Integrado
El control remoto no funcionaBaterías agotadasCompruebe y reemplace las baterías.
Control remoto demasiado lejos o obstruidoAsegure la proximidad y una línea de visión clara.
Fuente no insertada correctamenteCompruebe la colocación del CD, VCR u otra fuente.
Grabación en cursoEspere a que finalice la grabación.
Cables no conectados correctamenteAsegúrese de que los cables de audio y de control del sistema estén conectados correctamente.
Sin sonido del sistemaVolumen demasiado bajoAjuste el volumen a un nivel adecuado.
El silencio está activadoCompruebe que el silencio esté desactivado.
Altavoces apagadosEncienda los altavoces; la luz de ALTAVOCES debe estar encendida.
Cables de alimentación no conectadosAsegúrese de que todos los cables de alimentación estén conectados correctamente.
Cables de altavoces no conectadosAsegúrese de que los cables de altavoces estén conectados correctamente.
Cable de entrada incorrectoVerifique que el cable de entrada del componente fuente esté conectado correctamente.
Tapones de cortocircuito retiradosVerifique que los tapones de cortocircuito estén en los jacks ADAPTER loop.
Sin sonido de un altavozBalance demasiado desequilibradoAjuste el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.
Cables de audio/altavoces incorrectosCompruebe las conexiones de los cables de audio y altavoces.
Sin sonido del altavoz envolvente/central, o sonido bajoModo envolvente no activadoCompruebe que un modo envolvente esté activado.
Altavoz central configurado en PHANTOMCompruebe la configuración del altavoz central.
Cables de altavoces incorrectosCompruebe las conexiones de los cables de altavoces.
Cable de entrada del altavoz central incorrectoAsegure que el cable de entrada del altavoz central esté conectado correctamente.
Altavoces no calibradosCompruebe que los altavoces CENTRAL y ENVOLVENTE estén calibrados correctamente.
Solo sonido del altavoz central (Dolby Pro Logic)Programa grabado en monoLos programas mono solo se reproducen a través del altavoz central en modo Dolby Pro Logic.
La luz STANDBY parpadea, sin sonidoCables de altavoces en cortocircuitoCompruebe si hay cortocircuitos en los cables de altavoces; separe los cables si es necesario.
Zumbido al seleccionar la entrada PHONOCables de audio sueltosConecte los cables de audio de forma segura a los jacks PHONO.
Toma de tierra del tocadiscos incorrectaConecte el cable de tierra del tocadiscos al tornillo GND.
No funcionan funciones, o la pantalla muestra información incorrectaEl microordenador necesita reiniciarseDesconecte el cable de alimentación, luego vuelva a conectarlo mientras mantiene presionado el botón POWER.
Sintonizador
No se pueden recibir estaciones de radioEstación no sintonizada correctamenteCompruebe que la estación esté sintonizada correctamente.
Entrada del sintonizador no seleccionadaCompruebe que la entrada TUNER esté seleccionada.
Antena no conectadaCompruebe que la antena esté conectada correctamente.
No se puede recibir una estación preestablecidaEntrada del sintonizador no seleccionadaCompruebe que la entrada TUNER esté seleccionada.
Frecuencia preestablecida no recibibleCompruebe que la frecuencia de la estación preestablecida sea recibible.
Memoria preestablecida borradaCompruebe si la memoria se borró debido a un corte de energía prolongado; preestablezca la estación nuevamente.
Interferencia en la recepciónAparatos eléctricosApague los aparatos que causan interferencia.
Interferencia del televisorApague el televisor o aleje la antena del televisor.
Interferencia de automóvilesInstale la antena exterior lejos de las carreteras.
No funcionan funciones, o la pantalla muestra información incorrectaEl microordenador necesita reiniciarseDesconecte el cable de alimentación, luego vuelva a conectarlo mientras mantiene presionado el botón MEMORY.
Reproductor de CD
La luz de encendido no se enciendeCable de alimentación no conectadoAsegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente enchufado a la toma eléctrica.
El reproductor no reproduce un CD cargadoCD cargado al revésCompruebe que el CD esté cargado con la etiqueta hacia arriba.
CD agrietado o sucioCompruebe que el CD no esté agrietado ni sucio.
Condensación en la lenteDeje el reproductor encendido durante 1 hora para eliminar la condensación.
Sin sonidoCD cargado correctamenteCompruebe que el CD esté cargado correctamente.
CD agrietado o sucioCompruebe que el CD no esté agrietado ni sucio.
Modo de reproducción no activoCompruebe que la luz de PLAY/PAUSE esté encendida.
Cables de audio no conectadosCompruebe que los cables de audio estén conectados correctamente.
Salto (seguimiento incorrecto)CD agrietado o sucioCompruebe que el CD no esté agrietado ni sucio.
El reproductor está sujeto a vibracionesAsegúrese de que el reproductor no esté sujeto a vibraciones fuertes.
El CD se reproduce automáticamente al encenderCDs dejados en el reproductorRetire todos los CDs antes de apagar la unidad.
Deck de Cassette
Sin sonido al presionar el botón PLAYLa cinta está en blancoCompruebe que la cinta no esté en blanco.
Cinta enrollada incorrectamenteAsegúrese de que la cinta esté enrollada correctamente en el casete.
Cables de audio no conectadosCompruebe que los cables de audio estén conectados correctamente.
No funcionan los botones de operaciónNo hay cinta insertadaAsegúrese de que una cinta esté insertada en el compartimento.
Puerta del compartimento del casete no cerradaAsegúrese de que la puerta del compartimento del casete esté completamente cerrada.
Botones presionados demasiado prontoEspere al menos 3 segundos después de cerrar la puerta o encender la unidad antes de presionar los botones.
Cinta enrollada hasta el finalCambie la dirección de la cinta o vuelva a insertarla en la dirección opuesta.
Cinta enrollada incorrectamenteAsegúrese de que la cinta esté enrollada correctamente en el casete.
La función de búsqueda de pistas no funcionaNo hay espacios en blanco de 4 segundos entre pistasAsegúrese de que haya espacios en blanco de 4 segundos entre pistas.
La grabación automática no funcionaPestañas de activación de grabación retiradasAsegúrese de que las pestañas no se hayan retirado de la cinta en el compartimento B.
CD no en el reproductorAsegúrese de que haya un CD en el reproductor de CD.
CD agrietado o sucioCompruebe que el CD no esté agrietado ni sucio.
Cables de control del sistema sueltosAsegúrese de que los cables de control del sistema estén correctamente enchufados.
La puerta del compartimento del casete no se abreEl reproductor no está en modo STOPAsegúrese de que el reproductor esté en modo STOP.
Grabaciones suenan opacas/distorsionadasNivel de grabación demasiado altoAjuste el nivel de grabación según "Configuración del nivel de grabación y balance" en la página 40.
Dolby NR activadoAsegúrese de que Dolby NR no esté activado al reproducir cintas sin él.
Cabezales de cinta suciosLimpie los cabezales de cinta (ver "Antes de usar su deck de cassette" en la página 36).
El botón REC/ARM no inicia la grabaciónPestañas de activación de grabación retiradasAsegúrese de que las pestañas no se hayan retirado de la cinta.
Puerta del compartimento del casete no cerradaAsegúrese de que la puerta del compartimento del casete esté completamente cerrada.
Entrada del amplificador configurada en TAPEConfigure la entrada en algo diferente de TAPE.
Nivel de grabación demasiado bajoCompruebe que el nivel de grabación no esté en mínimo.
Cinta enrollada hasta el finalCompruebe que la cinta no esté completamente enrollada hasta el final.
Alto nivel de ruido en la cintaSelección incorrecta de Dolby NRAsegúrese de que Dolby NR esté seleccionado correctamente para la reproducción.
Nivel de grabación demasiado bajoVuelva a grabar la cinta a un nivel más alto.
Cabezales de cinta necesitan desmagnetizaciónDesmagnetice los cabezales de cinta (ver "Antes de usar su deck de cassette" en la página 36).
Sonido "agrio", tono inestableCabezales de cinta suciosLimpie los cabezales de cinta (ver "Antes de usar su deck de cassette" en la página 36).
Cinta enrollada incorrectamenteAsegúrese de que la cinta esté enrollada correctamente en el casete.
La cinta se reproduce/graba automáticamente al encenderInterruptor TIMER activadoAsegúrese de que el interruptor TIMER esté desactivado.
No funcionan funciones, o la pantalla muestra información incorrectaEl microordenador necesita reiniciarseDesconecte el cable de alimentación, luego vuelva a conectarlo mientras mantiene presionado el botón STOP.
Política de Privacidad