Manual para DMX709S

Manual para DMX709S

Marca: KENWOOD

Categoría: Audio System

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: EN , ES

Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 20:56

Información de Garantía

Consulte la tarjeta de garantía para obtener detalles sobre la garantía de su producto Kenwood.

Operaciones Básicas

  • Encendido/Apagado: Presione y mantenga presionado el botón HOME para encender o apagar la unidad.
  • Pantalla de inicio: Presione el botón HOME para mostrar la pantalla de inicio.
  • Ajuste de volumen: Use los botones VOL +/- para ajustar el volumen. Mantener presionado VOL ▲ puede aumentar el volumen hasta el nivel 15.
  • Ajuste de pantalla: Acceda a varios ajustes como brillo, contraste y color a través de la pantalla "Ajuste de pantalla".
  • Emparejamiento Bluetooth: Conecte dispositivos Bluetooth siguiendo las indicaciones en pantalla para el emparejamiento SSP o con código PIN.
  • Conexión USB: Conecte iPhones o dispositivos Android a través de USB para funcionalidad de aplicaciones y reproducción de medios.
  • Aplicaciones (Apple CarPlay/Android Auto): Utilice las aplicaciones de su smartphone en la pantalla de la unidad.
  • Duplicación USB: Muestre y opere la pantalla de su dispositivo Android en la unidad.

Solución de problemas

  • Problemas de Bluetooth: Elimine dispositivos no utilizados, verifique errores de conexión y asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en ambos dispositivos.
  • Problemas de aplicaciones: Verifique la compatibilidad del dispositivo, la conexión adecuada y la configuración correcta para Apple CarPlay, Android Auto y Duplicación USB.
  • Problemas de sonido: Ajuste la configuración de volumen y verifique las conexiones de la fuente.
  • Errores "Sin archivo"/"Leyendo" (USB): Asegúrese de que los tipos de archivo correctos estén seleccionados y que los archivos se hayan copiado correctamente.
  • Problemas de Radio/HD Radio/HDMI/AV-IN/Cámaras: Verifique las conexiones, la configuración y asegúrese de que los dispositivos estén encendidos.
  • Problemas de SiriusXM: Verifique la conexión de la antena y el estado de la suscripción.

Solución de problemas y códigos de error

ProblemaSolución
La conexión Bluetooth entre el dispositivo Bluetooth y la unidad es inestable.→ Elimine el dispositivo Bluetooth registrado no utilizado de la unidad (página 10).
Aparece "Error de conexión".→ El dispositivo está registrado pero la conexión ha fallado. Conecte el dispositivo registrado usando la pantalla <Lista de dispositivos> (página 8).
Aparece "Espere por favor...".→ La unidad se está preparando para usar la función Bluetooth. Si el mensaje no desaparece, apague y encienda la unidad, luego conecte el dispositivo nuevamente.
Aparece "Error de inicialización".→ La unidad no ha podido inicializar el módulo Bluetooth. Intente la operación nuevamente.
[Apple CarPlay] no está resaltado en la pantalla de selección de fuente/opción.→ Compruebe la versión del iPhone conectado, si es compatible con Apple CarPlay. → Compruebe que el iPhone esté conectado correctamente para Apple CarPlay. Puede comprobar la conexión refiriéndose a la pantalla <Lista de dispositivos>.
El sonido es demasiado alto o bajo mientras se usa Apple CarPlay.→ Ajuste el <Volumen de guía/Reconocimiento de voz>, el <Volumen de llamada entrante>, el <Volumen de llamada/conversación> o el <Volumen multimedia> para <Apple CarPlay> (página 11).
[Android Auto] no está resaltado en la pantalla de selección de fuente/opción.→ Compruebe si [Android Auto] está seleccionado en el <Selección de modo Android> (página 50). → Compruebe la versión del dispositivo Android conectado, si es compatible con Android Auto. → Compruebe que el dispositivo Android esté conectado correctamente para Android Auto. Puede comprobar la conexión refiriéndose a la pantalla <Lista de dispositivos>.
El sonido es demasiado alto o bajo mientras se usa Android Auto.→ Ajuste el <Volumen de guía/Reconocimiento de voz>, el <Volumen de llamada entrante>, el <Volumen de llamada/conversación> o el <Volumen multimedia> para <Android Auto> (página 11).
[Duplicación USB] no está resaltado en la pantalla de selección de fuente/opción.→ Compruebe si [Duplicación para Android] está seleccionado en el <Selección de modo Android> (página 50). → Compruebe la versión del dispositivo Android conectado, si es compatible con Duplicación USB. → Compruebe que el dispositivo Android esté conectado correctamente para Duplicación USB. Puede comprobar la conexión refiriéndose a la pantalla <Lista de dispositivos>. → Compruebe que la aplicación KENWOOD Mirroring OA esté activada en el dispositivo Android.
La Duplicación USB está desactivada.→ Al iniciar Apple CarPlay, la Duplicación USB se desactiva.
No se oye ningún sonido del dispositivo Android en los altavoces.→ Compruebe que el dispositivo Android esté conectado correctamente con Bluetooth.
Aparece "Sin archivo". (USB)→ El USB cargado no contiene ningún archivo del tipo seleccionado (audio/vídeo/foto). Seleccione el tipo de archivo correcto o reemplace el USB.
"Leyendo" no desaparece de la pantalla. (USB)→ Apague y encienda la alimentación nuevamente.
Mientras se reproduce un archivo, el sonido se interrumpe a veces. (USB)→ Las pistas no se han copiado correctamente en el dispositivo USB. Copie los archivos nuevamente e intente de nuevo.
Los archivos no se reproducen como se esperaba. (USB)→ El orden de reproducción puede diferir del que se reproduce con otros reproductores.
La fuente no cambia a [USB] cuando conecta un dispositivo USB mientras escucha otra fuente o aparece "Error de dispositivo USB" al conectar un dispositivo USB.→ El puerto USB está consumiendo más energía de la que permite el diseño. → Apague la unidad y desconecte el dispositivo USB. Luego, encienda la unidad y vuelva a conectar el dispositivo USB. → Si lo anterior no resuelve el problema, apague y encienda la unidad antes de reemplazarla por otro dispositivo USB.
La calidad del sonido cambia al recibir estaciones de HD Radio. (para DMX709S)→ Ajuste la configuración de <Modo de recepción> a [Digital] o [Analógico] (página 22).
No se oye ningún sonido. (para DMX709S)→ La configuración de <Modo de recepción> no es apropiada. Seleccione el modo apropiado – [Digital], [Analógico]. o [Automático] (página 22).
El preajuste automático AME no funciona. (para DMX7709S)→ Almacene las estaciones manualmente (página 26).
Ruido estático al escuchar la radio.→ Conecte la antena firmemente.
No aparece imagen en la pantalla. (HDMI)Mientras conduce, no se muestra vídeo. Solo puede escuchar los sonidos. → Encienda el dispositivo HDMI si no está encendido. → Conecte el dispositivo HDMI correctamente.
No aparece imagen en la pantalla. (AV-IN)Mientras conduce, no se muestra vídeo. Solo puede escuchar los sonidos. → Seleccione [AV-IN] para la configuración de <Entrada AV> (página 49). → Encienda el componente externo si no está encendido. → Conecte el componente externo correctamente.
No aparece imagen en la pantalla. (Cámaras)→ Conecte la cámara correctamente. La imagen de la cámara conectada a la terminal AV-IN no se muestra en la pantalla. → Seleccione [Cámara] para la configuración de <Entrada AV> (página 49).
Aparece "SXM Sin señal". (Radio Satelital SiriusXM)→ Asegúrese de que la antena del Sintonizador de Vehículo Connect SiriusXM esté montada en el exterior del coche. Mueva el coche a un área con vista despejada del cielo.
Aparece "Comprobar antena SXM". (Radio Satelital SiriusXM)→ Compruebe la conexión de la antena del Sintonizador de Vehículo Connect SiriusXM y asegúrese de que la antena esté firmemente unida al sintonizador. → Compruebe si el cable de la antena del Sintonizador de Vehículo Connect SiriusXM está doblado o roto. Si está dañado, reemplace toda la unidad de antena.
Aparece "Comprobar sintonizador".Asegúrese de que el Sintonizador de Vehículo Connect SiriusXM esté conectado a la unidad.
Aparece "Canal SXM No Disponible".(Aparece en la pantalla durante unos 5 segundos, luego regresa al canal anterior): → El canal seleccionado ya no está disponible. Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal anterior.
Aparece "Canal SXM No Suscrito".(Aparece en la pantalla durante unos 5 segundos, luego regresa al canal anterior) → El canal seleccionado no forma parte de su plan de suscripción actual. Llame al 1-866-635-2349 (EE.UU.) o al 1-888-539-7474 (Canadá) para suscribirse.
Aparece "Suscripción SXM Actualizada – Presione Retornar para Continuar".→ Su suscripción ha sido actualizada. Presione el botón apropiado para continuar.
Aparece "Canal SXM Bloqueado”.→ El canal seleccionado ha sido bloqueado por los controles parentales. Ingrese el código de bloqueo parental cuando se le solicite.
Aparece "Código de Bloqueo SXM Incorrecto".→ Ha ingresado un código de bloqueo incorrecto. Ingrese el código de bloqueo parental correcto.
Teléfono desconectado. (Teléfono manos libres Bluetooth)→ Cuando se conecta un dispositivo iPhone para Apple CarPlay o Android Auto, el dispositivo Bluetooth conectado actualmente se desconecta. Use la pantalla de Apple CarPlay o Android Auto para el teléfono.
Calidad de sonido deficiente. Ocurren ecos o ruidos. (Teléfono manos libres Bluetooth)→ Reduzca la distancia entre la unidad y el teléfono móvil Bluetooth. → Mueva el coche a un lugar donde pueda recibir una mejor recepción de señal. → Ajuste la calidad del sonido usando el <Nivel de micrófono>, el <Nivel de cancelación de eco>, el <Nivel de reducción de ruido> (página 11).
La unidad no responde cuando intenta copiar la agenda telefónica a la unidad. (Teléfono manos libres Bluetooth)→ Es posible que haya intentado copiar las mismas entradas (tal como están almacenadas) en la unidad.
Aparece "Sin datos". (Teléfono manos libres Bluetooth)→ No hay datos de agenda telefónica en el teléfono Bluetooth conectado.
Aparece "Error de marcación".→ La marcación ha fallado. Intente la operación nuevamente.
Aparece "Colgado".→ La llamada aún no ha finalizado. Estacione su coche y use el teléfono móvil conectado para finalizar la llamada.
Aparece "Error de Recepción".→ La unidad no ha podido recibir una llamada.
La reproducción de audio Bluetooth se desconectó.→ Cuando se conecta un dispositivo iPhone para Apple CarPlay o Android Auto, el dispositivo Bluetooth conectado actualmente se desconecta.
El sonido se interrumpe o se salta mientras se usa un reproductor de audio Bluetooth.→ Reduzca la distancia entre la unidad y el reproductor de audio Bluetooth. Desconecte el dispositivo conectado para el teléfono Bluetooth, si lo hay. → Apague la unidad y vuelva a encenderla. (Cuando el sonido aún no se restaura) vuelva a conectar el reproductor.
El reproductor de audio conectado no se puede controlar.→ Compruebe si el reproductor de audio conectado admite AVRCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo).
Política de Privacidad