Manual para XV-K505GD/XV-K503TN

Marca: JVC

Categoría: DVD Player

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: EN , ES

Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 20:52

Información de Garantía

No se proporciona información de garantía en este manual.

Uso de las instrucciones

Las instrucciones explican básicamente las operaciones de la siguiente manera:

El número indica el paso del procedimiento.

La pantalla en pantalla mostrada durante la operación.

Puede operar desde el panel frontal.

Puede operar con la unidad de control remoto.

Atajos: Procedimientos que puede acortar.

Notas: Otros procedimientos convenientes.

Nota: Observaciones adicionales complementarias.

Cambio del idioma y del sonido

Puede elegir el idioma del subtítulo o del audio entre los idiomas incluidos en un disco y seleccionar el sonido de una variedad de sonidos incluidos en un disco.

Para seleccionar el idioma del subtítulo [SUBTITLE]

■Durante la reproducción

1 Pulse ON SCREEN. Aparece la pantalla en pantalla en el televisor.

2 Use ∇/▷ para moverse a [SUBTITLE].

3 Use ▲/∇ para seleccionar el subtítulo deseado.

Cada vez que use ▲/∇, cambia.

Ejemplo:

1/3 ENGLISH

2/3 FRENCH

3/3 SPANISH

-/3 (apagado)

Notas Puede activar/desactivar el subtítulo pulsando SUBTITLE. Cada vez que pulse, el estado de ON/OFF se alterna. Cuando la función de subtítulo está activada, el idioma del subtítulo aparece en la pantalla del televisor.

Notas Al seleccionar el idioma, si la abreviatura aparece en la pantalla del televisor, seleccione la abreviatura correspondiente al idioma deseado. Para más detalles sobre las abreviaturas, consulte el final de estas instrucciones.

Los botones utilizados en los pasos se muestran como ilustraciones.

NOTA Cuando aparece ◬ en la pantalla del televisor:

No puede seleccionar el subtítulo.

Solución de problemas y códigos de error

Síntoma	Caso posible	Remedio
No se enciende.	El enchufe de alimentación no está bien insertado.	Enchúfelo correctamente.
	Demasiado lejos de la unidad.	Acérquese a la unidad.
El control remoto no funciona.	La punta de la unidad remota no está orientada en la dirección correcta.	Apunta la ventana emisora de infrarrojos hacia el sensor remoto en el panel frontal.
	Las pilas están agotadas.	Reemplace las pilas por unas nuevas.
	La polaridad de la pila es incorrecta.	Saque las pilas e insértelas de nuevo en la dirección correcta.
No se muestra ninguna imagen en el monitor.	La conexión del cable de video es incorrecta.	Conecte el cable correctamente.
	La selección de entrada del TV es incorrecta.	Seleccione correctamente.
La imagen es ruidosa.	El disco no es reproducible.	Use un disco reproducible. (Ver página 13.)
No se reproduce ningún audio.	La unidad está conectada a un VCR directamente y la función de copiado está activada.	Conecte la unidad de forma que la señal de imagen fluya directamente al TV.
	La conexión al sistema estéreo es incorrecta.	Compruebe las conexiones.
	La selección de entrada del amplificador es incorrecta.	Seleccione correctamente.
	La unidad está conectada solo usando el conector DIGITAL OUT.	Conecte también la unidad usando el conector AUDIO OUT.
Sin sonido en los auriculares.	El nivel de PHONES es demasiado bajo.	Ajuste el nivel de PHONES.
La señal del micrófono no se puede supervisar.	El interruptor del micrófono está apagado.	Encienda el interruptor.
	El control de nivel del micrófono está en el mínimo (totalmente a la izquierda).	Ajuste el control a una posición apropiada.
El sonido está distorsionado o se genera ruido.	La función Karaoke no está activada.	Active la función Karaoke.
	El disco está sucio.	Limpie la superficie del disco.
La imagen está distorsionada.	El modo de salvapantallas está configurado en MODO 1, y la función de salvapantallas está activada.	Configure el modo de salvapantallas en otro modo.
La imagen no encaja en la pantalla del televisor.	MONITOR TYPE no está configurado correctamente.	Seleccione el tipo de monitor correctamente. (Ver página 51).
	El televisor no está configurado correctamente.	Configure el televisor correctamente.
No es posible la operación.	Malfuncionamiento del microordenador debido a un rayo o electricidad estática.	Apague la unidad y desconecte el cable de alimentación, luego vuelva a conectar el cable de alimentación.
	Ocurre condensación de humedad por un cambio brusco de temperatura o humedad.	Apague la unidad, luego enciéndala unas horas más tarde.