Marca: JVC
Categoría: Audio System
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para KD-X480BHS / KD-X380BTS
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 19:12
Información de Garantía
No se proporciona información de garantía en las páginas extraídas.
Antes de usar
- Para un uso correcto, lea este manual y observe las Advertencias y Precauciones.
- Conserve el manual en un lugar seguro y accesible.
- ADVERTENCIA: No opere funciones que distraigan de la conducción segura. No ingiera la batería.
- PRECAUCIÓN: Ajuste el volumen para oír los sonidos exteriores. Baje el volumen antes de reproducir fuentes digitales. Evite dispositivos externos que dificulten la conducción segura. Haga una copia de seguridad de los datos importantes. No deje objetos metálicos dentro de la unidad.
Básicos - Placa frontal
- Encender: Pulse SRC.
- Apagar: Mantenga pulsado SRC.
- Ajustar volumen: Gire el mando del volumen.
- Silenciar/Pausa: Pulse el mando del volumen.
- Seleccionar fuente: Pulse SRC repetidamente.
- Cambiar pantalla: Pulse ✡ repetidamente.
Básicos - Mando a distancia
- Ajustar volumen: Pulse VOL +/-.
- Silenciar/Pausa: Pulse ⧄.
- Seleccionar fuente: Pulse SOURCE repetidamente.
Solución de problemas y códigos de error
| Síntoma | Solución |
|---|---|
| General | |
| No se escucha el sonido. | • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Inspeccione los cables y las conexiones. |
| Aparece "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". | Apague la unidad y luego compruebe que los terminales de los cables de altavoz estén correctamente aislados. A continuación, vuelva a encender la unidad. |
| Aparece "PROTECTING SEND SERVICE". | Lleve la unidad al centro de servicio más cercano. |
| La fuente no se puede seleccionar. | Verifique el ajuste [SOURCE SELECT]. (Página 6) |
| El receptor no funciona en absoluto. | Reinicialice la unidad. (Página 4) |
| No se visualizan los caracteres correctos. | • Esta unidad visualiza sólo letras mayúsculas, números, y un número limitado de símbolos. • Dependiendo del idioma en pantalla que haya seleccionado en (página 6), algunos caracteres podrían no visualizarse correctamente. |
| Radio HD Radio™ / Radio | |
| Recepción de radio deficiente. | Conecte firmemente la antena. |
| Ruidos estáticos mientras se escucha la radio. | Conecte firmemente la antena. |
| USB/iPod | |
| El orden de reproducción no es el que se esperaba. | Dispositivo USB, las carpetas se reproducen en el orden de creación (fecha y hora). Los archivos de cada carpeta se reproducen en el orden del nombre de archivo (alfabético). Esto depende del proceso de grabación anterior (USB). |
| El tiempo de reproducción transcurrido no es correcto. | Compruebe que la archivo sea de un formato reproducible. (Página 35) |
| Aparece "NOT SUPPORT" y se omiten las archivo. | • No utilice demasiados niveles de jerarquías y carpetas. • Vuelva a conectar el dispositivo (USB/iPod/iPhone). |
| El mensaje "READING" sigue destellando. | • No utilice demasiados niveles de jerarquías y carpetas. • Vuelva a conectar el dispositivo (USB/iPod/iPhone). |
| Aparece "UNSUPPORTED DEVICE". | • Verifique si el dispositivo USB conectado es compatible con esta unidad y asegúrese de que los sistemas de archivos estén en formatos compatibles. (Página 35) • Vuelva a conectar el dispositivo USB. |
| Aparece "UNRESPONSIVE DEVICE". | Asegúrese de que no exista ningún fallo de funcionamiento en el dispositivo USB y vuelva a conectarlo. |
| Aparece "USB HUB IS NOT SUPPORTED". | No es posible conectar un dispositivo USB a través de un concentrador USB a esta unidad. |
| Aparece "CANNOT PLAY”. | Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de audio reproducibles. |
| La fuente no cambia a "USB" cuando se conecta un dispositivo USB mientras escucha cualquier otra fuente. | El puerto USB está emitiendo más potencia que el límite de diseño. Apague la alimentación y desconecte el dispositivo USB. A continuación, encienda la alimentación y vuelva a conectar el dispositivo USB. Si con lo anterior no se soluciona el problema, apague la alimentación o vuélvala a encender (o reinicialice la unidad) antes de reemplazarlo por otro dispositivo USB. |
| Aparece "USB ERROR". | Repita el proceso One-Time Setup. Consulte "Cómo configurar por primera vez" en la página 25. |
| El iPod/iPhone no se enciende o no funciona. | • Verifique la conexión entre esta unidad y el iPod/iPhone. • Desconecte y realice el reinicio forzado del iPod/iPhone. |
| "LOADING" aparece al acceder al modo búsqueda presionando / | Esta unidad está preparando todavía la lista de música del iPod/iPhone. Puede que tarde un poco, inténtelo de nuevo más tarde. |
| "NO DEVICE" | Conecte un dispositivo (USB/iPod/iPhone) y cambie de nuevo a la fuente USB/iPod USB. |
| "iPod ERROR" | Vuelva a conectar el iPod. Reinicialice el iPod. Pulse y mantenga pulsado OSRC para apagar la unidad. A continuación, vuelva a encender la unidad para la recuperación de errores. |
| "MEMORY FULL" | Ha alcanzado el limite máximo de almacenamiento en su iPod/iPhone. |
| Radio SiriusXM® | |
| "CH LOCKED LOCK CODE?" | El canal seleccionado está bloqueado. Para desbloquearlo, ingrese el código de bloqueo correcto. (Página 16) |
| "CHAN UNSUB" | Se ha seleccionado un canal al que no está suscrito. Para suscribirse, llame al 1-866-635-2349, en EE. UU., o al 1-888-539-7474, en Canadá. (Página 13) |
| "CH UNAVAIL" | Se ha seleccionado un canal que no está disponible. Si desea más información acerca de la línea de canales SiriusXM, visite www.siriusxm.com. |
| "CHECK ANTENNA" | Verifique que la antena y su conexión estén en condiciones satisfactorias. |
| "CHECK TUNER" | Asegúrese de que el sintonizador para vehículos SiriusXM esté conectado a la unidad. |
| "NO SIGNAL" | Asegúrese de que la antena esté montada fuera del vehículo. |
| "SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENTER TO CONTINUE." | Su suscripción ha sido actualizada. Para continuar, pulse la rueda de volumen. |
| "CODE ERROR" | Asegúrese de haber ingresado el código de acceso correcto. (Página 16) |
| "NO CONTENT" | No existe suficiente contenido para iniciar TuneScan. |
| "SCAN CANCEL" | TuneScan ha sido cancelado. |
| Bluetooth® | |
| No se detecta ningún dispositivo Bluetooth. | • Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth. • Reinicialice la unidad. (Página 4) |
| No es posible el emparejamiento de Bluetooth. | • Asegúrese de haber ingresado el mismo código PIN en la unidad y en el dispositivo Bluetooth. • Elimine la información de emparejamiento de la unidad y del dispositivo Bluetooth; a continuación, vuelva a realizar el emparejamiento. (Página 19) |
| Se escucha ruido o eco durante una conversación telefónica. | • Ajuste la posición del micrófono. (Página 18) • Verifique el ajuste [ECHO CANCEL]. (Página 21) |
| La calidad del sonido del teléfono es baja. | • Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo Bluetooth. • Mueva el automóvil a un lugar donde exista mejor recepción de señal. |
| El sonido de la llamada telefónica no se oye o la voz no funciona. | Pulse ⧄ durante una llamada para cambiar entre el modo manos libres y conversación privada. (Página 20) |
| El sonido se interrumpe o se omite durante la reproducción de un reproductor de audio Bluetooth. | • Reduzca la distancia entre la unidad y el reproductor de audio Bluetooth. • Apague la unidad y vuelva a encenderla; intente conectar nuevamente. • Otros dispositivos Bluetooth pueden estar intentando conectarse a la unidad. |
| No se puede controlar el reproductor de audio Bluetooth conectado. | • Verifique si el reproductor de audio Bluetooth conectado es compatible con Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Consulte las instrucciones del reproductor de audio.) • Desconecte y vuelva a conectar el reproductor Bluetooth. |
| AMAZON ALEXA | |
| "PLEASE WAIT" | La unidad se está preparando para utilizar la función Bluetooth. Si el mensaje no aparece, apague y encienda la unidad; a continuación, vuelva a conectar el dispositivo. |
| "NOT SUPPORT" | El teléfono conectado no es compatible con la función de reconocimiento de voz ni con la de transferencia de la guía telefónica. |
| "NO ENTRY" | No hay ningún dispositivo registrado conectado/localizado a través de Bluetooth. |
| "ERROR" | Inténtelo nuevamente. Si vuelve a aparecer "ERROR", verifique si el dispositivo es compatible con la función que está intentando utilizar. |
| "NO INFO"/"NO DATA" | El dispositivo Bluetooth no puede obtener la información de contacto. |
| "H/W ERROR" | Reinicialice la unidad y vuelva a intentar la operación. Si vuelve a aparecer "H/W ERROR", consulte al centro de servicio más cercano. |
| "SWITCHING NG” | Los teléfonos conectados no son compatibles con la función cambio de teléfono. |
| La conexión Bluetooth entre el dispositivo Bluetooth y la unidad es inestable. | Elimine de la unidad el dispositivo Bluetooth registrado no utilizado. (Página 23) |
| Alexa no responde a las entradas de voz. | La nube de Amazon no pudo analizar la entrada de voz. |
| Respuesta incorrecta de Alexa. | Alexa no me entiende o no capta toda mi petición o frase. Por favor intente de nuevo. (Página 26) |
| "DISCONNECTED" | Asegúrese de conectar su smartphone a la unidad a través de Bluetooth. (Página 19) |
| No se puede conectar o volver a conectar a la aplicación móvil de Alexa. | • Asegúrese de que el dispositivo de audio esté conectado a través de Bluetooth. Seleccione el dispositivo de audio desde [AUDIO SELECT] en [BT MODE]. (Página 23) • Repita el proceso One-Time Setup. Consulte "Cómo configurar por primera vez" en la página 25. • Apague la unidad y vuelva a encenderla; intente conectar nuevamente. • En el dispositivo iOS, asegúrese de seleccionar la fuente ALEXA o la fuente iPod BT. |
| No puede salir de la pantalla “TALKING" después de finalizar la llamada. | La unidad puede tardar cierto tiempo en salir de la pantalla "TALKING". Pulse Q/ para volver a la pantalla de control de fuente anterior. |
| No puede ir a la pantalla "LISTENING" después de activar Alexa. | • Desconecte y vuelva a conectar la conexión de Bluetooth. (Página 19) • Desconecte y vuelva a conectar la conexión a Alexa. (Página 25) • Apague la unidad durante unos 10 segundos, enciéndala y vuelva a intentarlo. |