Sobre este manual

Este manual está diseñado para demostrar las características de su HP Action Camcorder AC150. Toda la información presentada es lo más precisa posible, pero está sujeta a cambios sin previo aviso.

Precauciones de seguridad y manejo

ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para evitar daños en la videocámara:

NO UTILICE LA VIDEOCÁMARA SIN PROTECCIÓN/FUERA DE LA FUNDA IMPERMEABLE BAJO LA LLUVIA O EN EL AGUA. EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIER TIPO DE LÍQUIDO.
UTILICE ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
NO DESMONTE NI INTENTE REPARAR LA VIDEOCÁMARA POR SU CUENTA. EL DESMONTAJE DE LA VIDEOCÁMARA PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
NO HAY PIEZAS NI COMPONENTES EN EL INTERIOR QUE NECESITEN MANTENIMIENTO.
LAS REPARACIONES DEBERÁN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE POR CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS.
No toque la lente de la videocámara.
No utilice productos químicos abrasivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el producto. Limpie el producto con un paño suave ligeramente húmedo.

ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA DE ION-LITIO

PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente.
Reemplace únicamente con el mismo tipo o uno equivalente. Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a calor excesivo como luz solar directa, fuego o similar.
UNA INSTALACIÓN O USO INCORRECTO DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR EXPLOSIÓN, INCENDIO Y HUMO, INCLUYENDO DAÑOS A LA VIDEOCÁMARA. TAMBIÉN PUEDE REDUCIR EL RENDIMIENTO DE LA BATERÍA.
NUNCA CARGUE UN PAQUETE DE BATERÍA DE ION-LITIO DAÑADO.
DEJE DE CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍA DE ION-LITIO SI ESTÁ DEFORMADO (ABULTADO).
CARGUE Y ALMACENE EL PAQUETE DE BATERÍA A UNA TEMPERATURA ENTRE 0℃ Y 40℃ - EVITE TEMPERATURAS SUPERIORES A 60℃ AL DESCARGAR.
NO PERMITA QUE LA BATERÍA SE CORTO CIRCUITE. NO LLEVE LA BATERÍA SIN PROTECCIÓN EN EL BOLSILLO CON MONEDAS U OTROS OBJETOS METÁLICOS. ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN E INCENDIO!
Almacenar la batería durante un período prolongado mientras está cargada puede causar deterioro de la vida útil de la batería. Si planea almacenar la batería durante un período prolongado, se recomienda que casi agote su carga.
Deseche la batería usada según las instrucciones de reciclaje.

¡ATENCIÓN!

LA DESCARGA ELECTRÓSTATICA O LOS CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS FUERTES PUEDEN AFECTAR A LA VIDEOCÁMARA. REINICIE LA VIDEOCÁMARA EN ESTE CASO. LA ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN ESTÁ UBICADA EN LA PARTE INFERIOR DE LA VIDEOCÁMARA DE ACCIÓN.

Preparación

No retire la tarjeta micro SD mientras graba o guarda. No apague ni retire la batería antes de que la grabación se haya detenido o mientras haya acceso a la memoria.

Proteja la unidad de temperaturas extremas. Deje de grabar a temperaturas inferiores a menos 10℃ y superiores a 50°C.
HP no asume ninguna responsabilidad por accidentes, daños o fallos que resulten de un uso inadecuado de la videocámara.

Inserción y carga de la batería

Empuje y deslice los compartimentos de bloqueo de la batería alejándolos del objetivo para quitar la tapa.

Inserte la batería en el compartimento de la batería como se ilustra a continuación:

Nota: Utilice la batería original. Las baterías de otros proveedores pueden tener polaridades diferentes y causar daños a la batería y a la videocámara.

Cargue la batería antes de usar la videocámara por primera vez.
Conecte el cable USB a la videocámara y a un adaptador de CA USB estándar (no incluido) o a un ordenador PC/Portátil.

Inserción de la tarjeta de memoria MicroSD

Apague la videocámara para insertar la tarjeta de memoria.
Inserte la tarjeta MicroSD/SDHC en la ranura de la tarjeta de memoria.
Empuje la tarjeta de memoria en la ranura hasta que haga clic y quede en su posición. Si la tarjeta no encaja, repita para asegurarse de que está bien colocada.

Nota: Insertar la tarjeta de memoria mientras está encendida puede dañar la tarjeta y la videocámara.

Solo se pueden utilizar tarjetas de memoria MicroSD/SDHC de clase 6 o superior (Alta Velocidad) de hasta 32 GB con la función de grabación de vídeo HD de esta videocámara. Verifique las especificaciones de la tarjeta. No todas las tarjetas de memoria MicroSD/SDHC son compatibles con esta videocámara.

Extracción de la tarjeta de memoria

Apague la videocámara antes de proceder.
Empuje suavemente la tarjeta hasta que haga clic y salga de su posición.
Retire la tarjeta con cuidado.

Nota: Retirar la tarjeta de memoria mientras está encendida puede dañar la tarjeta y la videocámara.

Visión general de la videocámara

Nota: La pantalla LCD puede tener uno o pocos puntos oscuros o claros en la imagen. ¡Esto no es un defecto y no tiene impacto en el vídeo o la foto grabada!

Nota: Los botones de la videocámara tienen más de una función. Las funciones se indican en los dibujos.

Encendido y apagado de la videocámara

Nota: Nunca retire la tarjeta de memoria microSD ni la batería durante la grabación. Hacerlo puede provocar la pérdida permanente de TODO el vídeo y las fotos de la tarjeta de memoria.

Visión general de la pantalla LCD

Encendido

Presione el botón de encendido. La videocámara entra en modo de vista en vivo de grabación de vídeo.

Apagado

Mantenga presionado el botón de encendido hasta que la videocámara se apague.

Operaciones básicas

Inserte la tarjeta de memoria microSD antes de encender por primera vez la HP Action Camcorder ac150.
Configure la fecha y la hora. Utilice el botón para aumentar y el botón para disminuir el valor de la categoría. Una vez que se muestre el valor correcto, presione el botón para seleccionar el valor y pasar a la siguiente categoría. Una vez ajustada la fecha y la hora, el botón OK estará resaltado. Presione el botón para finalizar la configuración de fecha y hora y salir del menú y entrar en modo de vista en vivo para la grabación de vídeo.

Nota: Presione el botón para encontrar el icono de tira de película para reproducir vídeo, o el icono de cámara para revisar fotos, o la tira de película que representa el modo de vista en vivo o la cámara que representa el modo de vista en vivo de foto.

Modo de vídeo

La videocámara se enciende en modo de vista en vivo y está lista para grabar vídeo. Presione para comenzar a grabar. Presione el botón nuevamente para detener.

Modo de foto

Presione el botón de modo para cambiar del modo de "vista en vivo" al modo de vista en vivo de foto. El botón amplía y el botón reduce el zoom. Para tomar una foto, componga su sujeto y presione el botón. La foto capturada se mostrará brevemente en la pantalla antes de volver al modo de vista en vivo de foto.

Ver vídeo y fotos grabados

Desde el modo de vista en vivo, presione el botón dos veces para entrar en el modo de reproducción. La pantalla muestra la vista en modo de reproducción de vídeo:

El icono de tira de película indica el modo de reproducción de vídeo.

El icono de cámara indica el modo de reproducción de foto.

Utilice los botones y para navegar hasta el vídeo/foto deseado y presione el botón para seleccionar.

Seleccione su vídeo. Presione el botón para pausar y presione nuevamente para reanudar la reproducción del vídeo. Durante la reproducción del vídeo, presione el botón para avanzar rápido o los botones para aumentar la velocidad de reproducción hasta 8X. Presione el botón para salir del modo de avance rápido o rebobinado.
Si la selección es una foto, se mostrará una imagen de cámara. Utilice los botones y para ver la foto anterior o siguiente. Presione el botón para salir y volver al menú de reproducción de fotos.

Eliminar vídeo y fotos grabados

En el modo de reproducción, presione el botón MENÚ para mostrar la opción de eliminar:

Nota: el icono Eliminar está resaltado con un borde amarillo que indica la selección.

Presione el botón para mostrar el submenú de eliminación como se muestra a continuación. Utilice el botón o para navegar hasta la selección deseada. Presione el botón para continuar.

Eliminar una

Se muestran miniaturas de vídeo o fotos. Utilice el botón o para navegar hasta el vídeo/foto que desea eliminar. Presione el botón para mostrar la pantalla a continuación. Utilice el botón o para seleccionar.

ADVERTENCIA: Si selecciona SÍ, el vídeo/foto se eliminará permanentemente y NO SE PODRÁ recuperar.

Eliminar todo

Si eligió Eliminar todo, aparecerá una pantalla que le pedirá que seleccione Archivo de vídeo o Archivo de imagen. Utilice el botón o para navegar hasta los archivos de vídeo o imagen y presione el botón para seleccionar. Utilice el botón o para navegar hasta la selección SÍ o NO deseada. Presione el botón para seleccionar.

Proteger vídeos y fotos grabados

Esta función evita la eliminación accidental de vídeos y fotos de la tarjeta de memoria. En el modo de reproducción, presione el botón MENÚ.

Utilice el botón para navegar hasta el icono Proteger y presione el botón para seleccionar.
Utilice el botón o para navegar hasta la opción deseada, como se muestra.
La opción Proteger una permite la selección de un solo archivo de vídeo o foto para protegerlo.
Desproteger una elimina el estado de protección de un archivo de vídeo o foto.
Proteger todo protege todos los vídeos y/o fotos de la tarjeta de memoria.

Presione el botón para seleccionar la opción deseada.

Si eligió Proteger una, se mostrarán miniaturas de vídeos o fotos. Utilice el botón o para navegar hasta el vídeo/foto deseado para proteger. Presione el botón para mostrar la pantalla a continuación.

Utilice el botón o para navegar hasta la selección deseada. Presione el botón para seleccionar. Un archivo protegido tendrá un icono de candado.

Función de zoom digital

La función de zoom digital solo está disponible en la vista en vivo de Foto. El botón acerca y el botón aleja.

Configuración del menú

Menú de CONFIGURACIÓN

El menú se divide en 5 categorías seleccionadas por las diferentes pestañas (Vídeo, Foto, Reproducción, Memoria y Configuración del sistema).

Presione el botón MENÚ para entrar en el menú de configuración.
Si la videocámara estaba en modo de grabación de vídeo, aparecerá el menú de configuración para la grabación de vídeo. Si está en modo Foto o reproducción, aparecerá el menú de configuración de foto.

Opciones de menú de grabación de vídeo/"Película"

Este menú cambia la configuración relevante para las opciones de grabación de vídeo.

Opción de captura de foto/"Fija"

En este menú, puede cambiar la configuración relevante para tomar fotos. A continuación se describe cada una de las opciones:

Opción de reproducción de vídeo/"Película"

Este menú cambia la configuración relevante para las opciones de reproducción.

Herramienta de medios

En este menú, hay opciones disponibles para administrar la tarjeta de memoria microSD insertada en la videocámara.

Configuración general

Administre la configuración básica de la videocámara.

Solución de problemas	Respuesta
1. La videocámara se apaga inmediatamente después de encenderla	La batería no está completamente cargada. Cargue la batería durante al menos 4 horas.
2. El vídeo no se reproduce fluidamente al reproducirlo en un PC/portátil	La conexión USB puede ser demasiado lenta o la tarjeta microSD es demasiado lenta. Intente descargar el archivo primero en el disco duro del PC/portátil. Pruebe una de las micro Tarjetas SD recomendadas.
3. Imposible encender la videocámara	La batería no está instalada correctamente o no está cargada. Siga las instrucciones de inserción y carga de la batería en este manual de usuario.
4. El vídeo está girado 180°	Es una configuración incorrecta. Revise la sección de configuración del menú en este manual para obtener detalles.
5. La fecha y la hora no se muestran de la manera deseada.	Es una configuración incorrecta. Revise la sección de configuración del menú en este manual para obtener detalles.

Manual para ac150

Información de Garantía