Manual para CL201AE

Name: Manual para CL201AE
Brand: Honeywell
Availability: InStock

Marca: Honeywell

Categoría: Other

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: EN , ES

Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 20:15

Información de Garantía

Consulte la Guía de Seguridad y Mantenimiento y el Manual del Usuario para detalles de la garantía.

Encendido: Presione el botón POWER para encender la unidad. El enfriador comenzará automáticamente a velocidad media y luego cambiará a baja. Presione nuevamente para apagar. Modo: Seleccione NORMAL (velocidades de ventilador Alta, Media, Baja), NATURAL (velocidades alternas para una brisa natural) o SLEEP (el flujo de aire varía aleatoriamente para mayor comodidad nocturna). Velocidad: Presione SPEED para alternar entre las velocidades de ventilador ALTA, MEDIA, BAJA. Temporizador: Establezca la duración deseada para el apagado automático (hasta 8 horas). Oscilación: Presione SWING para activar el movimiento automático de las persianas de izquierda a derecha. El flujo de aire vertical se puede ajustar manualmente. Enfriamiento: Presione COOL para activar el enfriamiento por evaporación. La bomba de agua funcionará y se producirá aire más fresco después de que el medio de enfriamiento Honeycomb esté mojado. En modo solo ventilador, el indicador COOL está apagado. Enfriamiento y Humidificación de la Habitación: El enfriamiento por evaporación produce aire fresco y húmedo. La perilla del Regulador de Agua ajusta el flujo de agua al medio de enfriamiento Honeycomb para un enfriamiento y humidificación óptimos. Ajuste a MIN para menor evaporación y enfriamiento; ajuste a MAX para máxima evaporación y enfriamiento. Control Remoto: Requiere baterías AAA. Apunte el transmisor a la unidad. Las funciones incluyen POWER, SPEED, COOL, SWING, TIMER y MODE. Ubicación del Enfriador: Posicione para una ventilación cruzada óptima, preferiblemente cerca de una puerta o ventana abierta. No usar en espacios cerrados o baños. Los modelos para exteriores tienen clasificación IPX4, no aptos para lluvia intensa/nieve. Llenado de Agua: Desconecte la unidad. Abra la Puerta de Llenado de Agua. Llene el tanque hasta el nivel MAX; asegúrese de que el agua esté por encima de MIN para la función COOL. Se puede agregar hielo al compartimento de hielo para un enfriamiento mejorado. Alarma de Bajo Nivel de Agua: Sonido de pitido e indicador intermitente en modo COOL cuando el nivel de agua es bajo. La unidad pausa el enfriamiento. Llene el tanque para desactivar. El modo solo ventilador no activa la alarma. Limpieza y Drenaje: Drene y rellene el tanque semanalmente. Limpie con un paño húmedo. Para almacenamiento, seque la unidad (modo Solo Ventilador 30 min), desenchufe, drene el tanque, limpie y guarde en un lugar seco. Limpie el medio de enfriamiento Honeycomb y el filtro de polvo de carbón (si aplica) regularmente, al menos cada dos meses o según sea necesario.

Solución de problemas y códigos de error

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
No sale aire.	El cable no está enchufado.	Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado y el interruptor esté ENCENDIDO.
No enfría / La unidad hace ruido.	La alimentación no está ENCENDIDA.	Encienda la unidad presionando el botón de encendido en el panel de control o el control remoto.
	La bomba no está encendida.	Encienda la función COOL desde el control remoto o el panel de control.
	Nivel de agua bajo o nulo en el tanque, cuando se selecciona COOL.	Rellene el tanque de agua.
	Bomba dañada o depósitos de calcio en el soplador.	Comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente.
Humedad excesiva en la habitación.	En modo de enfriamiento, el Enfriador de Aire produce humedad como resultado del enfriamiento por evaporación. Esto es normal.	El Enfriador de Aire funciona mejor en climas secos. Si el nivel de humedad ambiental es alto (60% o más), absténgase de usar el Enfriador de Aire hasta que la humedad ambiental se reduzca. Asegúrese de que las ventanas/puertas estén abiertas y haya una ventilación cruzada adecuada en la habitación para que el aire humidificado pueda circular mejor. No utilice la función de enfriamiento por evaporación en días con alta humedad ambiental.
Olores.	Cuando el enfriador es nuevo.	Cuando la unidad se usa por primera vez, el medio de enfriamiento Honeycomb tendrá un olor, que se disipará en unas pocas horas de uso inicial.
	Algas o moho debido a partes húmedas. En condiciones muy húmedas, pueden formarse algas.	Revise el medio de enfriamiento Honeycomb. Si ve manchas de moho en el medio o sospecha de un problema de algas, retire y reemplace el medio de enfriamiento Honeycomb. Comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente para obtener más información. Revise el tanque de agua y otras partes del enfriador. Si ve manchas de moho o sospecha de un problema de algas, use un paño húmedo para limpiar las algas hasta que desaparezcan todas las manchas. Asegúrese de que todas las partes estén limpias y secas antes de guardarlo. Comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente si el problema persiste.
El control remoto no funciona.	Las baterías del control remoto están viejas y usadas o insertadas incorrectamente en el compartimento de baterías.	Reemplace las baterías nuevas. Siga la guía de polaridad dentro del compartimento de baterías.
	Control remoto dañado.	Si reemplazar las baterías nuevas en la posición correcta no funciona, comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente.
La unidad no responde.	Panel de control dañado en la unidad.	Intente activar la unidad con el Control Remoto. Si la unidad responde, entonces el Panel de Control de la unidad puede estar experimentando problemas; comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente. Si ni el Control Remoto ni el Panel de Control funcionan, comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente.
El enfriador de aire exterior está mojado por la lluvia.	El Enfriador de Aire se colocó al aire libre (esto solo se permite para modelos de Enfriador de Aire exterior) y se empapó con lluvia intensa.	Una pequeña cantidad de lluvia en la unidad no es un problema siempre que el enchufe eléctrico y la toma de corriente estén secos. Si están mojados, NO toque la unidad ni el enchufe/toma de corriente. Desconecte la alimentación principal de la toma de corriente antes de desenchufar la unidad de la toma de corriente eléctrica. Asegúrese de que todas las tomas de corriente y enchufes estén secos antes de usarlos. El Enfriador de Aire está diseñado según los estándares de producto IPX4 y no se recomienda colocarlo al aire libre durante lluvias intensas. No opere el Enfriador de Aire cuando esté mojado. Espere a que el Enfriador de Aire se seque antes de enchufarlo y encender la unidad nuevamente.