Marca: HITACHI
Categoría: Camcorder
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Marca: HITACHI
Categoría: Camcorder
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 18:37
Consulte la garantía del fabricante para obtener detalles.
Grabación y Reproducción de Prueba
Para empezar, encienda la videocámara DVD desde una toma de CA. Luego, realice una grabación de prueba y reprodúzcala. Para el uso real, lea detenidamente las secciones "Configuración" y "Grabación" para asegurar un funcionamiento correcto.
Dispositivos Necesarios:
Realización de una Grabación de Prueba:
Reproducción:
| Energía | Síntoma | Comprobar | Corrección | Página de referencia |
| Suministros | La batería no se carga. | ¿Está el cable de alimentación de CC enchufado al adaptador/cargador de CA? ¿Está la batería conectada correctamente? | Desconéctelo. Retire la batería una vez, asegúrese de la orientación y vuelva a conectarla. | 38 |
| El indicador CHG. o CHG.80 en el adaptador/cargador de CA parpadea durante la carga. | ¿Está la batería anormalmente caliente? ¿La temperatura ambiente es demasiado baja o demasiado alta? | Retire la batería, déjela enfriar un momento y luego cárguela. Cargue la batería a 10-30°C. | 41 | |
| El indicador POWER en el adaptador/cargador de CA parpadea durante la carga. | ¿Se ha utilizado la batería durante mucho tiempo? | Retire la batería y vuelva a conectarla. Si la batería todavía no está cargada, puede estar agotada: compre una nueva. | ||
| Durante la grabación | Al presionar el botón REC no se inicia la grabación. | ¿Está el interruptor MODO DE GRABACIÓN configurado en "still" (foto)? | Si está configurado en "still", la grabación no es posible presionando REC. Configure el interruptor en el modo de película. | 64 |
| La grabación comienza pero se detiene inmediatamente. | ¿Está el disco rayado o tiene suciedad o huellas dactilares? | Limpie el disco. Si aún no hay mejora, reemplace el disco. | 36 | |
| Durante la grabación | La pantalla LCD es difícil de ver. | ¿Se ha ajustado el brillo de la pantalla LCD? ¿Se está utilizando la videocámara DVD en exteriores? | Detenga la grabación y ajuste el brillo. Utilice el visor. Al usar el monitor LCD, ajuste su ángulo para que la pantalla LCD no quede expuesta a la luz solar directa. | 59, 58 |
| El enfoque no es correcto. | ¿Es difícil usar el enfoque automático con su sujeto? ¿Aparece "FOCUS"? | Enfoque manualmente. La videocámara DVD está configurada en enfoque manual. Enfoca el sujeto manualmente o libera el enfoque manual. | 63, 72 | |
| Durante la grabación | El enfoque no es correcto. | ¿Está el control de dioptría ajustado correctamente si está utilizando el visor como monitor? En otros casos, apague y encienda el interruptor POWER. | Ajuste el control de dioptría. | 57 |
| Durante la reproducción | El reconocimiento del disco no está completo. | ¿Está sucio el disco? | Use un paño suave y seco para limpiarlo. | - |
| Al presionar el botón de reproducción no se inicia la reproducción. | ¿Se ha grabado la imagen en dispositivos distintos a esta videocámara DVD? ¿Se ha editado la escena con aplicaciones distintas a Disc Navigation? | La reproducción de imágenes grabadas en dispositivos distintos a esta videocámara DVD puede ser imposible en esta videocámara DVD. Si la escena grabada en esta videocámara se edita con aplicaciones distintas a Disc Navigation, la reproducción puede no ser posible en esta videocámara DVD. | 136 | |
| No aparece imagen de reproducción en la pantalla del televisor. | ¿Está el selector de entrada del televisor configurado correctamente? | Algunos televisores tienen múltiples tomas de entrada de video. Compruebe si se seleccionó la entrada correcta en el televisor para que coincida con los conectores conectados. Si la videocámara DVD está conectada a un VCR, configure su selector de entrada en "entrada externa (LINE)". | 138 | |
| No aparece imagen de reproducción en la pantalla del televisor. | ¿Está la videocámara DVD conectada al televisor correctamente? | Compruebe las conexiones. | 138 | |
| La imagen de reproducción se interrumpe momentáneamente. | ¿Está el disco rayado o tiene suciedad o huellas dactilares? | Limpie el disco. | 36 | |
| Sin sonido | ¿Está el control de volumen del televisor configurado correctamente? | Ajuste el control de volumen del televisor y asegúrese de ajustar el volumen en el televisor. | 138 | |
| Varios | La alimentación no se enciende o no se produce ninguna operación al presionar el botón. | ¿Ha sufrido la videocámara DVD algún impacto? | La videocámara DVD podría estar dañada. Consulte a su distribuidor. Desconecte la batería o el adaptador/cargador de CA y use un bolígrafo de punta fina para mantener presionado el botón de reinicio durante varios segundos. Luego vuelva a conectar la batería o el adaptador/cargador de CA y opere la videocámara DVD. El reinicio de la videocámara DVD devolverá la fecha/hora y todos los elementos de configuración en la pantalla del menú a los valores predeterminados: Restablezca la fecha/hora y cada elemento de configuración del menú según sea necesario. | -, 132 |
| Varios | La fecha y hora son incorrectas. La fecha se mostrará como 1 de enero de 2000 cada vez que se encienda. | ¿Ha estado la videocámara DVD sin usar durante mucho tiempo? ¿Se ha cargado la batería interna de respaldo? | La memoria de respaldo interna puede haberse descargado: Cargue. | 51 |
| El disco no se puede extraer. | ¿Se ha detenido la rotación del disco? | El disco no se puede extraer a menos que la rotación se haya detenido. Espere antes de intentar extraerlo de nuevo. | 48 | |
| El disco no se puede extraer. | ¿Ha desconectado la batería o el adaptador/cargador de CA antes de apagar el interruptor POWER? | Conecte el paquete de batería o el adaptador/cargador de CA, encienda y apague el interruptor POWER, y extraiga el disco después de escuchar el sonido de desbloqueo del disco. | 48 | |
| La videocámara DVD no se puede operar desde el control remoto. | ¿Está el control remoto apuntando al receptor infrarrojo de la videocámara DVD? ¿Está el receptor infrarrojo de la videocámara DVD expuesto a la luz solar directa o a luz fluorescente intensa, etc.? | Apúntelo al receptor infrarrojo para operar la videocámara DVD. El control remoto no puede operar la videocámara DVD cuando la luz intensa incide en el receptor infrarrojo. Ajuste la ubicación o el ángulo de la videocámara DVD. | 53 | |
| Varios | La videocámara DVD no se puede operar desde el control remoto. | ¿Hay baterías en el control remoto? ¿Está alimentada la videocámara DVD? | Compruebe también las polaridades de las baterías. Las baterías podrían estar agotadas: intente reemplazarlas. Enciéndala. | 52, 57 |
| La cubierta del disco no se puede cerrar. | ¿Está el disco insertado correctamente? ¿Se insertó el disco hasta que hizo clic? ¿Se insertó el disco en la dirección incorrecta? | Retire el disco y vuelva a insertarlo. | 45 |