Marca: HITACHI
Categoría: Air Conditioner
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para YUTAKI SERIES
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 21:24
Fecha de Publicación del Manual: 2016-04-01
Información de Garantía
No hay información de garantía disponible en el documento proporcionado.
Las unidades YUTAKI producen calefacción y agua caliente sanitaria, transformando la energía renovable del aire exterior en calor. Extraen energía gratuita del aire, suficiente para calentar un hogar incluso en el día más frío del invierno. Cada kW de electricidad utilizado puede producir hasta más de 5 kW de energía para calefacción, lo que supone un ahorro de hasta el 80% en comparación con las calderas de combustibles fósiles tradicionales. La nueva serie YUTAKI ofrece un rendimiento excepcional en calefacción de espacios y producción de agua caliente sanitaria. La operación de refrigeración también es posible con un accesorio dedicado. El sistema se controla mediante un nuevo controlador de usuario (PC-ARFHE) con funciones mejoradas.
El sistema YUTAKI se puede configurar para:
- Calefacción de espacios: Sistemas Monovalente, Monoenergía o Bi-valente Alterno.
- Producción de agua caliente sanitaria: Se logra utilizando un tanque de agua caliente sanitaria.
- Refrigeración de espacios: Posible con un accesorio dedicado "Kit de refrigeración".
- Combinación con paneles solares: Para calentar el ACS utilizando energía solar.
- Calefacción de piscinas: Para calentar el agua de la piscina entre 24 y 33°C.
Solución de problemas y códigos de error
| Código de Alarma | Código de Reintento Parada | Yutaki S/SC | Yutaki S80 | Yutaki M | Origen | Detalle de la Anomalía | Factores Principales |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | - | 0 | 0 | 0 | Comunicación | Alarma de Transmisión (Unidad exterior no detectada) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 11 | - | 0 | 0 | 0 | Interior | Termistor de entrada de agua anormalmente (THMwi) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 12 | - | 0 | 0 | 0 | Interior | Termistor de salida de agua anormalmente (THMwo) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 13 | - | 0 | 0 | 0 | Interior | Anomalía del Termistor de Temperatura de Tubería de Líquido Interior (THMI) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 14 | - | 0 | 0 | 0 | Interior | Anomalía del Termistor de Temperatura de Tubería de Gas Interior (THMg) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 15 | - | (0) | (0) | (0) | Interior | Termistor del Circuito de Agua 2 anormalmente (THMwo2) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 16 | - | (0) | (0) | (0) | Interior | Termistor de Agua ACS anormalmente (THMdhwt) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 17 | - | (0) | (0) | (0) | Interior | Sensor auxiliar 2 termistor anormalmente (THMaux2) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 18 | - | (0) | (0) | (0) | Interior | Sensor auxiliar 1 termistor anormalmente (THMaux1) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 19 | - | 0 | - | - | Interior | Termistor de tubería de hexágono de placas de agua anormalmente (THMwohp) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 23 | - | 0 | - | - | Interior | Termistor de tubería de succión R134a anormalmente (THMs) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 25 | - | (0) | (0) | (0) | Interior | Termistor de descarga R134a anormalmente (THMd) | Conector suelto, desconectado, roto o en cortocircuito |
| 40 | - | 0 | 0 | 0 | Interior | Configuración LCD incorrecta | La configuración LCD actual no permite una operación adecuada |
| 63 | - | (0) | (0) | (0) | Comunicación | Error de transmisión entre comunicación Central e interior | Fallo del fusible interior, cable de conexión interior/central (ruptura, error de cableado, etc.) |
| 70 | P70 | 0 | 0 | 0 | Interior | Alarma hidráulica flujo y mal funcionamiento de la bomba de agua | No se detecta flujo de agua en el ciclo hidráulico o la bomba está defectuosa |
| 83 | P83 | 0 | 0 | 0 | Interior | Presión de alarma hidráulica | No se detecta presión de agua en el ciclo hidráulico |
| 72 | - | 0 | - | - | Interior | Alarma de calentador del termostato | Se detecta alta temperatura en el calentador eléctrico |
| 73 | - | 0 | 0 | 0 | Interior | Protección contra sobretemperatura de mezcla para circuito mixto. | Temperatura de suministro del circuito 2 > Temperatura objetivo + desplazamiento |
| 74 | P74 | 0 | 0 | 0 | Interior | Protección contra sobretemperatura de la unidad | Dos > Tmax +5K |