Marca: HITACHI
Categoría: Air Conditioner
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para HI-MULTI / SET-FREE 5-30HP FSN(E)/FXN(E)
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 18:41
Información de Garantía
Consulte el manual para obtener detalles específicos de la garantía, ya que no se indican explícitamente en esta sección.
1. RESUMEN DE SEGURIDAD
- PELIGRO: No vierta agua en la unidad interior o exterior. Estos productos están equipados con componentes eléctricos. Si el agua entra en contacto con componentes eléctricos, provocará una descarga eléctrica grave.
- ADVERTENCIA: No utilice aerosoles como insecticidas, lacas, sprays para el cabello u otros gases inflamables a una distancia aproximada de un (1) metro del sistema.
- PRECAUCIÓN: La fuga de refrigerante puede causar dificultad para respirar debido a la falta de aire.
- Verifique que toda la información requerida para la correcta instalación del sistema esté incluida en los manuales que aparecen en las unidades exterior e interior. Si no es así, póngase en contacto con su distribuidor.
- HITACHI mantiene una política de mejora continua en el diseño y rendimiento de los productos. Por lo tanto, se reserva el derecho de variar las especificaciones sin previo aviso.
- Este aire acondicionado ha sido diseñado solo para aire acondicionado estándar para seres humanos.
- Ninguna parte de este manual puede ser reproducida sin permiso por escrito.
- Rango de operación de temperatura: Refrigeración: Interior 32°C BS/23°C BH (Máx) a 21°C BS/15°C BH (Mín); Exterior 43°C BS (Máx) a -5°C BS (Mín). Calefacción: Interior 27°C BS (Máx) a 15°C BS (Mín); Exterior 15°C BH (Máx) a -20°C BH (Mín).
Solución de problemas y códigos de error
| Código | Categoría | Anomalía | Causa Principal |
| 01 | Unidad Interior | Disparo del Dispositivo de Protección | Motor del Ventilador, Salida de Drenaje, PCB, Relé Disparado |
| 02 | Unidad Exterior | Disparo del Dispositivo de Protección | Activación PSH |
| 03 | Transmisión | Anomalía entre Interior (o Exterior) y Exterior (o Interior) | Cableado Incorrecto. Desconexión de PCB. Activación de Fusible. Apagado de Corriente |
| 04 | Inversor | Desconexión de Transmisión entre la PCB de Control | Anomalía de Transmisión del Controlador del Inversor y la PCB |
| 04 | Transmisión | Anomalía del Circuito de Potencia | Cableado Incorrecto - Inversión de Fase |
| 05 | Transmisión | Anomalía del Circuito de Potencia | Cableado Incorrecto - Inversión de Fase |
| 06 | Caída de Voltaje | Caída de Voltaje debido a un voltaje excesivamente bajo o alto en la Unidad Exterior | Caída de Voltaje de la Fuente de Alimentación. Cableado Incorrecto o Capacidad Insuficiente del Cableado de la Fuente de Alimentación. |
| 07 | Caída de Temperatura del Gas de Salida | Carga Excesiva de Refrigerante. Válvula de Expansión Abierta. | |
| 08 | Aumento de Temperatura del Gas de Salida | Cantidad Insuficiente de Refrigerante. Fuga de Refrigerante, Válvula de Expansión Obstruida o Cerrada. | |
| 09 | Unidad Exterior | Disparo del Dispositivo de Protección | Disparo del Motor del Ventilador |
| 11 | Termistor de Entrada de Aire | Disparo del Termistor, Sensor, Conexión. | |
| 12 | Termistor de Salida de Aire | Disparo del Termistor, Sensor, Conexión. | |
| 13 | Termistor de Protección Antihielo | Disparo del Termistor, Sensor, Conexión. | |
| 14 | Termistor de Tubería de Gas | Disparo del Termistor, Sensor, Conexión. | |
| 19 | Dispositivo de Protección del Motor | Disparo del Motor del Ventilador. | |
| 21 | Sensor de Alta Presión | Disparo del Sensor de Alta Presión. | Disparo del Compresor, Inversor |
| 22 | Termistor de Aire Exterior | Disparo del Termistor de Aire Exterior. | Disparo del Compresor, Inversor |
| 23 | Termistor del Evaporador | Disparo del Termistor del Evaporador. | Disparo del Compresor, Inversor |
| 24 | Termistor de Tubería de Gas | Disparo del Termistor de Tubería de Gas. | Disparo del Compresor, Inversor |
| 29 | Sensor de Presión de Líquido | Disparo del Sensor de Presión de Líquido. | Disparo del Compresor, Inversor |
| 30 | Sensor | Disparo del Sensor de Baja Presión. | Disparo del Compresor, Inversor |
| 31 | Unidad Exterior | Conexión Incorrecta del Cableado. | Conexión incorrecta entre la unidad exterior, la unidad CH y las unidades interiores. |
| 32 | Configuración Incorrecta de las Unidades Exteriores e Interiores | Configuración incorrecta del código de capacidad. | |
| 35 | Anomalía de Transmisión de Otra Unidad Interior | Desconexión de la fuente de alimentación, PCB en otra Unidad Interior. Desconexión de otra Unidad Interior en el mismo Ciclo de Refrigerante. | |
| 36 | Configuración Incorrecta en la Unidad Interior Nº | El mismo Nº de Unidad Interior existe en el mismo Ciclo de Refrigerante. | |
| 38 | Tipo de Unidad Interior Incorrecto | La Unidad Interior no es adecuada para R410A. | |
| 39 | Anomalía del Circuito de Protección en la Unidad Exterior | Desconexión de la PCB de la Unidad Interior. Cableado Incorrecto. Conexión a la PCB de la Unidad Interior. | |
| 43 | Anomalía de Corriente de Funcionamiento durante la Operación Continua del Compresor | Sobrecarga, Fusible Fundido del Sensor de Corriente. | |
| 44 | Presión | Activación de Protección de Baja Relación de Presión | Disparo del Compresor, Inversor. Sobrecarga de la Unidad Interior en Refrigeración. Alta Temperatura del Aire Exterior en Calefacción. Válvula de Expansión Abierta. Operación de Sobrecarga. Cantidad Excesiva de Refrigerante. Intercambiador de Calor Obstruido. |
| 45 | Activación de Protección de Alta Relación de Presión | Cantidad Insuficiente de Refrigerante. | |
| 46 | Activación de Protección de Alta Relación de Presión | Cantidad Insuficiente de Refrigerante. | |
| 47 | Activación de Protección de Baja Relación de Presión | Cantidad Insuficiente de Refrigerante. | |
| 51 | Inversor | Anomalía del Sensor de Corriente para el Inversor | Desconexión del Sensor de la PCB del Inversor. |
| 52 | Activación del Dispositivo de Protección | Sobrecarga, Sobrecorriente, Bloqueo del Compresor. | Sobrecarga, Sobrecorriente, Bloqueo del Compresor. |
| 53 | Activación de Protección IPM | Parada Automática IPM (Sobrecarga, Bajo Voltaje o Sobrecalentamiento). | |
| 54 | Aumento de Temperatura del Ventilador del Inversor | Anomalía del Termistor del Ventilador del Inversor. | Anomalía del Termistor del Ventilador del Inversor. |
| 56 | Ventilador Exterior | Anomalía del Circuito de Detección del Motor | Anomalía del Circuito de Detección de Transmisión. |
| 57 | Activación del Controlador del Ventilador | Activación del Controlador del Ventilador. | |
| 58 | EE | Protección del Inversor | Anomalía de Velocidad del Ventilador. Sobrecarga, Anomalía del Controlador del Ventilador. |