Marca: Generic
Categoría: Home Appliances
Tipo de Documento: Guía de Instalación
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Guía de Instalación para W10131955C
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 20:37
Fecha de Publicación del Manual: 2010-01-01
Información de Garantía
Consulte la documentación de garantía por separado para obtener detalles específicos de la garantía.
SEGURIDAD DE LA ESTUFA
Su seguridad y la de otros son muy importantes. Siempre lea y cumpla todos los mensajes de seguridad. El símbolo de alerta de seguridad advierte sobre peligros potenciales. PELIGRO indica riesgo inmediato de lesión grave o muerte. ADVERTENCIA indica riesgo de lesión o muerte si no se siguen las instrucciones. Siga siempre las instrucciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones.
SI HUELE A GAS: No encienda ningún aparato, no toque interruptores eléctricos ni use teléfonos. Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino o a los bomberos. La instalación y el servicio deben ser realizados por un profesional calificado.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. Conecte a una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra. No retire la clavija de tierra. No use un adaptador ni un cable de extensión. Requiere un circuito eléctrico de 120 V, 60 Hz, CA solamente, de 15 amperios con fusible. Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor. Se recomienda un circuito separado para esta estufa. Asegure una conexión a tierra y polaridad adecuadas. Ver la sección "Diagramas de cableado".
REQUISITOS DE SUMINISTRO DE GAS
ADVERTENCIA: Peligro de explosión. Utilice una línea de suministro de gas nueva aprobada por CSA International. Instale una válvula de cierre. Apriete firmemente todas las conexiones de gas. Para gas LP, asegúrese de que la presión no exceda 14" (36 cm) de columna de agua. El incumplimiento puede resultar en muerte, explosión o incendio. La instalación debe cumplir con los códigos y normas locales (por ejemplo, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 o CAN/CGA B149). Se requiere prueba de fugas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Se necesitan dos o más personas para la instalación debido al peso. Asegure las distancias de separación adecuadas, especialmente para los gabinetes sobre la estufa para evitar riesgo de incendio. Selle todas las aberturas de pared/suelo. Se requiere suministro eléctrico con conexión a tierra y conexión de gas adecuada. Deben seguirse las dimensiones del gabinete. Se aplican requisitos especiales para casas móviles.
Preparación de la estufa: Colóquela boca abajo sobre una superficie cubierta. Aplique cinta de espuma alrededor del borde inferior para protección. Instale las abrazaderas de sujeción si aplica (Estilo 2).
Instalación de la estufa: Colóquela en la abertura. Asegure que el borde frontal esté paralelo al borde frontal de la encimera. Use los tornillos de sujeción para asegurar la estufa a la encimera si usa abrazaderas. No apriete en exceso.
Conexión de gas: Utilice una línea de suministro de gas nueva aprobada por CSA International con una válvula de cierre. Apriete firmemente las conexiones. Use compuesto para juntas de tuberías adecuado. Pruebe si hay fugas con solución detectora de fugas. No use cinta TEFLON®. Instale el regulador de presión, asegurándose de que la flecha apunte hacia arriba.
Instalación completa: Verifique la altura de la llama del quemador de gas. Ajústela si es necesario usando el tornillo de ajuste en el vástago de la válvula. Asegúrese de que la llama baja sea estable y azul, de aproximadamente 1/4" (0,64 cm) de altura. Pruebe los quemadores de bajo a alto. Verifique el sistema de encendido.
Su seguridad y la de otros son muy importantes. Siempre lea y cumpla todos los mensajes de seguridad. El símbolo de alerta de seguridad advierte sobre peligros potenciales. PELIGRO indica riesgo inmediato de lesión grave o muerte. ADVERTENCIA indica riesgo de lesión o muerte si no se siguen las instrucciones. Siga siempre las instrucciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones.
SI HUELE A GAS: No encienda ningún aparato, no toque interruptores eléctricos ni use teléfonos. Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino o a los bomberos. La instalación y el servicio deben ser realizados por un profesional calificado.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. Conecte a una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra. No retire la clavija de tierra. No use un adaptador ni un cable de extensión. Requiere un circuito eléctrico de 120 V, 60 Hz, CA solamente, de 15 amperios con fusible. Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor. Se recomienda un circuito separado para esta estufa. Asegure una conexión a tierra y polaridad adecuadas. Ver la sección "Diagramas de cableado".
REQUISITOS DE SUMINISTRO DE GAS
ADVERTENCIA: Peligro de explosión. Utilice una línea de suministro de gas nueva aprobada por CSA International. Instale una válvula de cierre. Apriete firmemente todas las conexiones de gas. Para gas LP, asegúrese de que la presión no exceda 14" (36 cm) de columna de agua. El incumplimiento puede resultar en muerte, explosión o incendio. La instalación debe cumplir con los códigos y normas locales (por ejemplo, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 o CAN/CGA B149). Se requiere prueba de fugas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Se necesitan dos o más personas para la instalación debido al peso. Asegure las distancias de separación adecuadas, especialmente para los gabinetes sobre la estufa para evitar riesgo de incendio. Selle todas las aberturas de pared/suelo. Se requiere suministro eléctrico con conexión a tierra y conexión de gas adecuada. Deben seguirse las dimensiones del gabinete. Se aplican requisitos especiales para casas móviles.
Preparación de la estufa: Colóquela boca abajo sobre una superficie cubierta. Aplique cinta de espuma alrededor del borde inferior para protección. Instale las abrazaderas de sujeción si aplica (Estilo 2).
Instalación de la estufa: Colóquela en la abertura. Asegure que el borde frontal esté paralelo al borde frontal de la encimera. Use los tornillos de sujeción para asegurar la estufa a la encimera si usa abrazaderas. No apriete en exceso.
Conexión de gas: Utilice una línea de suministro de gas nueva aprobada por CSA International con una válvula de cierre. Apriete firmemente las conexiones. Use compuesto para juntas de tuberías adecuado. Pruebe si hay fugas con solución detectora de fugas. No use cinta TEFLON®. Instale el regulador de presión, asegurándose de que la flecha apunte hacia arriba.
Instalación completa: Verifique la altura de la llama del quemador de gas. Ajústela si es necesario usando el tornillo de ajuste en el vástago de la válvula. Asegúrese de que la llama baja sea estable y azul, de aproximadamente 1/4" (0,64 cm) de altura. Pruebe los quemadores de bajo a alto. Verifique el sistema de encendido.