Marca: Canon
Categoría: Camera
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para ZR25 MC
Subido: 20 de abril de 2026 a las 19:52
Información de Garantía
Garantía limitada de 1 año para piezas y mano de obra (3 meses para cabezales de vídeo) en EE. UU.
Para empezar
Para sacar el máximo partido a su videocámara, le recomendamos que domine primero las operaciones básicas, antes de pasar a utilizar todas sus funciones.
Grabación Básica
- Ajuste el interruptor POWER a CAMERA.
- Asegúrese de que el interruptor TAPE/CARD esté en TAPE.
- Cargue un casete.
- Deslice el selector de programa a Easy Recording.
- Pulse el botón start/stop para iniciar la grabación.
- Pulse de nuevo para pausar.
Solución de problemas y códigos de error
| Frase de precaución | Significado y Acción | Página |
| SET THE TIME ZONE, DATE AND TIME | Aparece cada vez que enciende la alimentación, hasta que configure la zona horaria, la fecha y la hora. | 48 |
| CHANGE THE BATTERY PACK | Aparece cuando la batería está agotada. | 118 |
| TAPE END | Aparece cuando la cinta ha llegado al final. | 18 |
| CONDENSATION HAS BEEN DETECTED | Aparece como advertencia para proteger el casete y también cuando se detecta condensación. Retire el casete lo antes posible. | 123 |
| REMOVE THE CASSETTE | Aparece como advertencia para proteger el casete y también cuando se detecta condensación. Retire el casete lo antes posible. | 123 |
| COPYRIGHT PROTECTED PLAYBACK IS RESTRICTED | Aparece cuando intenta hacer doblaje de audio o inserción AV en una cinta grabada en cualquier modo que no sea SP. | 80, 81 |
| COPYRIGHT PROTECTED DUBBING RESTRICTED | Aparece cuando intenta hacer doblaje de audio o inserción AV en una cinta grabada en cualquier modo que no sea SP. | 80, 81 |
| CHECK THE CASSETTE [REC MODE] | Aparece cuando intenta hacer doblaje de audio o inserción AV en una cinta grabada en cualquier modo que no sea SP. | 83, 86 |
| CHECK THE CASSETTE [AUDIO MODE] | Aparece cuando intenta hacer doblaje de audio en una cinta grabada en modo de audio de 16 bits o de 12 bits, 4 canales. | 86-88 |
| CHECK THE CASSETTE [BLANK] | Aparece cuando la videocámara detecta una sección en blanco de una cinta durante el doblaje de audio o la inserción AV. | 83, 86 |
| HEADS DIRTY, USE CLEANING CASSETTE | Aparece inmediatamente después de empezar a grabar, y los cabezales de vídeo están muy contaminados. | 122 |
| PRINT MARK ERROR | Aparece si ha intentado marcar 51 o más imágenes para imprimir, o si un archivo de marca no se puede editar. | 110 |
| NO CARD | No se ha insertado ninguna tarjeta de memoria en la videocámara. | 93 |
| THE CARD IS SET FOR ERASURE PREVENTION | Está utilizando una tarjeta de memoria SD y está configurada para prevenir el borrado. | None |
| CARD FULL | No queda más memoria en la tarjeta de memoria. | None |
| NAMING ERROR | Ha alcanzado el número máximo de archivo o carpeta. | 95 |
| UNIDENTIFIABLE IMAGE | La imagen se ha grabado en un formato JPEG incompatible u otro formato que la videocámara no puede reproducir, o los datos de la imagen se han dañado. | None |