Primeros Pasos

Para empezar, domine las operaciones básicas de la videocámara antes de pasar a sus funciones completas. Para referencia rápida, consulte:

• Encontrando su camino alrededor de ULTURA (p. 91)
• Pantallas (p. 94)
• Solución de problemas (p. 83)

Alimentación de su Videocámara

Antes de operar, necesitará usar el adaptador de corriente para proporcionar energía desde una toma de corriente de CA o cargar una batería.

1. Conecte el adaptador de corriente al terminal de CC IN de la cámara.
2. Enchufe el adaptador en una toma de corriente de CA.
3. Retire el adaptador de corriente después de usarlo. Siempre apague la cámara antes de conectar/desconectar la fuente de alimentación.

Carga y colocación de la batería

1. Coloque el interruptor POWER en OFF.
2. Conecte el adaptador de corriente a la cámara.
3. Inserte la batería en la cámara hasta que haga clic.
4. Enchufe el adaptador en una toma de corriente de CA.
5. Cuando la carga esté completa, desconecte el adaptador de corriente.
6. Retire la batería después de usarla.

Carga de un Casete

1. Asegúrese de que una fuente de alimentación esté insertada.
2. Deslice el botón OPEN para liberar y abrir la cubierta.
3. Presione el botón EJECT y espere a que se abra el compartimiento del casete.
4. Cargue o descargue el casete.
5. Presione la marca PUSH hasta que haga clic para cerrar el compartimiento.
6. Vuelva a colocar la cubierta.

Grabación Básica

1. Presione y deslice el interruptor POWER a ■.
2. Gire la palanca de espera a MOVIE.
3. Presione el botón de inicio/parada para comenzar la grabación.
4. Presione nuevamente el botón de inicio/parada para pausar la grabación.
5. Gire la palanca de espera a LOCK.

Cuando haya terminado de grabar

• Reemplace la tapa del objetivo.
• Baje el visor.
• Alinee la pantalla LCD con el cuerpo de la cámara.
• Descargue el casete.
• Coloque el interruptor POWER en OFF.
• Desconecte la fuente de alimentación.

Cambio del modo de grabación (SP/LP)

Puede grabar y reproducir en modos SP (reproducción estándar) y LP (reproducción larga). LP extiende el uso de la cinta 1.5 veces.

• Para cambiar al modo LP, seleccione REC MODE en el menú de la cámara o VCR, seleccione LP y luego cierre el menú.

Zoom

Zoom óptico 16x

• Presione el control de zoom hacia WIDE para alejar.
• Presione hacia TELE para acercar.
• Controle la velocidad del zoom según la presión del control.

Zoom digital 64x/320x

• Active el zoom digital a través del menú de la cámara (D. ZOOM).

Uso de la Pantalla LCD

Cambio entre pantallas

• Abrir la pantalla LCD la enciende; cerrarla activa el visor.

Cambio del ángulo de la pantalla LCD

• Gire la pantalla a su gusto o para que mire hacia el objetivo.
• Evite tocar la pantalla al mover el panel. Abra el panel 90° antes de girarlo.

Permitir que el sujeto monitoree la grabación

• Gire el panel LCD para que mire en la dirección opuesta para auto-monitoreo o monitoreo del sujeto.
• El visor también se activa.
• Durante la "grabación de monitor", puede elegir el estilo de pantalla (espejo activado/desactivado) desde el menú de la cámara.
• El tiempo de grabación y los indicadores de cinta restante desaparecen durante la "grabación de monitor".

Indicaciones que aparecen cuando se selecciona "espejo"

Estos indicadores aparecen normalmente en el visor.

Altavoz incorporado

• La videocámara tiene un altavoz incorporado para reproducir sonido.
• Ajuste el volumen con los botones de control de volumen.
• El altavoz se apaga cuando la cámara está en modo de cámara o cuando se usan auriculares.

Reproducción de un Casete

• Use la pantalla LCD para reproducción instantánea. La cámara también reproduce sonido a través del altavoz incorporado.
• Para la reproducción, es conveniente cerrar la pantalla LCD con el lado de la pantalla hacia arriba.
• Para monitorear el sonido con auriculares, cierre la pantalla LCD con el lado de la pantalla hacia adentro.

1. Conecte una fuente de alimentación y deslice el interruptor POWER a VCR.
2. Cargue el casete.
3. Presione el botón PLAY para iniciar la reproducción.

Otras modos de reproducción

• Pausa de reproducción: Presione PAUSE. Presione nuevamente o PLAY para reanudar.
• Avance rápido: Mantenga presionado FF.
• Rebobinado: Mantenga presionado REW.

Reproducción especial

• Avance de cuadro: Presione +/II o gire el dial de comando durante la pausa.
• Reverso de cuadro: Presione -/II o gire el dial de comando en sentido contrario a las agujas del reloj durante la pausa.
• Reproducción lenta hacia adelante: Presione SLOW.
• Reproducción lenta en reversa: Presione -/II y luego SLOW.
• Reproducción en reversa: Presione -/II.
• Reproducción ×2 hacia adelante: Presione ×2.
• Reproducción ×2 en reversa: Presione -/II y luego ×2.

Conexiones para Reproducción en una Pantalla de TV

Conecte la cámara a un TV o VCR para reproducir grabaciones. Asegúrese de que una fuente de alimentación esté conectada a la cámara.

Si su TV (o VCR) tiene un terminal de entrada S-video

• Use el Cable S-video S-150 para conectar el terminal S-video.
• Use el Cable de Video Estéreo STV-250 para los terminales de AUDIO (blanco a blanco, rojo a rojo). No conecte el enchufe amarillo.
• Ajuste el selector TV/VIDEO a VIDEO o el selector de entrada VCR a LINE.

Si su TV (o VCR) tiene terminales de entrada de audio/video

• Conecte la cámara usando el Cable de Video Estéreo STV-250. Conecte blanco a blanco, rojo a rojo, y amarillo a amarillo.
• Ajuste el selector TV/VIDEO a VIDEO o el selector de entrada VCR a LINE.

Encontrando su camino alrededor de ULTURA

Se proporcionan diagramas que identifican componentes clave como la zapata de accesorios, control de zoom, lámpara de señalización, botón de inicio/parada, micrófono estéreo, dial de comando, botón de configuración, terminal MIC, botón DIGITAL EFFECTS, rueda FOCUS, correa de agarre, base para trípode, botón de liberación de batería, soporte de batería de respaldo y cubierta de batería.

Pantallas

Apagado de las pantallas LCD

• Configure la cámara en modo VCR, abra el menú VCR, elija la opción DISPLAYS y ajústela a OFF <PLAYBK>.
• La pantalla LCD estará en blanco, pero las advertencias seguirán apareciendo.

Ejemplos de pantalla:

• Modo de pausa de grabación (PAUSE)
• Grabando (REC)
• Estado de la batería de respaldo
• Potencia de batería restante
• Batería agotada
• Casete no cargado o configuración de prevención de borrado
• Indicador de cinta restante (codificado por color)
• Fin de cinta
• Expulsando cinta
• Mecanismo de seguridad activado
• Modo de grabación (SP/LP)
• Reproducción detenida (STOP)

Código de Tiempo

Registra información del contador (hora, minuto, segundo, número de cuadro). Se reinicia automáticamente con cinta nueva. El número de cuadro no aparece en modo de cámara.

Recordatorio de grabación

La cámara cuenta de 0SEC a 10SEC. Las tomas de menos de 10 segundos pueden ser difíciles de editar. Para tomas sin acción, manténgalas por debajo de 10 segundos.

Frases de precaución

Varias frases de precaución aparecen durante 4 segundos antes de desaparecer:

• Indicación de configuración de Zona horaria, fecha y hora.
• Advertencia de cambio de batería.
• Notificación de fin de cinta.
• Cinta configurada para prevención de borrado.
• Condensación detectada.
• Solicitud de quitar el casete.
• Avisos de reproducción/grabación protegida por derechos de autor.
• Indicación de verificar entrada DV.

Especificaciones

• ULTURA: Fuente de alimentación (nominal): 7.2 V CC, Consumo de energía: 5.4 W (Visor), 6.2 W (Pantalla LCD), Sistema de TV: Estándar EIA (NTSC), Sistema de grabación de video: Sistema DV, Grabación de componente digital, Sistema de grabación de audio: Sonido digital PCM, Sensor de imagen: CCD de 1/4", Formato de cinta: Mini DV, Velocidad de cinta: SP (18.81 mm/s), LP (12.56 mm/s), Tiempo máximo de grabación: SP (80 min), LP (120 min), Tiempo de avance rápido/rebobinado: Aprox. 2 min. 50 seg., Lente: Zoom óptico 16x, Enfoque: Autofoco TTL/manual, Distancia mínima de enfoque: 80 cm (1 cm con gran angular), Velocidad máxima de obturación: 1/8,000 seg, Iluminación mínima: 2 lx (programa de poca luz).
• Iluminación recomendada: Más de 100 lx.
• Diámetro del filtro: 37.5 mm.
• Visor: LCD a color de 0.55 pulgadas (aprox. 113,000 píxeles).
• Pantalla LCD: 2.5 pulgadas en diagonal, 120,000 píxeles (aprox.).
• Micrófono: Condensador de electreto estéreo.
• Terminal DV: Conector especial de 4 pines (IEEE 1394).
• Nivel de salida: Terminal de video (1 Vp-p/75 ohmios), Terminal S-video (1 Vp-p Y, 0.286 Vp-p C), Terminal de audio (–10dBV).
• Rango de temperatura de operación: 32–104 °F (0–40 °C).
• Dimensiones: 3 × 3 7/8 × 6 1/8 pulgadas (76 × 100 × 157 mm).
• Peso: Aprox. 1 lb 9 3/8 oz (720 g).
• Batería BP-915: Tipo de batería: Ión de litio recargable, Voltaje nominal: 7.2 V CC, Temperatura de operación: 32°–104°F (0°-40°C), Capacidad de la batería: 1,500 mAh, Dimensiones: 1 1/2 × 3/4 × 2 3/4 pulgadas (38.2 x 20.5 x 70.5 mm), Peso: 3 3/8 oz (96 g).