Manual para ES50/ES55

Name: Manual para ES50/ES55
Brand: Canon
Availability: InStock

Marca: Canon

Categoría: Camera

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: EN , ES

Subido: 20 de abril de 2026 a las 19:48

Fecha de Publicación del Manual: 2000-01-01

Información de Garantía

No se proporciona información explícita de garantía en este documento.

Operación Básica

Alimentación de su videocámara: Proporcione energía desde una toma de corriente alterna o cargue una batería. Conecte el cable de CA al adaptador de corriente, abra la cubierta del terminal, conecte el adaptador al terminal DC IN de la cámara y enchúfelo a una toma de CA. Apague siempre la cámara antes de conectar/desconectar la fuente de alimentación.

Carga de la batería: Coloque el interruptor POWER en OFF. Coloque la batería en la cámara, alineando el triángulo con la línea. Enchufe el adaptador a una toma de CA. El indicador de carga parpadea para mostrar el progreso (un destello para <50%, dos para 50%-75%, tres para >75%). Brilla constantemente cuando está completamente cargada. Desconecte después de cargar.

Carga y descarga de cintas: Presione el botón EJECT. Inserte la cinta suavemente con la ventana hacia afuera. Retire tirando hacia afuera. Presione la marca PUSH hasta que haga clic para cerrar el compartimiento.

Grabación Básica: Gire el selector de programa a la posición A (Automático). Abra la cubierta STANDBY (aparecerá PAUSE). Presione el botón de inicio/parada para comenzar la grabación (la luz indicadora parpadea, aparece REC). Presione nuevamente para pausar. La cámara se apaga después de cinco minutos en modo de pausa.

Zoom: Gire el control de zoom hacia W para alejar, T para acercar. Mueva el control ligeramente para un zoom lento, más lejos para un zoom rápido. Presione los botones W/T en el control remoto para el ángulo de imagen. Active/desactive el zoom digital con el botón D.ZOOM.

Reproducción de una cinta: Conecte la alimentación, gire el selector de programa a PLAY. Cargue la cinta. Presione el botón para iniciar la reproducción. Use los botones FFWD (►►) y REW (◄◄) para avance rápido/rebobinado.

Solución de problemas y códigos de error

? Problema	Posibles soluciones
No aparece nada al presionar los botones.	• No ha conectado la alimentación de la videocámara (p. 15). • No ha insertado un videocasete, o éste se encuentra protegido contra el borrado (p. 13). • La cinta ha finalizado. • La batería está agotada, o no está correctamente fijada (p. 11, 54). • Usted tendrá que elegir un programa de grabación diferente para utilizar tal función (p. 38).
La videocámara se desconecta por sí misma.	• Ha dejado el modo de pausa de grabación durante más de cinco minutos (p. 15). • La batería está agotada (p. 11, 54).
El botón de inicio/parada no funciona.	• El selector de programa no está ajustado al modo de videocámara (p. 15). • No se ha cargado un videocasete o se ha preparado para protección contra borrado (p. 13). • Se ha terminado la cinta.
No hay imagen en el visor.	• El selector de programa no está ajustado al modo de videocámara (p. 15).
La antorcha de vídeo no se enciende.	• El selector de programa está en el modo PLAY. • La cubierta de STANDBY está cerrada. • La vida de servicio de la bombilla ha llegado a su fin.
El botón Play no funciona.	• El selector de programa no está ajustado a PLAY (p. 19). • No se ha cargado un videocasete (p. 13). • Se ha terminado la cinta.
Hay una raya brillante en la pantalla.	• Cuando está grabando en lugares oscuros, la luz brillante en la escena puede causar la aparición de una barra vertical en la pantalla.
La imagen de reproducción es mala.	• Si sus grabaciones no se reproducen uniformemente, limpie los cabezales de vídeo (p. 62).
No hay imagen en la pantalla del televisor, aunque la cinta esté corriendo.	• Los cabezales de vídeo necesitan ser limpiados (p. 62). • El selector TV/VIDEO del televisor no está ajustado a VIDEO (p. 21).
El controlador inalámbrico no funciona.	• El sensor de control remoto está apagado (p. 29).
La lámpara indicadora no parpadea.	• Está apagada (p. 30).
El indicador de alimentación está destellando.	• Compruebe las indicaciones del visor (p. 68-69).
Mal funcionamiento	• Las interferencias externas pueden causar que el microprocesador de la videocámara funcione mal temporalmente. Si aparecen letras aleatorias en el visor o si se interrumpe la operación normal, extraiga y vuelva a colocar la fuente de alimentación (y si es necesario, la pila de reserva).