Marca: BRAUN
Categoría: Home Appliances
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Marca: BRAUN
Categoría: Home Appliances
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Subido: 20 de abril de 2026 a las 19:11
Braun ofrece una garantía mínima de dos años para todos sus productos.
Lea atentamente y completamente el folleto de instrucciones antes de usar el producto.
1 Selector de temperatura, 2 Botón de vapor, 3 LED de control de temperatura, 4 Botón de limpieza del sistema, 5 Bandeja 2 en 1, 6 Sistema de bloqueo, 7 Depósito de agua, 8 Sistema de bloqueo para la bandeja 2 en 1, 9 Almacenamiento del cable doble, 10 Unidad base, 11 Cable doble, 12 Cable de alimentación, 13 Almacenamiento del cable de alimentación, 14 Parte trasera de apoyo.
Utilice el aparato solo para planchar prendas adecuadas según la etiqueta de cuidados. Nunca planche ni humedezca prendas mientras las lleva puestas.
Asegúrese de que el aparato está desenchufado. Puede rellenar el depósito de agua en cualquier momento durante el uso. Use agua del grifo, o destilada/desmineralizada si tiene agua dura. No use agua de condensación de secadora.
Antes de planchar, lea las instrucciones de la etiqueta de cuidados. Los tejidos con el símbolo ⃰ no deben plancharse.
Recomendamos planchar sobre un trapo viejo cuando el vapor esté listo por primera vez para evitar manchas de residuos de fabricación.
Temperatura: nivel 1 (•) Sintéticos, nivel 2 (..) Lana, seda, poliéster, nivel 3 (...) Algodón, lino.
Nota: La bomba se activa al presionar el botón de vapor y produce un sutil ruido de traqueteo, lo cual es normal.
El sistema le recordará descalcificar regularmente. Puede realizarse en cualquier momento. Si la luz LED "clean" y la señal acústica se encienden durante el planchado, puede continuar. La limpieza puede realizarse al terminar o la próxima vez que se encienda el aparato. Si se apaga sin limpiar, las luces LED y la señal acústica se encenderán al encenderlo de nuevo. Si el vapor está desactivado, la limpieza es necesaria para planchar con vapor.
Precaución: No deje el aparato desatendido durante la descalcificación. Realice siempre el proceso en el recipiente de limpieza. No interrumpa levantando la plancha, ya que saldrá agua caliente y vapor.
Precaución: El recipiente de limpieza puede estar caliente; manipúlelo con cuidado.
Consulte el folleto de garantía y servicio o visite www.braunhousehold.com.
| PROBLEMA | POSIBLE CAUSA | SOLUCIÓN |
| La plancha no produce vapor | Botón de vapor no presionado suficiente tiempo al inicio. | Presione y mantenga el botón de vapor hasta que salga vapor (hasta 30 seg). |
| No hay suficiente agua en el depósito. | Llene el depósito de agua. | |
| LED de limpieza encendido, función de vapor desactivada hasta limpieza. | Realice el proceso de limpieza (ver capítulo correspondiente). | |
| La plancha se está calentando. | Cuando el LED de control de temperatura parpadea, la plancha se está calentando y el vapor está desactivado. Espere a que el LED se encienda de forma continua. | |
| El aparato se ha apagado. | Modo de auto-apagado activado (sin emisión de vapor por >20 min). | Para volver a encender, seleccione el nivel de temperatura. El aparato comenzará a calentarse de nuevo. |
| La plancha deja una marca o brillo en la prenda. | La temperatura seleccionada es demasiado alta. | Coloque el selector de temperatura en el nivel 1 (•) o 2 (•) o coloque una capa adicional de tejido en la prenda. |
| Durante la emisión de vapor, el sistema produce un ruido de bombeo asociado a vibraciones. | Si el depósito de agua está lleno, es una condición normal. | No se requiere ninguna acción. |
| El depósito de agua está vacío. | Apague el sistema, desenchufe y llene el depósito de agua. Pulse el botón de vapor hasta que salga vapor. | |
| Salen gotas de agua de la suela. | El vapor se condensa en agua en la manguera (primer uso o tras largo tiempo sin uso). | Es normal. Mantenga la plancha alejada de la prenda y pulse el botón de vapor. Espere a que salga vapor en lugar de agua. |
| Durante el planchado salen partículas blancas e impurezas de la suela. | El agua del grifo es muy dura. | Si el agua del grifo es dura, recomendamos usar agua destilada o desmineralizada. |
| Impurezas químicas depositadas en los conductos de vapor y/o la suela. | Realice el proceso de limpieza regularmente, aunque el sistema no lo requiera. | |
| El proceso de limpieza de cal no empieza. | El selector de temperatura no está en "clean" y el botón "clean" no se ha presionado hasta oír señal acústica. | Siga los pasos que se muestran en el capítulo correspondiente. |
| Sale agua de la suela. | El proceso de limpieza se ha activado accidentalmente. | Apague el aparato, desenchúfelo. Coloque la plancha en el recipiente de limpieza, enciéndala y realice el proceso de limpieza completo (ver capítulo). |
| Al encender el aparato por primera vez, se observa humo/olor. | Algunas piezas tratadas con sellador/lubricante que se evapora al calentar. | Es normal y cesará tras unos usos. Si el humo/olor persiste tras apagar y enfriar, contacte con un centro de servicio autorizado de Braun. |
| Todos los LEDs parpadean. | Error del sistema. | Desconecte el sistema, vuelva a enchufarlo. Si el problema persiste, desconecte inmediatamente y contacte con un centro de servicio autorizado de Braun. |