Marca: BOSCH
Categoría: Refrigerator
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Marca: BOSCH
Categoría: Refrigerator
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 18:58
Consulte la declaración de garantía limitada del producto adjunta para obtener información detallada sobre la garantía.
Resumen de Operación:
Instalación: Siga las instrucciones detalladas para desembalar, conectar el agua y la electricidad, y alinear el aparato. Asegure una ventilación y espacios adecuados.
Operación: Encienda el aparato con el botón 'power'. Ajuste las temperaturas deseadas para los compartimentos del refrigerador y congelador usando los botones de ajuste de temperatura. Utilice modos especiales como Super Frío, Super Congelación, Ahorro de Energía, Frescura y Vacaciones según sea necesario.
Características: Explore las funciones del dispensador de hielo y agua, incluyendo la selección de tipos de hielo (en cubos/triturado), dispensación de agua y opciones de llenado de botella. Use el seguro para niños para mayor seguridad. La iluminación interior y las alarmas de puerta también son controlables.
Mantenimiento: Limpie el interior y el exterior regularmente. Reemplace el filtro de agua según lo indique la alarma 'cambiar filtro'.
| Aparato | Problema | Solución |
| El aparato se ha sobreenfriado o los alimentos están demasiado fríos. | Se ha ajustado una temperatura demasiado baja. | Eleve la temperatura. |
| El aparato no enfría o los alimentos están muy calientes. | Se ha ajustado una temperatura demasiado elevada. | Disminuya la temperatura. |
| La puerta o el cajón no se cierran correctamente. | Las aberturas de ventilación están bloqueadas. | Retire todo tipo de alimento que esté bloqueando las aberturas de ventilación. |
| La puerta o el cajón no se cierran correctamente. | La puerta o el cajón se ha abierto con frecuencia o se ha mantenido abierto durante un periodo prolongado. | Espere al menos 2 horas para que la temperatura del aparato se enfríe. |
| El aparato no enfría o los alimentos están muy calientes. | El aparato se encuentra en el Modo de ahorro energético o en el Modo vacaciones. | Verifique si es que el aparato se encuentra en el Modo de ahorro energético o en el Modo vacaciones. |
| El aparato no enfría o los alimentos están muy calientes. | Se ha colocado una gran cantidad de alimentos frescos en el interior. | Espere al menos 2 horas para que la temperatura del aparato se enfríe. |
| El aparato no enfría o los alimentos están muy calientes. | El aparato se encuentra en el Modo de exposición. | Si la iluminación interior y los controles del aparato se iluminan sin que se muestre un mensaje de avería, el aparato se encuentra en el Modo de exposición. Iniciar la autoprueba del aparato. → "Autoprueba del aparato" en la página 103. Espere al menos 2 horas para que la temperatura del aparato se enfríe. En caso de que el aparato aún no se enfríe, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. |
| No se ilumina ninguna indicación. | El enchufe no está correctamente insertado. | Compruebe si es que ambos extremos del cable de conexión se encuentran introducidos correctamente en la parte posterior del aparato, así como en la toma de corriente. |
| No se ilumina ninguna indicación. | El fusible se ha activado. | Verifique la caja de fusibles. |
| No se ilumina ninguna indicación. | Se interrumpió el suministro eléctrico. | Verificar si hay corriente en la toma de corriente. |
| El indicador muestra E... | El sistema electrónico ha detectado una fallo de funcionamiento. | Apagar el aparato y desenchufarlo o desactivar el fusible. Si después de volver a conectar el aparato el error persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. → "Servicio de Atención al Cliente" en la página 103. |
| La tecla alarm off parpadea y suena una señal acústica de aviso. | La puerta o el cajón no están correctamente cerrados. | Cerrar la puerta o el cajón. Compruebe que no hayan alimentos o accesorios que obstruyen la puerta o el cajón. |
| La tecla alarm off parpadea y suena una señal acústica de aviso. | La temperatura en los compartimentos es demasiado elevada | Las aberturas de ventilación en el panel posterior del compartimento refrigerador y del congelador están bloqueadas. Retire todo tipo de alimento que esté bloqueando las aberturas de ventilación. Si se ha llenado el compartimento con alimentos frescos, espere mínimo 2 horas hasta que la temperatura en el aparato sea fría. |
| El dispensador de hielo y agua no funciona. | El dispensador de hielo y agua está desconectado. | Conectar el dispensador de hielo y agua. → "Activar o desactivar el dispensador de hielo y agua y la máquina de hielo" en la página 90. |
| El dispensador de hielo y agua no funciona. | El dispensador de hielo y agua está bloqueado. | Desbloquear el dispensador de hielo y agua. → "Activar o desactivar el bloqueo de tecla (seguro para niños) del dispensador de hielo y agua" en la página 90. |
| El dispensador de hielo y agua no funciona. | La puerta o el cajón no están correctamente cerrados. | Cerrar la puerta o el cajón. Compruebe que no hayan alimentos o accesorios que obstruyen la puerta o el cajón. |
| Los cubitos de hielo pueden pegarse y bloquear el dispensador o la máquina de hielo. | - | 1. Abra la puerta. Verifique por dentro si es que cubitos de hielo obstruyen los canales de hielo. 2. Retire cuidadosamente con una cuchara de palo los cubitos de hielo que bloquean los canales de hielo. |
| Se producen y dispensan cubitos de hielo, pero no agua. | No hay alimentación de agua. | Asegúrese de que la alimentación de agua esté conectada. Apagar el aparato y desenchufarlo o desactivar el fusible. Si después de volver a conectar el aparato el error persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. → "Servicio de Atención al Cliente" en la página 103. |
| Se producen y dispensan cubitos de hielo, pero no agua. | La presión del agua es demasiado baja. | Compruebe la conexión de agua, asegúrese de que la alimentación de agua esté activada y póngase en contacto con un instalador. Conectar el aparato solo a líneas con suficiente presión de agua. → "Conexión a la toma de agua" en la página 81. Si se ha instalado un sistema externo de filtro de agua a la conexión de agua del aparato, instale un filtro con bypass. Puede obtener un filtro con bypass a través de nuestro servicio de atención al cliente o en nuestra página web. → "Filtro de agua" en la página 87. El filtro de agua está bloqueado o se tiene que reemplazar. |
| Sale agua del aparato. | La conexión de la línea de alimentación de agua está agujerada. | Compruebe que las conexiones estén firmemente apretadas y la manguera de agua se encuentra en buen estado. En caso necesario, cambiar la manguera de agua. |
| Sale agua del aparato. | Se ha instalado un nuevo filtro. | Al cambiarlo gotea un poco de agua del filtro. Secar las gotas de agua con un paño suave. → "Filtro de agua" en la página 87. |
| Sale agua del aparato. | La bandeja de goteo del dispensador está rebosando. | Revise con regularidad la bandeja de goteo y limpie si es necesario. → "Limpiar" en la página 97. |
| Sale agua del aparato. | Cualquier otra causa. | Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. → "Servicio de Atención al Cliente" en la página 103. |