Name: Manual para hmt75g451
Brand: BOSCH
Availability: InStock

Solución de problemas y códigos de error

Bλάβη (Avería)	Πιθανή αιτία (Causa probable)	Υποδείξεις/Αντιμετώπιση (Indicaciones/Solución)
Η συσκευή δε λειτουργεί. (El aparato no funciona.)	Το φις δεν είναι συνδεδεμένο. (El enchufe no está conectado.)	Τοποθετήστε το ρευματολήπτη στην πρίζα. (Coloque el enchufe en la toma de corriente.)
	Διακοπή ρεύματος. (Corte de corriente.)	Ελέγξτε, αν ανάβει η λάμπα του δωματίου. (Compruebe si se enciende la luz de la habitación.)
	Η ασφάλεια είναι χαλασμένη. (El fusible está defectuoso.)	Κοιτάξτε στο κιβώτιο των ασφαλειών, εάν η ασφάλεια για τη συσκευή είναι εντάξει. (Mire en la caja de fusibles si el fusible del aparato está bien.)
	Εσφαλμένος χειρισμός. (Manejo erróneo.)	Κατεβάστε την ασφάλεια για τη συσκευή στο κιβώτιο ασφαλειών και μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα ανεβάστε την ξανά. (Baje el fusible del aparato a la caja de fusibles y súbalo de nuevo después de unos 10 segundos.)
Στην ένδειξη ανάβουν τρία μηδενικά. (En el indicador se encienden tres ceros.)	Διακοπή ρεύματος. (Corte de corriente.)	Ρυθμίστε την ώρα από την αρχή. (Ajuste la hora desde el principio.)
Η συσκευή δε βρίσκεται σε λειτουργία. Στην ένδειξη βρίσκεται μια χρονική διάρκεια. (El aparato no está en funcionamiento. En el indicador aparece una duración.)	Ο περιστροφικός διακόπτης μετακινήθηκε αθέλητα. (El selector giratorio se ha movido involuntariamente.)	Πατήστε το πλήκτρο "Stop”. (Pulse el botón "Stop”.)
	Μετά τη ρύθμιση δεν πατήθηκε το πλήκτρο εκκίνησης "Start”. (Después del ajuste, no se ha pulsado el botón de inicio "Start”.)	Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης "Start" ή σβήστε τη ρύθμιση με το πλήκτρο "Stop”. (Pulse el botón de inicio "Start" o borre el ajuste con el botón "Stop”.)
Τα μικροκύματα δε λειτουργούν. (Los microondas no funcionan.)	Η πόρτα δεν είναι τελείως κλειστή. (La puerta no está completamente cerrada.)	Ελέγξτε, εάν έχουν μαγκώσει υπολείμματα φαγητού ή κάποιο ξένο σώμα στην πόρτα. (Compruebe si hay restos de comida o algún cuerpo extraño atascado en la puerta.)
	Το πλήκτρο εκκίνησης "Start" δεν πατήθηκε. (No se ha pulsado el botón de inicio "Start”.)	Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης "Start”. (Pulse el botón de inicio "Start”.)
Τα φαγητά ζεσταίνονται αργότερα απ' ό,τι μέχρι τώρα. (Los alimentos se calientan más tarde de lo habitual.)	Ρυθμίστηκε μια πολύ μικρή βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων. (Se ha ajustado un nivel de potencia de microondas demasiado bajo.)	Επιλέξτε μια μεγαλύτερη βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων. (Seleccione un nivel de potencia de microondas mayor.)
	Στη συσκευή τοποθετήθηκε μια μεγαλύτερη ποσότητα απ' ό,τι συνήθως. (Se ha colocado una cantidad mayor de lo habitual en el aparato.)	Διπλάσια ποσότητα – διπλάσιος χρόνος. (Doble cantidad - doble tiempo.)
Από τον περιστρεφόμενο δίσκο ακούγεται ένας θόρυβος τριξίματος ή τριβής. (Se oye un ruido de chirrido o fricción del plato giratorio.)	Τα φαγητά ήταν πιο κρύα απ' ό,τι συνήθως. (Los alimentos estaban más fríos de lo habitual.)	Ανακατέψτε ή γυρίστε ενδιάμεσα το φαγητό. (Remueva o dé la vuelta a la comida intermitentemente.)
	Στην περιοχή του μηχανισμού κίνησης του περιστρεφόμενου δίσκου υπάρχει ρύπανση ή κάποιο ξένο σώμα. (Hay suciedad o algún cuerpo extraño en la zona del mecanismo de accionamiento del plato giratorio.)	Καθαρίστε το δακτύλιο και την κοιλότητα στο χώρο μαγειρέματος. (Limpie el anillo y la cavidad en la zona de cocción.)
Η λειτουργία μικροκυμάτων διακόπτεται χωρίς εμφανή αιτία. (El funcionamiento del microondas se interrumpe sin causa aparente.)	Ο φούρνος μικροκυμάτων έχει μια βλάβη. (El horno microondas tiene una avería.)	Εάν επαναλαμβάνεται αυτό το σφάλμα, καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το γκριλ χωρίς τα μικροκύματα. (Si este error se repite, llame al servicio de atención al cliente. Puede usar la parrilla sin los microondas.)