Marca: BOSCH
Categoría: Dishwasher
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Marca: BOSCH
Categoría: Dishwasher
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Subido: 20 de abril de 2026 a las 20:06
Fecha de Publicación del Manual: 2011
Garantía limitada de 365 días cubre defectos de materiales y mano de obra. Garantías extendidas aplican a electrónica y cestas.
| Problema | Causa | Acción |
| Cierre automático de puerta no funciona correctamente | 1. La función de cierre automático no funcionará correctamente si el lavavajillas no está instalado correctamente. | 1. Asegúrese de que la alineación del marco del lavavajillas sea precisa y nivelada. |
| El lavavajillas no arranca | 1. La puerta puede no estar bien cerrada 2. La unidad puede no estar encendida 3. La unidad no se ha reiniciado o el ciclo anterior no se completó 4. Inicio retrasado activado 5. Interrupción del suministro eléctrico al lavavajillas o fusible fundido. 6. La puerta puede haber sido cerrada sin haber seleccionado primero un ciclo 7. El suministro de agua puede no estar encendido | 1. Cierre la puerta completamente 2. Pulse el interruptor de alimentación principal para encender la unidad 3. Para reiniciar, consulte "cancelar o cambiar ciclo" en este manual 4. Para reiniciar, consulte la sección "inicio retrasado" en este manual 5. Compruebe el disyuntor 6. Seleccione un ciclo y cierre la puerta. 7. Compruebe y encienda el suministro de agua |
| El lavavajillas emite pitidos (señal de fin de ciclo) | 1. La configuración de fábrica alerta al cliente de que el ciclo está completo con pitidos. Esta función se puede desactivar si se desea. | 1. Para ajustar el volumen o desactivar, consulte la sección "señal de finalización de ciclo" en este manual. |
| La pantalla no se ilumina o las luces de la consola no están encendidas | 1. Puede haber un fusible fundido o un disyuntor activado 2. Puerta no cerrada o no cerrada Nota: Para modelos con controles en la parte superior de la puerta, la pantalla solo se ilumina cuando la puerta se abre y los controles son visibles. | 1. Compruebe la caja de fusibles o disyuntores y reemplace el fusible o reinicie el disyuntor si es necesario 2. Asegúrese de que la puerta esté correctamente cerrada y completamente cerrada |
| El lavavajillas parece funcionar mucho tiempo | 1. El agua de entrada no está lo suficientemente caliente 2. El tiempo del ciclo puede variar debido a las condiciones de suciedad y agua 3. El dispensador de abrillantador está vacío 4. El lavavajillas está conectado al suministro de agua fría Nota: Consulte la sección "información del ciclo de lavado" en este manual para conocer la duración típica de los ciclos | 1. Antes de iniciar un ciclo, abra el grifo de agua caliente del fregadero más cercano al lavavajillas 2. Los sensores del lavavajillas aumentan automáticamente el tiempo del ciclo para asegurar un buen lavado cuando se detecta suciedad pesada 3. Añada abrillantador 4. Verifique que el lavavajillas esté conectado a la instalación de agua caliente |
| Los platos no quedan lo suficientemente limpios | 1. Movimiento del brazo aspersor obstruido 2. Boquillas del brazo aspersor obstruidas 3. Uso inadecuado de detergentes 4. Filtros obstruidos 5. Platos anidados o cargados demasiado juntos 6. El ciclo de lavado seleccionado no es adecuado para las condiciones de suciedad de los alimentos | 1. Asegúrese de que el movimiento del brazo aspersor no esté bloqueado girando manualmente los brazos aspersores antes de iniciar el ciclo 2. Retire los brazos aspersores y límpielos según la sección "cuidado y mantenimiento" del manual 3. Aumente o disminuya el detergente según la dureza del agua (consulte la Tabla 1) 4. Limpie los filtros según la sección "cuidado y mantenimiento" del manual 5. Reorganice la carga para que el rociado de agua pueda alcanzar todos los artículos en el lavavajillas - consulte la sección "carga del lavavajillas" del manual 6. Consulte la sección "información del ciclo de lavado" del manual |
| Los platos no se secan lo suficiente | 1. El dispensador de abrillantador está vacío 2. Carga inadecuada de los platos 3. El ciclo seleccionado no incluye secado 4. El calor de secado extra no está activado Nota: El plástico o el teflón no suelen secarse tan bien como otros artículos debido a sus propiedades inherentes | 1. Añada abrillantador; el uso de abrillantador mejora el secado 2. Reorganice la carga para asegurarse de que los artículos no estén anidados (consulte la sección "carga del lavavajillas" del manual) 3. La configuración de Enjuague y Retención no incluye secado 4. Consulte la sección "Operación del Lavavajillas" de este manual para aprender a activar el calor de secado extra. |
| Olor | 1. Hay restos de comida en el fondo del lavavajillas 2. Partículas de comida presentes cerca del sello de la puerta 3. Platos dejados en la unidad demasiado tiempo antes de ejecutar un ciclo 4. Hay agua residual en el fondo del lavavajillas 5. Manguera de drenaje obstruida | 1. Retire los filtros y límpielos según la sección "cuidado y mantenimiento" del manual 2. Consulte la sección "cuidado y mantenimiento" del manual 3. Ejecute un ciclo de Enjuague y Retención si no tiene la intención de lavar los platos inmediatamente 4. Asegúrese de que la unidad se haya drenado completamente del último ciclo 5. Retire cualquier obstrucción de la manguera de drenaje llamando a personal cualificado. Nota: Si el olor persiste, ejecute el ciclo Normal/Regular hasta que drene e interrumpa el ciclo y coloque una taza de 8 oz. de solución de vinagre blanco destilado en la rejilla superior y luego finalice el ciclo. |
| El lavavajillas no se llena de agua | 1. Restricción en el sistema de suministro de agua 2. El ciclo de lavado anterior no se completó 3. Inicio retrasado activo 4. Suministro de agua doméstica apagado | 1. Asegúrese de que la válvula de suministro de agua (típicamente ubicada debajo del fregadero de la cocina) esté abierta y compruebe que la línea de suministro de agua no tenga dobleces ni obstrucciones. 2. Consulte la sección "operación del lavavajillas" del manual. 3. Cancele el inicio retrasado o espere a que finalice el tiempo de inicio retrasado 4. Encienda el suministro de agua doméstica |
| Fugas de agua | 1. Espuma 2. El sello de la puerta podría haberse salido de la guía 3. Ventilación de condensación obstruida 4. Instalación incorrecta | 1. Tipo incorrecto de detergente produce espuma y fugas; use solo detergentes para lavavajillas. Si la espuma persiste, añada una cucharada de aceite vegetal en el fondo del lavavajillas y ejecute el ciclo deseado. 2. Asegúrese de que el sello de la puerta esté en la guía 3. Asegúrese de que la ventilación de condensación no esté obstruida 4. Verifique la instalación por personal cualificado (suministro de agua, sistema de drenaje, nivelación, plomería) |
| Manchas en la tina | 1. Las manchas en el interior del lavavajillas se deben a la dureza del agua 2. Cubiertos en contacto con la tina | 1. El jugo de limón concentrado puede reducir la acumulación de manchas de agua dura. Ejecute un ciclo Regular hasta que drene e interrumpa el ciclo y luego coloque una taza de 8 oz. de la solución de limón concentrado en la rejilla superior y finalice el ciclo. esto se puede hacer periódicamente para evitar la acumulación. 2. Asegúrese de que los cubiertos no hagan contacto con la tina mientras se ejecuta un ciclo. |
| Rayas en cristalería o residuo en los platos | 1. Configuración incorrecta del abrillantador | 1. Dependiendo de la dureza del agua, ajuste el dispensador de abrillantador. Consulte la sección "Operación del Lavavajillas" del manual |
| Panel frontal decolorado o marcado | 1. Limpiador abrasivo utilizado | 1. Use detergentes suaves con un paño húmedo y suave |
| Ruido durante el ciclo de lavado | 1. Los platos pueden no estar bien organizados | 1. El sonido de la circulación del agua es normal, pero si sospecha que los artículos chocan entre sí o contra los brazos aspersores, consulte la sección "carga del lavavajillas" del manual para una disposición óptima. |
| La tapa del dispensador de detergente no cierra | 1. Operación incorrecta de la tapa del dispensador 2. El ciclo anterior no se ha completado o se ha interrumpido | 1. Consulte la sección "agregar detergente y abrillantador" del manual para obtener instrucciones sobre cómo abrir y cerrar el dispensador 2. Consulte la sección "operación del lavavajillas" del manual |
| No se puede seleccionar el ciclo deseado | 1. El ciclo anterior no se ha completado | 1. Consulte la sección "operación del lavavajillas" del manual |