El motor ESM se puede adaptar a cualquier cinepresa H 16 de base plana provista de eje de arrastre en relación 1:1. Asegúrese de que la palanca del obturador variable esté fija en posición de apertura. Lleve simultáneamente el disparador lateral a M y la palanca de desenganche del motor de resorte a 0. Ajuste el botón de cambio de velocidad a 64 fot/seg para desacoplar el regulador del motor de resorte. Fije el motor a la cinepresa, comprobando que el eje de arrastre se inserte regularmente en la sede del eje de arrastre 1:1. Los indicadores rojos de la cinepresa y del motor ESM deben corresponder. Atornille moderadamente las tres tuercas del motor. El asa a batería posee un dispositivo de fijación rápida: un intermedio, para atornillar preventivamente en la base de la cinepresa, que se bloquea sobre el asa. Presione el elemento de bloqueo para liberar la palanca y luego aplique el asa. Conecte el cable introduciendo la espiga en el enchufe correspondiente, orientándola convenientemente, y atornille el manguito de bloqueo. La inclinación del asa se puede ajustar a voluntad mediante sus dos tornillos de bloqueo. La longitud de la cincha se puede modificar para adaptarla a su mano. La cinepresa completa con asa a batería se puede montar sin dificultad en el trípode o monopie Bolex. El asa se puede desmontar del aparato si es necesario, y la alimentación se realiza mediante el cable universal conectado entre el motor y el enchufe del asa.