Marca: BLACK+DECKER
Categoría: Toaster Oven
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para TO1313SBD
Subido: 21 de noviembre de 2025 a las 21:24
Fecha de Publicación del Manual: 2017-07-14
Información de Garantía
Garantía limitada de dos años que cubre defectos de material o mano de obra a partir de la fecha de compra original.
IMPORTANTES CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Siga las precauciones básicas de seguridad al usar aparatos eléctricos, incluyendo leer todas las instrucciones antes de usar, evitar superficies calientes y no sumergir cables o enchufes en agua.
PRIMEROS PASOS
1. Retire el material de empaque y las etiquetas.
2. Registre su garantía en línea.
3. Lave las piezas removibles.
4. Seleccione una ubicación adecuada con ventilación apropiada.
5. Enchufe a una toma de corriente.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SU HORNO
El horno se calienta; use guantes de cocina o agarraderas. Espere un ligero humo/olor durante el uso inicial.
CÓMO USAR
PARA TOSTAR: Seleccione TOAST para temperatura y función, ajuste el selector de tostado, coloque los alimentos en la parrilla, cierre la puerta. El horno señala la finalización.
PARA HORNEAR: Precaliente por 10 minutos. Seleccione la temperatura y la función BAKE. Ajuste el temporizador o STAY ON. Coloque los alimentos en la parrilla. El horno señala la finalización.
PARA ASAR: Precaliente por 10 minutos. Seleccione BROIL para temperatura y función. Use la bandeja de hornear como bandeja de goteo. Ajuste el temporizador o STAY ON. El horno señala la finalización.
PARA MANTENER CALIENTE: Seleccione la función KEEP WARM. Ajuste el temporizador o STAY ON. Úselo por períodos cortos, cubra los alimentos con papel de aluminio si es necesario. El horno señala la finalización.
Siga las precauciones básicas de seguridad al usar aparatos eléctricos, incluyendo leer todas las instrucciones antes de usar, evitar superficies calientes y no sumergir cables o enchufes en agua.
PRIMEROS PASOS
1. Retire el material de empaque y las etiquetas.
2. Registre su garantía en línea.
3. Lave las piezas removibles.
4. Seleccione una ubicación adecuada con ventilación apropiada.
5. Enchufe a una toma de corriente.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SU HORNO
El horno se calienta; use guantes de cocina o agarraderas. Espere un ligero humo/olor durante el uso inicial.
CÓMO USAR
PARA TOSTAR: Seleccione TOAST para temperatura y función, ajuste el selector de tostado, coloque los alimentos en la parrilla, cierre la puerta. El horno señala la finalización.
PARA HORNEAR: Precaliente por 10 minutos. Seleccione la temperatura y la función BAKE. Ajuste el temporizador o STAY ON. Coloque los alimentos en la parrilla. El horno señala la finalización.
PARA ASAR: Precaliente por 10 minutos. Seleccione BROIL para temperatura y función. Use la bandeja de hornear como bandeja de goteo. Ajuste el temporizador o STAY ON. El horno señala la finalización.
PARA MANTENER CALIENTE: Seleccione la función KEEP WARM. Ajuste el temporizador o STAY ON. Úselo por períodos cortos, cubra los alimentos con papel de aluminio si es necesario. El horno señala la finalización.
Solución de problemas y códigos de error
| Problema | Causa Posible | Solución |
| El horno no funciona. | La unidad no está enchufada. | Enchufe la unidad a una toma de corriente activa. |
| La puerta del horno no está cerrada correctamente. | Cierre la puerta firmemente. | |
| El temporizador no está ajustado. | Ajuste el temporizador o seleccione STAY ON. | |
| El horno no calienta. | Control de temperatura ajustado a OFF. | Ajuste el control de temperatura a la configuración deseada. |
| Control de función ajustado a OFF. | Ajuste el control de función a la función deseada (TOAST, BAKE, BROIL, KEEP WARM). | |
| Temporizador ajustado a OFF. | Ajuste el temporizador al tiempo deseado o seleccione STAY ON. | |
| Humo/Olor durante el funcionamiento. | Grasa o partículas de comida en los elementos calefactores o en el interior del horno. | Limpie a fondo el interior del horno y la bandeja de migas. (Ver CUIDADO Y LIMPIEZA) |
| Unidad nueva. | Esto es normal durante el uso inicial y debería detenerse. | |
| La comida se quema. | Ajuste de temperatura demasiado alto. | Reduzca el ajuste de temperatura. |
| Tiempo de cocción demasiado largo. | Reduzca el tiempo de cocción. | |
| La comida está demasiado cerca de los elementos calefactores superiores. | Asegúrese de que la comida o la fuente para hornear esté al menos a 1.5 pulgadas de los elementos calefactores superiores. | |
| La bandeja de migas no está en su lugar o no está limpia. | Asegúrese de que la bandeja de migas esté en su lugar y limpia. | |
| La comida no se cocina completamente. | Ajuste de temperatura demasiado bajo. | Aumente el ajuste de temperatura. |
| Tiempo de cocción demasiado corto. | Aumente el tiempo de cocción. | |
| Horno no precalentado correctamente. | Precaliente el horno durante al menos 10 minutos antes de hornear o asar. | |
| Comida colocada demasiado atrás en la parrilla. | Asegúrese de que la comida esté colocada centralmente en la parrilla. | |
| Marcas de quemado en las tostadas. | Selector de tostado ajustado demasiado alto. | Reduzca el ajuste del selector de tostado. |
| La palanca de tostado no está ajustada correctamente. | Asegúrese de que la palanca de tostado esté completamente presionada. | |
| La bandeja de migas no está en su lugar o no está limpia. | Asegúrese de que la bandeja de migas esté en su lugar y limpia. |