Marca: Balay
Categoría: Washing machine
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para tw-5512
Subido: 20 de abril de 2026 a las 19:55
Información de Garantía
El periodo de garantía es de 24 meses.
Instrucciones de Lavado:
1. Preparar la ropa: Vaciar bolsillos, cerrar cremalleras, lavar prendas delicadas en red. Clasificar por color y nivel de suciedad.
2. Cargar la ropa: No sobrecargar. Desdoblar las prendas y colocarlas sin apretar.
3. Añadir detergente: Usar la cantidad correcta según la dureza del agua, tamaño de la carga y grado de suciedad.
4. Seleccionar programa: Elegir entre varios programas de lavado según el tipo de tejido y suciedad.
5. Añadir opciones: Seleccionar opciones adicionales como lavado intensivo o prelavado si es necesario.
6. Iniciar lavado: Pulsar el botón inicio/pausa.
Instrucciones de Secado:
1. Asegurarse de que la ropa sea apta para secadora.
2. Seleccionar un programa de secado (por tiempo o automático).
3. Asegurarse de que el grifo de agua esté abierto para el secado por condensación.
4. Iniciar el ciclo de secado.
1. Preparar la ropa: Vaciar bolsillos, cerrar cremalleras, lavar prendas delicadas en red. Clasificar por color y nivel de suciedad.
2. Cargar la ropa: No sobrecargar. Desdoblar las prendas y colocarlas sin apretar.
3. Añadir detergente: Usar la cantidad correcta según la dureza del agua, tamaño de la carga y grado de suciedad.
4. Seleccionar programa: Elegir entre varios programas de lavado según el tipo de tejido y suciedad.
5. Añadir opciones: Seleccionar opciones adicionales como lavado intensivo o prelavado si es necesario.
6. Iniciar lavado: Pulsar el botón inicio/pausa.
Instrucciones de Secado:
1. Asegurarse de que la ropa sea apta para secadora.
2. Seleccionar un programa de secado (por tiempo o automático).
3. Asegurarse de que el grifo de agua esté abierto para el secado por condensación.
4. Iniciar el ciclo de secado.
Solución de problemas y códigos de error
| Residuos de detergente en la ropa. | Algunos detergentes sin fosfatos contienen residuos insolubles en agua que pueden aparecer como manchas ligeras en la ropa. | Seleccionar inmediatamente o cepillar la ropa después del secado. |
| Residuo gris en la ropa. | Suciedad causada por ungüentos, grasas o aceites. | Seleccionar la dosis máxima de detergente y la temperatura máxima permitida para el próximo ciclo de lavado. |
| Duración del programa modificada durante la secuencia del programa | No es un fallo. Véase también las explicaciones en el capítulo Pantalla digital, duración del programa de la página 11. | - |
| Duración del programa reducida | No es un fallo. Para pequeñas cantidades de ropa, puede resultar una reducción de tiempo de aprox. 30 minutos, dependiendo del programa de lavado/secado. | - |
| Duración del programa extendida | Una sobredosis de detergente ha provocado una excesiva formación de espuma. Se ha ejecutado un ciclo de aclarado adicional y un ciclo de centrifugado para asegurar un buen resultado de aclarado. El símbolo | Reducir la dosis de detergente para el próximo ciclo de lavado. Lavar prendas grandes y pequeñas juntas para reducir el desequilibrio. |
| El programa de secado no se inicia | Programa de secado no seleccionado. Tiempo/modo de secado no establecido o tiempo de secado demasiado corto. Grifo no abierto. Puerta de carga no cerrada correctamente. Bomba bloqueada. | Seleccionar el programa de secado deseado. Establecer el tiempo/modo de secado razonable. Abrir el grifo. Comprobar si hay ropa atrapada en la puerta. Cerrar la puerta de carga (se debe oír un clic). Limpiar la bomba, véase página 45. Si el fallo se repite, llame a Servicio Técnico, véase página 53. |