Manual para 3TI60081A

Manual para 3TI60081A

Marca: Balay

Categoría: Washing machine

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Idiomas Disponibles: EN , ES

Subido: 20 de abril de 2026 a las 19:46

Fecha de Publicación del Manual: 2010-12-01

Información de Garantía

La información de garantía no se detalla explícitamente en esta sección, pero se menciona en el contexto del servicio postventa.

Instrucciones de funcionamiento

Información general de seguridad: Esta lavadora está destinada exclusivamente para uso doméstico. Siga siempre las normativas de seguridad, desenchufe la máquina antes de limpiarla y mantenga los detergentes fuera del alcance de los niños. Tenga precaución con las puertas y la solución detergente calientes. Asegure una instalación correcta y no la instale en zonas propensas a heladas.

Consejos de protección medioambiental/economía: Separe los residuos de embalaje. Llene siempre el aparato al máximo de su capacidad. Lave la ropa normalmente sucia sin prelavado. Utilice programas de menor temperatura para ahorrar energía. Mida el detergente con precisión según la dureza del agua.

Su nueva lavadora: Presenta un bajo consumo energético. Asegúrese de que las mangueras de entrada y salida de agua estén correctamente conectadas y el grifo esté abierto.

Antes de lavar por primera vez: Ejecute un ciclo sin ropa para eliminar el agua de prueba. Asegúrese de que los bloqueos de transporte estén retirados.

Preparación y clasificación de la ropa: Compruebe las etiquetas de cuidado. Lave la ropa blanca separada de la de color. Clasifique por tipo, color, nivel de suciedad y temperatura. Vacíe los bolsillos, cierre las cremalleras y pretrate las manchas. Lave prendas delicadas o pequeñas en una bolsa de lavandería. Lave los pantalones, tejidos de punto y prendas de punto de forma inversa.

Carga de la ropa: Asegúrese de que no haya objetos extraños en el tambor. Enjuague las prendas pretratadas con disolventes. Cargue la ropa suelta, mezclando prendas grandes y pequeñas. No exceda la capacidad máxima de carga. Cierre la puerta de forma segura.

Detergentes y productos de cuidado: Utilice el compartimento correcto para detergente (prelavado, lavado principal) y aditivos líquidos (suavizante). Use el inserto de detergente líquido según sea necesario. Seleccione la dosis correcta según la cantidad de ropa, la suciedad, las instrucciones del detergente y la dureza del agua.

Programas: Seleccione el programa adecuado para el tipo de tejido y la intensidad de lavado deseada (por ejemplo, Algodón, Fácil cuidado, Delicados, Lana). Los programas especiales incluyen Aclarado + Centrifugado, Centrifugado y Vaciar.

Opciones de lavado: Las opciones incluyen Parada de aclarado (flot) para mantener la ropa en el último agua de aclarado y velocidad de centrifugado reducida (centrif.) para menos arrugas.

Lavado: Seleccione el programa, cargue la ropa, añada detergente y pulse Inicio/Pausa. La máquina finaliza automáticamente el programa. Cierre el grifo y deje la puerta abierta para secar.

Fin del programa: Coloque el selector en Off, retire la ropa, deje la puerta abierta, cierre el grifo.

Cambio de programa: Si se selecciona un programa incorrecto, pulse Inicio/Pausa para reiniciar.

Añadir ropa: Mantenga pulsado el botón Inicio/Pausa hasta que parpadee 'lavado' para comprobar si es posible añadir ropa.

Terminación del programa: Para altas temperaturas, seleccione Aclarado + Centrifugado para enfriar. Para bajas temperaturas, seleccione Aclarado + Centrifugado o Vaciar. Pulse Inicio/Pausa.

Función de reinicio: Mantenga pulsado el botón Inicio/Pausa hasta que se iluminen las tres luces del programa para volver a la configuración original.

Limpieza y cuidado: Desconecte de la red eléctrica antes de limpiar. Limpie la carcasa y el panel de control con un paño húmedo. Limpie el tambor de lavado y el cajón del detergente regularmente. Descalcifique si es necesario siguiendo las instrucciones del fabricante.

Bomba de desagüe de detergente: Limpie la bomba en caso de obstrucciones. Drene el agua primero.

Filtro de entrada de agua: Limpie el filtro si el flujo de agua es insuficiente. Esto implica cortar el suministro de agua y limpiar el filtro.

Qué hacer si...: Solucione problemas comunes como puerta que no cierra, agua que no entra o no sale, vibraciones intensas, espuma y resultados de lavado insatisfactorios. Consulte las luces indicadoras y los códigos de error para obtener orientación.

Servicio postventa: Contacte con el servicio postventa para reparaciones. Proporcione los números de producto (E-nr.) y de producción (FD).

Instrucciones de instalación: Siga las precauciones de seguridad para levantar e instalar. Asegúrese de que la máquina esté estable y nivelada. Conecte correctamente las mangueras de entrada y salida de agua. Asegure una conexión eléctrica adecuada a una toma de tierra.

Solución de problemas y códigos de error

FalloCausaAcción
Programa no inicia.Botón Inicio/Pausa no pulsado.Pulse Inicio/Pausa.
Fallo de corriente.Inicie programa inmediatamente: Pulse Inicio/Pausa.
Puerta mal cerrada.Cierre puerta.
Enchufe mal insertado.Inserte correctamente.
Lavadora no reacciona.Fallo programa.Use reinicio: Mantenga pulsado Inicio/Pausa hasta que se enciendan 3 luces.
Agua no desagua.Manguera desagüe torcida.Coloque manguera correctamente.
Bomba detergente bloqueada.Limpie bomba → pág. 16.
Residuos detergente en cajón.Detergente húmedo/grumoso.Limpie y seque cajón → pág. 15. Use dosificador líquido.
No entra agua.Enchufe mal conectado.Conecte correctamente.
Puerta mal cerrada.Cierre puerta.
Grifo cerrado.Abra grifo.
Filtro entrada agua bloqueado.Limpie filtro → pág. 17.
Manguera entrada agua aplastada/doblada.Revise manguera.
Vibraciones intensas al centrifugar.Máquina mal nivelada.Nivele máquina → pág. 23.
Bloqueos transporte no retirados.Retire bloqueos → pág. 23.
Entrada constante agua. Agua sale por desagüe.Manguera desagüe baja.Instale manguera correctamente → pág. 25.
No se ve agua en tambor.Normal.Nivel bajo en algunos programas.
Agua bajo máquina.Conexión manguera entrada con fugas.Apriete conexión.
Manguera desagüe con fugas.Repare servicio postventa.
Tapa bomba agua mal cerrada.Limpie tapa → pág. 16.
Escapan burbujas del cajón.Demasiado detergente.Use detergente y dosis correctos.
Varios intentos de centrifugar.Sistema carga desequilibrada.Lave prendas grandes y pequeñas juntas.
Lavado mal centrifugado.Prendas grandes mal distribuidas. Velocidad centrifugado reducida.Lave prendas grandes y pequeñas juntas.
Resultados lavado insatisfactorios.Suciedad más fuerte.Seleccione programa con prelavado; pretrate.
Poco o incorrecto detergente.Use dosis y detergente correctos.
Carga máxima excedida.Seleccione carga correcta.
Residuos detergente en ropa.Detergentes sin fosfatos.Lave de nuevo o use líquido. Cepille tras secar.
Residuos grises en ropa.Pomadas, grasa, aceite.Use dosis y temperatura máximas según etiqueta.
Poca cantidad detergente.Reinicie programa.
Programa termina inesperadamente.Compartimento suavizante mal acoplado/bloqueado.Limpie e instale inserto → pág. 15.
Sin respuesta luces.Fallo corriente.Revise enchufe, disyuntor. Programa continúa al volver corriente. Drene agua si es necesario → pág. 16.
Puerta no se abre.Parada aclarado seleccionada.Seleccione Vaciar y pulse Inicio/Pausa.
Programa en marcha o puerta bloqueada por seguridad.Espere luz Fin.
Fallo corriente.Desbloquee puerta mecánicamente.
Liberación emergenciaFallo corriente: Seleccione Off, desenchufe. Abra panel, drene agua → pág. 16. Tire palanca y abra puerta. Asegure sin agua/agua caliente. Nunca abra con tambor girando.Seleccione cualquier programa. Comprueba apertura puerta. Si no, ver Terminación Programa → pág. 14.
Política de Privacidad