Manual para DVD 4520 HDMI

Manual para DVD 4520 HDMI

Marca: AEG

Categoría: Audio Equipment

Tipo de Documento: Manual

Idioma: ES

Subido: 20 de abril de 2026 a las 20:09

Información de Garantía

Se ofrece una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para defectos de material o fabricación.

Para el uso seguro y correcto del aparato:

  • Leer las instrucciones de seguridad y de uso atentamente.
  • No exponer el aparato a la humedad, calor excesivo, polvo o vibraciones.
  • Conectar el aparato solo a la red eléctrica especificada.
  • No abrir el aparato para evitar descargas eléctricas.
  • Asegurar la ventilación adecuada del aparato.
  • No utilizar el aparato si presenta algún defecto.

Manejo de discos:

  • Insertar los discos correctamente en la bandeja.
  • No tocar la superficie del disco.
  • Evitar rayar o manchar los discos.

Reproducción:

  • Utilizar los botones de función del aparato o del mando a distancia para controlar la reproducción (Play, Pausa, Stop, Avance, Retroceso).
  • Seleccionar el idioma de audio y de subtítulos deseado.
  • Configurar los ajustes de imagen y sonido según las preferencias.

Conexiones:

  • Conectar el aparato a la TV mediante HDMI, SCART, S-Video o Componentes.
  • Conectar a un amplificador mediante las salidas de audio (analógica, coaxial, 5.1).

Otras funciones:

  • Utilizar el puerto USB o lector de tarjetas para reproducir archivos multimedia.
  • Acceder a los menús de configuración para ajustar el idioma, imagen, audio, etc.
  • Consultar la sección de solución de problemas ante cualquier inconveniente.

Solución de problemas y códigos de error

Problema Posible Causa Solución
NO HAY IMAGEN, SONIDO NI VISUALIZACIÓN DE INFORMACIONES Asegúrese de que el aparato está encendido. Verificar que el aparato esté encendido.
La toma de red funciona correctamente. Comprobar el funcionamiento de la toma de red.
El cordón de alimentación no está dañado. Inspeccionar el cable de alimentación.
El cordón de alimentación está bien conectado. Asegurar la correcta conexión del cable de alimentación.
Conexión HDMI, ambos aparatos en modo « HD ». Verificar que ambos dispositivos estén en modo « HD ».
Conexión Audio/Vídeo, Peritel, S-vídeo o YUV. Pulsar repetidamente la tecla V-MODE para ajustar la salida de vídeo.
Problema de resolución HDMI. Pulsar la tecla « HD/Res. » hasta obtener la resolución soportada por el televisor.
HAY IMAGEN PERO NO SONIDO Salida de audio conectada correctamente. Asegurar la correcta conexión del cable de audio.
Conector de audio no dañado. Verificar el estado del conector de audio.
Volumen no está ajustado al mínimo. Aumentar el volumen.
Configuración correcta de AUDIO para el lector. Revisar la configuración de audio del reproductor.
Televisor ajustado en el canal de entrada correcto. Seleccionar el canal de entrada de audio/vídeo correcto en el televisor.
Sonido no cortado. Verificar que el sonido no esté silenciado.
HAY SONIDO PERO NO IMAGEN Salida de vídeo conectada correctamente. Asegurar la correcta conexión del cable de vídeo.
Televisor ajustado en el canal de entrada correcto. Seleccionar el canal de entrada de audio/vídeo correcto en el televisor.
Conector de vídeo no está dañado. Verificar el estado del conector de vídeo.
Configuración correcta de VÍDEO para el lector. Revisar la configuración de vídeo del reproductor.
IMAGEN EN BLANCO Y NEGRO O IMAGEN BORROSA Sistema de televisión incorrecto. Seleccionar el sistema de TV correcto (PAL, NTSC, etc.).
DEFECTOS DE LA IMAGEN O DEL SONIDO Configuración de AUDIO incorrecta. Verificar la configuración de audio.
Disco rayado o manchado. Usar un disco limpio y sin rayaduras.
Conector de Audio/Vídeo o terminal de salida sucios. Limpiar los conectores.
MENSAJE << NO DISC » (NO HAY DISCO) Disco no colocado correctamente. Colocar el disco correctamente en la bandeja.
Disco insertado al revés. Insertar el disco en la orientación correcta.
Disco deformado. No utilizar discos deformados.
Disco muy sucio o rayado. Usar discos limpios y en buen estado.
MENSAJE << BAD DISC » (DISCO ERRÓNEO) Disco de mala calidad. Utilizar discos de buena calidad.
Disco muy sucio o dañado. Usar discos limpios y en buen estado.
Formato del disco no compatible. Verificar la compatibilidad del formato del disco.
Disco deformado. No utilizar discos deformados.
EL CONTROL REMOTO NO FUNCIONA Pilas descargadas o sucias. Verificar y limpiar las pilas. Asegurar buena conductividad.
Obstáculo entre el mando y el sensor infrarrojo. Eliminar obstáculos. Dirigir el mando hacia el sensor.
FUNCIONAMIENTO ANORMAL DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN El aparato no responde. Apagar y volver a encender el aparato.
EL DISCO ESTÁ ATASCADO EN LA BANDEJA DE CARGA El disco no se puede extraer durante la lectura. Apagar el aparato, encenderlo de nuevo y pulsar OPEN/CLOSE inmediatamente.
Política de Privacidad