Marca: AEG
Categoría: Audio Equipment
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para 4530
Subido: 20 de abril de 2026 a las 19:17
Información de Garantía
Garantía de 24 meses que cubre defectos de material o fabricación, a partir de la fecha de compra.
Uso del reproductor de DVD
Carga de un disco: Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja, coloque el disco y vuelva a pulsar OPEN/CLOSE para cerrarla.
Inicio de la reproducción: Pulse el botón PLAY.
Detención de la reproducción: Pulse el botón STOP.
Pausa de la reproducción: Pulse el botón PAUSE. Pulse PLAY para reanudar.
Navegación: Utilice los botones PREV y NEXT para capítulos/pistas. Utilice los botones numéricos para la selección directa. Utilice TIME para buscar pasajes específicos.
Control de volumen: Utilice los botones VOL + y VOL -.
Solución de problemas y códigos de error
| Fallo | Causa posible | Solución |
| La luz de alimentación no se enciende | Sin alimentación | ▲ ADVERTENCIA: Antes de solucionar problemas, apague el reproductor. Conecte el enchufe de corriente correctamente, si es necesario, compruebe que la toma de corriente funciona con otro electrodoméstico. |
| sin alimentación/interruptor de red apagado | Encienda el reproductor con el interruptor de red (Fig. 1/1). | |
| No se muestra imagen en pantalla | Cable de vídeo no conectado correctamente | ▲ ADVERTENCIA: Antes de solucionar problemas, apague el reproductor. Compruebe el ajuste correcto del cable de vídeo „Conexión del cable de vídeo". Asegúrese de que los conectores estén bien sujetos en las tomas. |
| no hay DVD/CD insertado | Inserte un CD/DVD. | |
| DVD/CD no compatible | Utilice solo soportes compatibles (consulte „Datos técnicos“). | |
| DVD/CD colocado incorrectamente en la bandeja CD/DVD | Dé la vuelta al CD/DVD. | |
| CD/DVD sucio | Limpie el CD/DVD en la zona → „Manejo de CD/DVD“. | |
| CD/DVD dañado | Utilice un CD/DVD diferente. | |
| Ajustes incorrectos | Compruebe los ajustes de su reproductor de DVD. | |
| El sistema de bloqueo infantil está activado | Desactive el bloqueo infantil. | |
| Se ha seleccionado el modo de TV incorrecto (dispositivo de reproducción no compatible con P-SCAN). | Pulse el botón VIDEO MODE (Fig. 3/33) para cambiar el modo de TV. | |
| Sin respuesta al pulsar un botón | Problema de alimentación o carga estática del aparato | Apague el interruptor principal y desenchufe el enchufe de red. Enchufe el enchufe de red y vuelva a encender el reproductor. |
| Sin sonido | Cable de audio no conectado | ▲ ADVERTENCIA: Antes de solucionar problemas, apague el reproductor. Para la transmisión de la señal de vídeo, debe utilizar un cable de vídeo y un cable de audio además del cable de vídeo → „Conexión del cable de audio“. |
| Amplificador apagado | Si utiliza un amplificador para la salida de audio: compruebe si el amplificador está encendido. | |
| El mando a distancia no funciona | Ajustes incorrectos | Compruebe los ajustes de su reproductor de DVD. |
| dirección incorrecta | El mando a distancia no apunta hacia el reproductor de DVD. | |
| demasiado lejos | Asegúrese de que el mando a distancia no esté a más de 7 m del reproductor. | |
| Baterías agotadas | Reemplace las baterías del mando a distancia → „Instalación de baterías del mando a distancia“. | |
| No se puede reproducir el DVD | DVD no finalizado | Utilice un DVD finalizado. |