Marca: ABB
Categoría: Power Supplies
Tipo de Documento: Manual
Idioma: ES
Idiomas Disponibles: EN , ES
Manual para SACE Tmax XT
Subido: 20 de abril de 2026 a las 19:59
Información de Garantía
La información de garantía no se indica explícitamente en este extracto del manual.
Este manual cubre la operación y mantenimiento de los interruptores SACE Tmax XT7 con Unidades de Disparo Ekip Touch. Detalla los procedimientos de instalación, puesta en marcha, mantenimiento y solución de problemas. Las secciones clave incluyen la descripción general de la unidad de disparo, requisitos de seguridad, integración de accesorios y características operativas. El manual también describe las operaciones de gestión como la puesta en servicio y el manejo de alarmas y fallos. Enfatiza la importancia del personal cualificado para las operaciones eléctricas y proporciona orientación sobre el uso de la interfaz Ekip Touch para configuración, medición y pruebas. Capítulos específicos abordan diversas funciones de protección y accesorios externos que mejoran las capacidades del interruptor.
Solución de problemas y códigos de error
| Señal | Sugerencias |
| Alarma numérica (p. ej. 30002) | Error interno; contactar con ABB si ocurre este tipo de error |
| Batería baja | Cambiar la batería (ver hoja de kit 1SDH001000R0509) |
| Bus Local | Unidad encendida con suministro auxiliar, parámetro Bus Local activado pero conexión a módulos no presente, incorrecta o pérdida de comunicación (durante más de cinco segundos); comprobar: conexión y alimentación de módulos en caja de terminales o externa; que los módulos conectados son compatibles con Ekip Touch |
| CB indefinido | Comprobar los contactos de señal de estado del interruptor |
| Comando de fallo de disparo (BF) | El interruptor ha fallado al abrir y/o la corriente sigue presente después de un comando de DISPARO: cumplir con el procedimiento propuesto en el siguiente capítulo 'Fallos, causas y remedios' |
| Configuración | Error de configuración de parámetros de protección: asegurarse de que el umbral I4 y el tiempo t4 son compatibles con los valores mínimos requeridos para auto-suministro. Comprobar: Enchufe de conexión (Rating plug) del modelo compatible con Ekip Touch y tamaño del CB; Si está presente, los parámetros de protección no entran en conflicto con el tamaño de la corriente de los detalles de la unidad en la página 42; En ausencia de umbral Vaux I4 y/o I41 > 100 A; En ausencia de tiempo Vaux t4 y/o t41 > 100 ms; Protección RC activa y Enchufe de conexión (Rating plug) no RC |
| Fecha Inválida | Fecha y hora incorrectas: establecer en Ajustes-Sistema-Fecha y Ajustes-Sistema-Hora |
| Ekip Cl | Módulo Ekip Cl no detectado o ausente, con configuración de Ekip M Touch y Modo Abierto = Normal |
| Ekip Com Hub | Problema del módulo Ekip Com Hub con: certificados, dispositivos conectados, módulos Com ausentes (RTU o con conexión Ethernet), dispositivo API TLS, eventos Hub, configuración de parsar |
| Bus Ekip Link | Fallo en el módulo Ekip Link: comprobar la pérdida de conexión con uno o más actores (módulos) conectados al Link Bus |
| Conexión Ekip Sign 3T | Alarma por conexión de una o más entradas analógicas al módulo Ekip Signalling 3T |
| Umbral Ekip Sign 3T | Uno o más umbrales del módulo Ekip Signalling 3T han sido excedidos |
| Error interno | Error interno; contactar con ABB si ocurre este tipo de error |
| Error SNTP | Fallo con módulos Ekip Com: problema de sincronización del módulo de referencia de sincronización SNTP |
| Error de Medición | Error de lectura del parámetro del módulo de medición, contactar con ABB |
| Ethernet desconectado | Ningún cable externo en uno o más módulos Ekip Com con conexión Ethernet |
| Sincronización IEEE1588 | Problema de sincronización del módulo de referencia de sincronización IEEE 1588 |
| Dirección MAC | Módulo Ekip Com detectado con dirección MAC incorrecta / no permitida, contactar con ABB. |
| Instalación Ekip | Error de instalación entre HMI y Mainboard, contactar con ABB |
| Instalación Medición | Instalar módulo de Medición (Ajustes-Interruptor automático-Instalación-Medición-Instalar) menú |
| Instalación RatingPlug | Instalar Enchufe de conexión (Ajustes-Interruptor automático-Enchufe de conexión-Instalar menú) y comprobar la conexión si hay más fallos |
| Mantenimiento | Alarma de mantenimiento: realizar mantenimiento y luego restablecer la alarma a través de Ekip Connect (ver página !da duplicazione!112) |
| Enchufe de conexión (Rating plug) | Enchufe de conexión (Rating plug) no presente, valor o tamaño incompatible con los parámetros de Ekip Touch |
| Diag. Selectividad de Zona | Error en las conexiones de selectividad de zona (Selectividad de Hardware) |
| Toroid S.G.R. | Comprobar conexión y estado del toroidal |
| Sensor L1/L2/ L3/Ne | Fallo en la conexión de sensores a la unidad de disparo; comprobar el estado de los sensores, incluido el Neutro externo, o llamar a ABB |
| Sesión de Configuración | Servidor TFTP habilitado y/o sesión de configuración abierta en el módulo Ekip Com IEC61850 o Ekip Hub |
| Software No Compatible | Las versiones de software entre Mainboard y pantalla (Ekip Touch) no son compatibles entre sí: Para restaurar la compatibilidad, consultar a ABB. NOTA: la modificación de todos los parámetros está inhabilitada a través de la pantalla; si está presente, las protecciones L, I e Iinst están activas y funcionan con los parámetros anteriores a la alarma (los parámetros de la unidad anterior están activos si la pantalla ha sido reemplazada) |
| Estado del CB | Estado del CB incorrecto (ejemplo: corriente presente pero CB en estado abierto) |
| Error de comunicación Actor del Cuadro Eléctrico | Comprobar configuración y conexión del módulo Ekip Link |
| TC desconectado | Detectada desconexión de la bobina de disparo, comprobar funcionalidad |
| Desgaste de Contacto | Asegurarse de que los contactos/polos estén en buen estado. |